Mame (musical)

Mame
Cartel original de Broadway
Música	Jerry Herman
Letra	Jerry Herman
Libro	Jerome Lawrence Robert Edwin Lee
Base	Tía Mame de Patrick Dennis
Producciones	1966 Broadway 1968 Australia 1969 West End 1983 Renacimiento de Broadway

Angela Lansbury , 1966

Los miembros originales del elenco de Broadway, Bea Arthur y Angela Lansbury, en la 41a edición anual de los premios Emmy (1989). Los dos siguieron siendo amigos cercanos a lo largo de los años.

Mame es un musical con el libro de Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee y música y letra de Jerry Herman . Originalmente titulada My Best Girl , está basada en la novela de 1955 Auntie Mame de Patrick Dennis y una obra de Broadway de 1956, de Lawrence y Lee, protagonizada por Rosalind Russell . Ambientada en la ciudad de Nueva York y que abarca la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial , se centra en la excéntrica bohemia Mame Dennis, cuyo famoso lema es "La vida es un banquete y la mayoría de los pobres hijos de puta se mueren de hambre".^[1] Su fabulosa vida con sus amigos ricos se ve interrumpida cuando el hijo pequeño de su difunto hermano llega a vivir con ella. Se enfrentan a la Depresión en una serie de aventuras.

En 1958, Warner Bros. Pictures estrenó una película titulada Auntie Mame , basada en la obra de teatro, protagonizada una vez más por Rosalind Russell en el papel principal. Russell fue nominada a un premio de la Academia y ganó un Globo de Oro por su interpretación.

El musical se estrenó en Broadway en 1966, protagonizado por Angela Lansbury y Bea Arthur . La producción se convirtió en un éxito y generó una película de 1974 con Lucille Ball en el papel principal y Arthur repitiendo su papel secundario, así como una producción de Londres, un renacimiento de Broadway y un renacimiento del 40 aniversario en el Kennedy Center en 2006.

Antecedentes

El musical se inspiró en el éxito de la comedia de Broadway de 1956 y la posterior versión cinematográfica de 1958 protagonizada por Rosalind Russell , así como en la novela de 1955 de Patrick Dennis . Según Stephen Citron, en Jerry Herman: Poet of the Showtune , las "felicitaciones [para la tía Mame ] hicieron que todos los involucrados pensaran inmediatamente en musicalizar la obra". ^[2] Dennis escribió varias novelas cómicas más, incluida una secuela, La vuelta al mundo con Auntie Mame y Little Me , que se convirtió en un musical de Broadway protagonizado por Sid Caesar . El éxito de ese musical puede haber llevado a Lawrence y Lee a convertir a Mame en un musical.Mary Martin rechazó el papel principal, ^[3] y después de considerar a numerosas actrices, el papel fue para Angela Lansbury . Para su segunda ejecución, Jerry Herman quería contratar a Judy Garland , pero los productores del programa la rechazaron, quienes la consideraron una responsabilidad basada en su reciente experiencia pasada poco confiable en otra producción. ^{[4] [5] [3] [6]}

Herman ha declarado que tomó seis meses escribir la partitura. ^[7]

Producciones

Broadway original

El musical se estrenó en Broadway en el Winter Garden Theatre el 24 de mayo de 1966. Tres años después, se trasladó al The Broadway Theatre , donde permaneció hasta su cierre el 3 de enero de 1970. Entre los dos lugares, tuvo un total de 1,508 funciones. y cinco avances. El musical fue dirigido por Gene Saks , coreografiado por Onna White con diseño escénico de William y Jean Eckart , diseño de vestuario de Robert Mackintosh, diseño de iluminación de Tharon Musser y orquestaciones de Philip J. Lang . Además de Lansbury como Mame, el elenco incluía a Bea Arthur como Vera Charles,Frankie Michaels como Patrick, Jane Connell como Agnes Gooch, Charles Braswell como Beauregard Jackson Pickett Burnside, ^[8] y Willard Waterman (que había interpretado a Claude Upson en la película de 1958) como Dwight Babcock.

Lansbury, Arthur y Michaels ganaron premios Tony , mientras que Saks, White, los escritores, Herman y los escenógrafos William y Jean Eckart recibieron nominaciones.

Cuando Lansbury se tomó unas vacaciones de dos semanas en agosto de 1967, Celeste Holm interpretó el papel principal, antes de encabezar la gira nacional, y "obtuvo críticas extasiadas", incluso del New York Times. ^[9] Cuando Lansbury dejó la producción de Broadway el 30 de marzo de 1968, para llevar el espectáculo a una gira limitada por Estados Unidos, Janis Paige fue la estrella elegida para ser la nueva Broadway Mame, a partir de abril de 1968. ^[3] Paige's run and the El espectáculo en sí siguió teniendo tanto éxito que a Jane Morgan (diciembre de 1968) la siguió, a la que siguió Ann Miller (mayo de 1969). ^{[10] [11]}

Giras nacionales

Celeste Holm , quien interpretó el papel en Broadway durante dos semanas cuando Lansbury se tomó unas vacaciones, continuó en el papel en la primera gira nacional. Cuando Lansbury dejó la producción de Broadway, dirigió una segunda gira limitada que se presentó en San Francisco a partir de abril de 1968 y también tocó en Los Ángeles. ^{[12] [13] [14]}

Australia

La producción australiana presentada por JC Williamson se estrenó en el Her Majesty's Theatre, Melbourne el 25 de mayo de 1968, y posteriormente tocó temporadas en Adelaide, Perth y Sydney. Gaylea Burn interpretó a Mame Dennis, junto a Mary Hardy como Agnes Gooch, Sheila Bradley como Vera Charles y Geoff Hiscock como Beauregard. ^[15]

West End

La producción de 1969 del West End protagonizada por Ginger Rogers en el papel principal y Margaret Courtenay como Vera. Se presentó para un compromiso de catorce meses en el Theatre Royal, Drury Lane, con una actuación especial para la reina Isabel II . Victor Woolf fue el director de escena de esta producción. ^{[16] [17] [18]}

Otras producciones

Susan Hayward apareció en la producción de Las Vegas, mientras que estrellas como Ann Sothern , Janet Blair , Jane Russell , Elaine Stritch , Edie Adams , Patrice Munsel , Kitty Carlisle , Carol Lawrence , Shani Wallis , Juliet Prowse y Sheila Smith han aparecido en stock. producciones regionales o itinerantes.

En 1976, se realizó una producción mexicana en la Ciudad de México con Silvia Pinal en el papel principal y Evangelina Elizondo como Vera. En 1985, Pinal retoma la producción con la actriz española María Rivas como Vera. En 2014/2015, se realizó una nueva producción mexicana en México con Itati Cantoral y Alicia Machado en el papel principal y Dalilah Polanco como Vera.

A pesar de la presencia de Lansbury, un renacimiento de Broadway muy anunciado no tuvo éxito en última instancia. Después de siete vistas previas, se estrenó el 24 de julio de 1983 en el George Gershwin Theatre , ^[19] donde tuvo sólo 41 funciones. ^[20]

En 1999, The Production Company en Melbourne, Australia, puso en escena a Mame para su primera temporada, protagonizada por Rhonda Burchmore . ^[21] En 2008, The Production Company puso en escena a Mame una vez más, en celebración de su décimo aniversario, con Rhonda Burchmore retomando su papel. ^[22]

Una producción se presentó en el Alex Theatre, Glendale, California, en abril de 1994, protagonizada por Juliet Prowse como Mame, ^[23] Gretchen Wyler como Vera y Marsha Kramer como Gooch. ^[24]

The Paper Mill Playhouse ( Millburn, Nueva Jersey ), produjo el musical en septiembre y octubre de 1999, protagonizado por Christine Ebersole y Kelly Bishop como Vera Charles. ^[25] La producción del Kennedy Center se desarrolló desde el 1 de junio de 2006 hasta el 2 de julio y estuvo protagonizada por Christine Baranski como Mame, Harriet Sansom Harris como Vera y Emily Skinner como Gooch. ^[26]

La primera producción del Reino Unido en cincuenta años se estrenó en el Hope Mill Theatre en Manchester en septiembre de 2019. ^{[27] [28]} Esta producción fue protagonizada por Tracie Bennett como Mame y Harriet Thorpe como Vera.

Adaptaciones

Artículo principal: Mame (película)

Una versión cinematográfica de 1974 del musical protagonizada por Lucille Ball como Mame, Beatrice Arthur retomando su papel de Vera Charles, Jane Connell retomando su papel de Agnes Gooch y Robert Preston como Beauregard. Fue tanto un fracaso de taquilla en Estados Unidos como una decepción crítica con el hecho de que se considerara que Lucille Ball no estaba a la altura de las demandas musicales del papel principal.

Sinopsis

La alocada vida de la excéntrica Mame Dennis y su camarilla artística intelectual y bohemia se ve interrumpida cuando el hijo de 10 años de su hermano fallecido, Patrick, es confiado a su cuidado. En lugar de inclinarse ante las convenciones, Mame le presenta al niño su estilo de vida libre, inculcándole su credo favorito: "La vida es un banquete, y la mayoría de los pobres hijos de puta se mueren de hambre". En la trama aparecen Agnes Gooch (la secretaria personal y niñera de Mame), Vera Charles (su "compañera de pecho", la actriz barítona y la más exuberante del mundo) y Dwight Babcock (el tacaño y oficioso albacea de la herencia de su hermano). Mame pierde su fortuna en el desplome de Wall Street de 1929 e intenta hacer varios trabajos con resultados cómicamente desastrosos, pero persevera con buen humor y un incontenible sentido del estilo.

Luego, Mame conoce y se casa con Beauregard Jackson Pickett Burnside, un aristócrata sureño con una plantación de Georgia llamada Peckerwood. Los fideicomisarios del padre de Patrick obligan a Mame a enviar a Patrick a un internado (el ficticio St Boniface, en Massachusetts ), y Mame y Beau viajan por el mundo en una interminable luna de miel que se detiene cuando Beau cae y muere mientras escalaba una montaña. Mame regresa a casa como una viuda adinerada para descubrir que Patrick se ha convertido en un snob comprometido con una debutante igualmente mojigata., Gloria Upson, de una familia intolerante. Mame trae a Patrick a sus sentidos justo a tiempo para presentarle a la mujer que eventualmente se convertirá en su esposa, Pegeen Ryan. Cuando termina la historia, Mame se prepara para llevar al hijo pequeño de Patrick, Peter, a la India con su estilo habitual.

Repartos principales

Personaje	Broadway (1966)	Gira (1967-1968)	California (1968)	Las Vegas (1968-1969)	Gira (1969)	West End (1969)	Gira (1969-1970)	Renacimiento de Broadway (1983)
Mame Dennis	Angela Lansbury	Celeste Holm	Angela Lansbury	Susan Hayward	Janet Blair	Jengibre rogers	Sheila Smith	Angela Lansbury
Vera Charles	Bea Arthur	Vicki Cummings	Anne Francine	Delphi Lawrence	Elaine Stritch	Margaret Courtenay	Sandy Sprung	Anne Francine
Agnes Gooch	Jane Connell	Loretta Swit	Jane Connell	Loretta Swit	Isabelle Farrell	Ann Beach	Isabelle Farrell	Jane Connell
Dwight Babcock	Willard Waterman	Wesley Addy	Willard Waterman	Rufus Smith	Sam Kressen	Guy Spaull	Sam Kressen	Willard Waterman
Patrick joven	Frankie Michaels	Shawn McGill	Stuart Getz	Shawn McGill	Darel Glaser	Gary Warren	Darel Glaser	Roshi Handwerger
Beauregard Burnside	Charles Braswell	Robert R. Kaye	Charles Braswell	John Vivyan	Richard Higgs	Barry Kent	Brian Moore	Scot Stewart
Patrick Dennis	Jerry Lanning	John Stewart	Jerry Lanning	Roger Rathburn	Sean Allan	Tony Adams	Peter Shawn	Bryon Nease
Sally Cato	Margaret Hall	Betty McGuire	Cathryn Damon	Betty McGuire	Anne Russell	Betty Winsett	Anne Russell	Barbara Lang
M. Lindsay Woolsey	George Coe	William Gibberson	Robert Goss		Chet Londres	Barry Jackson	Alan Sanderson	Donald Torres
Ito	Sab Shimono	Sonny Trinidad	Sab Shimono	Alvin Ing	Franklin Siu	Burt Kwouk	Sonny Trinidad	Sab Shimono
Junior Babcock	Randy Kirby	Gerry Dalton	Roy Smith	Papel cortado por tiempo	Larry Burton	Ken Walsh	Bill Biskup	Patrick Sean Murphy
Sr. Upson	John C. Becher	David Huddleston	Gordon Connell	Tom Batten	Ed Fuller	Norman MacLeod	Ed Fuller	John C. Becher
Sra. Upson	Johanna Douglas	Louise Kirtland	Lorena MacMartin	Ruth Gillette	Louise Kirtland	Sheila Keith	Hazel Steck	Louise Kirtland
Gloria Upson	Diana Walker	Stacey Jones	Ann Willis	Dorothy Poiselle	Gail Hecht	Julia McKenzie	Sandi Smith	Michaela Hughes
Madre Burnside	Charlotte Jones	Ruth Gillette	Tally Brown	Ruth Gillette	Louise Kirtland	Sheila Keith	Hazel Steck	Fran Stevens
Pegeen Ryan	Diane Coupe	Kathryn Malone	SuEllen Estey	Romero harvey	Marsha Hastings	Jill Howard	Deborah San Pedro	Ellyn Arons

Números musicales

Acto I Overture - Orquesta "St. Bridget" - El joven Patrick y Agnes "Es hoy" - Mame, Vera y Compañía "Abrir una nueva ventana" - Mame, Young Patrick y Company "The Moon Song" (El hombre en la luna) - Vera, Mame y compañía "My Best Girl" - Los jóvenes Patrick y Mame " Necesitamos una pequeña Navidad ": Mame, el joven Patrick, Agnes, Ito y Beauregard "La caza del zorro": tío Jeff, joven Patrick, primo Fan y madre Burnside "Mame" - Beauregard and Company Acto final I ("My Best Girl" y "Mame") - Young Patrick and Company

Acto II Entr'acte - Orquesta "Acto de apertura dos" (La carta) - Patrick joven y Patrick mayor "My Best Girl (repetición)" - Patrick mayor "Bosom Buddies" - Mame y Vera "Canción de Gooch" - Agnes Gooch "Así de joven me siento" - Mame, Junior y Company "Si entrara en mi vida" - Mame "It's Today" (repetición) - Mame and Company "My Best Girl" (repetición) - Patrick mayor Finale Act II ("Abrir una nueva ventana") - Todos Llamadas al telón ("Es hoy", "Necesitamos una pequeña Navidad" y "Mame") - Todos

Grabando

Una grabación del elenco de la producción de Broadway fue lanzada en el sello Columbia Masterworks en 1966. ^[29] Una versión en CD, con cinco pistas extra , fue lanzada por Legacy Recordings en 1999. Las pistas extra incluyen versiones de demostración de "St. Bridget", "It's Today", "Open a New Window" y "Mame", así como la canción "Camouflage" (destinada a ser cantada entre Mame Dennis y Vera Charles antes de la discusión sobre si Patrick podría quedarse con Mame), todos interpretada por Jerry Herman y Alice Borden. (Otra canción cortada, "Love is only Love", iba a ser cantada por Mame a Patrick antes de "The Fox Hunt"; más tarde se utilizó en la versión cinematográfica de Hello, Dolly!.)

En 1966, Bobby Darin , Louis Armstrong y Herb Alpert llegaron a las listas de Estados Unidos y Canadá con sus discos de versiones de la canción principal del musical. Eydie Gormé tuvo un gran éxito con su grabación de "If He Walked into My Life", ^[29] por la que recibió un premio Grammy de 1967 a la Mejor Interpretación Vocal Femenina. "Necesitamos una pequeña Navidad" es una canción navideña muy conocida y se puede escuchar en varios desfiles navideños de Disney.

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1966	Premio Tony	Mejor Musical		Nominado
		Mejor compositor y letrista	Jerry Herman	Nominado
		Mejor actuación de una actriz principal en un musical	Angela Lansbury	Ganado
		Mejor actuación de un actor destacado en un musical	Frankie Michaels	Ganado
		Mejor actuación de una actriz destacada en un musical	Beatriz Arthur	Ganado
		Mejor dirección de un musical	Gene Saks	Nominado
		Mejor coreografía	Onna White	Nominado
		Mejor diseño escénico	William y Jean Eckart	Nominado
	Premio del mundo del teatro		Jerry Lanning	Ganado
1967			Sheila Smith	Ganado

Ver también

• Auntie Mame , lanovela de ficción de Patrick Dennis .

Referencias

1. "Hijos de puta" se cambió a "tontos" en la versión cinematográfica. Weaver, David E. "Mame's Boys: Jerome Lawrence y Robert E. Lee" Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Ohioana Quarterly , otoño de 2006, Ohioana Library Association, consultado el 5 de septiembre de 2012.
2. Citron, Stephen. "Capítulo 'Mame'", Jerry Herman: Poeta del Showtune , Yale University Press, 2008, ISBN  0300133243 , p. 124.
3. R.T. ¡Jordan, pero cariño, soy tu tía Mame !: La asombrosa historia de los libros favoritos de la tía loca de Kensington. 2004, ISBN 0758204825 , págs. 111-112, 142-143. 
4. "50 grandes cosas sobre MAME" . Tamswitmark.com . Tams-Witmark: una compañía de teatro de Concord. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 . Jerry Herman quería que Judy Garland reemplazara a Angela Lansbury cuando terminó la carrera de Lansbury, y trabajó con Garland en los números. Pero los productores sabían que ella no era apta para manejar los rigores de un horario de Broadway.
5. "Hecho de MAME # 5:" Multitudes de mame-ies " " . Iwillregretthislater.com . 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .Pero para todos los Mamés que había, estaba el que no lo era: Judy Garland. Jerry Herman pensó que sería perfecta. Y casi consiguió su deseo. Casi. Fue de gran ayuda que Garland adorara el programa; la había visto tres veces protagonizada por Lansbury durante 1967. Cuando expresó interés en interpretar el papel, Herman dice: “Casi me volví loco. Yo era la fan más loca y ardiente de Judy Garland de todos los tiempos. Aun lo estoy. Adoré a esa mujer. Fue una pasión que fue más allá de la razón. Ella cantó y fue una experiencia religiosa para mí ”. La persecución de ella para el papel incluso llevó a varias reuniones. Pero su reputación la precedió. Después de haber sido despedida recientemente de la adaptación cinematográfica de Valley of the Dolls, se consideró que Judy era una gran responsabilidad. Los productores de Mame le dijeron a Herman: “No podemos confiar este programa a la señorita Garland.Tenemos a los patrocinadores a considerar, y no podemos arriesgarnos a un espectáculo que está en su apogeo y le quedan muchos años más. Si todo se derrumba porque ella no aparece en la noche del estreno, habremos destruido todo lo que hemos trabajado tan duro para crear ". Herman todavía presionó en su nombre. Como dijo, “Incluso una mala actuación de Judy Garland sería un evento. Tener a Judy Garland en este programa por una noche sería mágico, histórico ". Reflexionando sobre el incidente, Garland le dijo a su hija Liza Minnelli que "el corazón estaba roto, porque sabía que tenía razón". Garland murió dos años después. Y, para Herman, ella siempre sería "La [Mame] que se escapó".habremos destruido todo lo que hemos trabajado tan duro para crear ". Herman todavía presionó en su nombre. Como dijo, “Incluso una mala actuación de Judy Garland sería un evento. Tener a Judy Garland en este programa por una noche sería mágico, histórico ". Reflexionando sobre el incidente, Garland le dijo a su hija Liza Minnelli que "el corazón estaba roto, porque sabía que tenía razón". Garland murió dos años después. Y, para Herman, ella siempre sería "La [Mame] que se escapó".habremos destruido todo lo que hemos trabajado tan duro para crear ". Herman todavía presionó en su nombre. Como dijo, “Incluso una mala actuación de Judy Garland sería un evento. Tener a Judy Garland en este programa por una noche sería mágico, histórico ". Reflexionando sobre el incidente, Garland le dijo a su hija Liza Minnelli que "el corazón estaba roto, porque sabía que tenía razón". Garland murió dos años después. Y, para Herman, ella siempre sería "La [Mame] que se escapó".porque sabía que tenía razón para ello ". Garland murió dos años después. Y, para Herman, ella siempre sería "La [Mame] que se escapó".porque sabía que tenía razón para ello ". Garland murió dos años después. Y, para Herman, ella siempre sería "La [Mame] que se escapó".
6. "'Mame'" AngelaLansbury.net, consultado el 31 de diciembre de 2011.
7. Hansen, Liane; Herman, Jerry (4 de junio de 2006). "Jerry Herman en 'Mame', One Grand Dame" . Npr.org . NPR. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 . "¿Cuánto tiempo le tomó [, Sr. Herman,] terminar [de escribir la partitura después de escribir la primera canción]?" [...] 'Aproximadamente seis meses, que es rápido'
8. "'Mame' Broadway" playbillvault.com
9. Jordan, pág. 140.
10. Mordden, Ethan. Abre una nueva ventana: El musical de Broadway en la década de 1960 (Edad de oro del musical de Broadway) , Palgrave Macmillan, 2001, p. 115.
11. "Reemplazos de 'Mame'" playbillvault.com, consultado el 10 de enero de 2015.
12. Zolotow, Sam (29 de diciembre de 1967). "Arrabal Play para abrir en la costa antes de Broadway - Ball of San Francisco Group para adaptarse y escenificar la comedia - Troupe para compartir los beneficios - 'Mame' se lleva a la carretera" . New York Times . pag. 17.
13. " ' Mame' Realineación del elenco para la estrella que se marcha" . New York Times . 13 de marzo de 1968. p. 39.
14. Windeler, Robert (29 de junio de 1968). "Angela Lansbury un éxito en la costa 'Mame ' " . New York Times . pag. 19.
15. "AusStage" . www.ausstage.edu.au . Consultado el 19 de junio de 2020 .
16. "Créditos del teatro de Victor Woolf, noticias, biografía y fotos" . Broadwayworld.com . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
17. "'Mame' Cast" broadwayworld.com, consultado el 10 de enero de 2016.
18. "'Mame' West End" broadwayworld.com, consultado el 10 de enero de 2016.
19. Rico, Frank. "Escenario: Angela Lansbury Stars In 'Mame' Revival" , The New York Times , 25 de julio de 1983.
20. "'Mame' 1983" playbillvault.com, consultado el 10 de enero de 2016.
21. "AusStage" . www.ausstage.edu.au . Consultado el 19 de junio de 2020 .
22. "AusStage" . www.ausstage.edu.au . Consultado el 19 de junio de 2020 .
23. McCulloh, TH "'Mame' envejece con gracia" Los Angeles Times , 8 de abril de 1994.
24. Shirley, Don. "Theatre Review: 'Mame' pierde su patada en Alex Staging" Los Angeles Times , 11 de abril de 1994.
25. Jones, Kenneth y Ehren, Christine. "Bosom Buddies Bow: Paper Mill's 'Mame' Officially Opens Sept. 11" playbill.com, 11 de septiembre de 1999.
26. Gans, Andrew. "Christine Baranski 'Mame' Will Not Play Broadway" Archivado el30 de septiembre de 2007en Wayback Machine , Playbill, 27 de junio de 2006.
27. https://hopemilltheatre.co.uk/events/mame/
28. https://www.broadwayworld.com/uk-regional/article/Photo-Flash-First-Look-at-MAME-at-the-Hope-Mill-Theatre-20191002
29. "'Mame' Cast Recording" allmusic.com, consultado el 10 de enero de 2016.

Enlaces externos

• Mame en Internet Broadway Database
• Variedad ' s revisión de la producción de 2006