Manadel al-Jamadi ( árabe : مناضل الجمادي ) era un ciudadano iraquí que fue torturado hasta la muerte bajo custodia de los Estados Unidos durante un interrogatorio de la CIA en la prisión de Abu Ghraib el 4 de noviembre de 2003. [1] Su nombre se conoció en 2004 cuando Abu El escándalo de Ghraib llegó a los titulares; su cadáver envuelto en hielo fue el fondo de fotografías ampliamente reimpresas de los sonrientes especialistas del ejército estadounidense Sabrina Harman y Charles Graner, cada uno ofreciendo un gesto de "pulgar hacia arriba". Al-Jamadi había sido sospechoso de un ataque con bomba que mató a 12 personas en una Cruz Roja de Bagdad. instalaciones. [2]
Manadel al-Jamadi | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 4 de noviembre de 2003 |
Causa de la muerte | Traumatismo cerrado |
Nacionalidad | iraquí |
Convicción (es) | Terrorismo (presunto) |
Una autopsia militar declaró la muerte de al-Jamadi un homicidio . Nadie ha sido acusado de su muerte. En 2011, el fiscal general Eric Holder dijo que había abierto una investigación penal completa sobre la muerte de al-Jamadi. [3] En agosto de 2012, Holder anunció que no se presentarían cargos penales. [4]
Circunstancias de la muerte
Los SEAL de la Marina de los Estados Unidos habían detenido a al-Jamadi tras el atentado con bomba contra las oficinas de la Cruz Roja en Bagdad el 27 de octubre de 2003 que mató a 40 personas y dejó más de 200 heridos entre las tropas estadounidenses. Aproximadamente a las 4 de la mañana del 4 de noviembre de 2003, al-Jamadi fue conducido por las fuerzas estadounidenses al interior de la prisión, desnudo de cintura para abajo, vestido únicamente con una camisa y chaqueta moradas y una bolsa de arena verde sobre la cabeza, mientras respondía preguntas en árabe e inglés con sus manejadores. [1] [5]
Un prisionero fantasma (un detenido que no está registrado en los registros) dijo que estaba pasivo y nervioso "como un niño asustado" y, según los informes, "no había necesidad de ponerse físicamente con él", aunque un interrogador pronto comenzó a gritarle y exigirle saber dónde estaban escondidas las armas. [5]
La causa de su muerte no se conoció en general hasta el 17 de febrero de 2005, cuando se reveló que había fallecido después de un interrogatorio infructuoso de media hora, durante el cual, contrariamente a las directrices oficiales, fue suspendido de una ventana enrejada por las muñecas, que estaban atados a la espalda. Los informes noticiosos llamaron al tratamiento de al-Jamadi como tortura en la horca de palestinos . [6] El corresponsal de Associated Press Seth Hettena informó que 30 minutos después de comenzar el interrogatorio del prisionero, el interrogador de la CIA pidió a los guardias que reposicionaran a al-Jamadi, quien creía que estaba " jugando a la zarigüeya " mientras se encorvaba con los brazos estirados detrás de él. Pero los guardias encontraron lo contrario:
"Después de que descubrimos que estaba muerto, estaban nerviosos", dijo el especialista Dennis Stevanus sobre el interrogador y traductor de la CIA. "No sabían qué diablos hacer". [1]
Según Spc. Jason Kenner, diputado de la 372ª Compañía de Policía Militar , al-Jamadi fue llevado a la prisión por los SEAL de la Armada en buen estado de salud; Kenner dice que vio que al-Jamadi parecía muy magullado cuando lo sacaron de las duchas, muerto. Según Kenner, se produjo una "batalla" entre los interrogadores militares de la CIA y los Estados Unidos sobre quién debería deshacerse del cuerpo. [7]
El capitán Donald Reese, comandante de la compañía de la 372a Compañía de la Policía Militar, dio testimonio sobre la muerte de al-Jamadi, diciendo del prisionero muerto: "Me dijeron que, cuando lo trajeron, era combativo, que lo llevaron a la habitación y durante el interrogatorio pasó [...]. [El cuerpo] sangraba por la cabeza, la nariz, la boca ". [8] Reese declaró que el cadáver fue encerrado en una ducha durante la noche y al día siguiente se le colocó un goteo intravenoso ; Dijo que se trataba de un intento de ocultar lo ocurrido a otros reclusos. Reese dijo que luego se le practicó una autopsia al cuerpo , estableciendo la causa de la muerte como un coágulo de sangre por trauma .
El sargento Ivan Frederick escribió un relato a su familia en noviembre de 2003 que los interrogadores lo habían "estresado tanto que el hombre murió. [El personal de la prisión] puso su cuerpo en una bolsa para cadáveres y lo empacaron en hielo durante aproximadamente veinticuatro horas en la ducha. [...] Al día siguiente vinieron los médicos y pusieron su cuerpo en una camilla, le colocaron una vía intravenosa falsa en el brazo y se lo llevaron ". [9]
Al-Jamadi llegó a ser conocido por algunos miembros del personal de Abu Ghraib como "El hombre de hielo" y "Sr. Frosty". Otros lo llamaron "Bernie", una referencia a la película Weekend at Bernie's en la que un cadáver es tratado como si aún estuviera vivo. [10]
Investigación y cargos
En agosto de 2007, Thomas Pappas , el oficial de mayor rango presente durante el interrogatorio y el momento de la muerte, recibió inmunidad a cambio de su testimonio en la corte marcial de su subordinado, el teniente coronel Steven L. Jordan , quien fue absuelto. [11] En 2011, John Durham , fiscal federal de Connecticut designado por los republicanos encargado de investigar a la CIA, comenzó a llamar a testigos ante un gran jurado federal secreto en Alexandria, Virginia, investigando, entre otras cosas, la muerte de al-Jamadi. . [12]
En otros medios
Anthony Díaz, Jeffery Frost, Sabrina Harman y Javal Davis son entrevistados en la película de 2008 Procedimiento operativo estándar sobre la presencia y el cadáver de al-Jamadi en Abu Ghraib. [13]
Referencias
- ↑ a b c Hettena, Seth (17 de febrero de 2005). "Los informes detallan la muerte en la prisión de Abu Ghraib; ¿fue una tortura?" . Prensa asociada . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ^ Perry, Tony (28 de mayo de 2005). "Oficial SEAL no culpable de agredir a iraquíes" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ "La muerte de un prisionero iraquí" . NPR. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Shane, Scott (30 de agosto de 2012). "No se han presentado cargos por tácticas duras utilizadas por la CIA" The New York Times . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ a b Mayer, Jane , " El lado oscuro: la historia interna de cómo la guerra contra el terrorismo se convirtió en una guerra contra los ideales estadounidenses ", 2008. p. 239-252
- ^ " ' Horca palestina' tortura revelada - Después de que Saddam" . SMH. 18 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ "Surgen más fotos de abuso de prisioneros en Irak" . ABC News . 19 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Filkins, Dexter (25 de junio de 2004). "El alcance de la guerra: abuso; el testimonio vincula al oficial clave con el ocultamiento de la muerte iraquí" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ Hersh, Seymour M. (10 de mayo de 2004). "Tortura en Abu Ghraib" . The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ Zagorin, Adam (14 de noviembre de 2005). "Embrujado por" El hombre de hielo " " . Tiempo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Cargos solicitados contra oficial en Abu Ghraib" . Los Angeles Times . 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Thompson, Mark (13 de junio de 2011). "Embrujado por el homicidio" . Tiempo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Procedimiento operativo estándar (película de 2008). 53 a 63 minutos en.
enlaces externos
- Perry, Tony (28 de mayo de 2005). "Oficial SEAL no culpable de agredir a iraquíes" . Los Angeles Times .
- "Un interrogatorio mortal: ¿puede la CIA matar legalmente a un prisionero?" . The New Yorker . 14 de noviembre de 2005.
- "Otras agencias gubernamentales" . Salon.com . 14 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008.
- Morris, Errol (19 de mayo de 2008). "Lo más curioso" . New York Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .