Protección de movimiento de página
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Esta imagen de un prisionero, Abdou Hussain Saad Faleh, siendo torturado se ha vuelto internacionalmente infame, y finalmente llegó a la portada de The Economist (ver " Cobertura de los medios " más abajo).

Durante las primeras etapas de la guerra de Irak , el personal del Ejército de los Estados Unidos y de la Agencia Central de Inteligencia cometió una serie de violaciones de derechos humanos contra los detenidos en la prisión de Abu Ghraib en Irak , [1] incluyendo abuso físico y sexual , tortura , violación , sodomía y asesinato . [2] [3] [4] [5] Los abusos llamaron la atención del público con la publicación de fotografías del abuso por CBS News.en abril de 2004. Los incidentes recibieron una condena generalizada tanto dentro de los Estados Unidos como en el extranjero. [6]

La administración de George W. Bush afirmó que los abusos en Abu Ghraib fueron incidentes aislados y no eran indicativos de la política estadounidense. [7] [ página necesaria ] [8] [ página necesaria ] Esta afirmación fue cuestionada por organizaciones humanitarias como la Cruz Roja , Amnistía Internacional y Human Rights Watch ; Estas organizaciones declararon que los abusos en Abu Ghraib eran parte de un patrón más amplio de tortura y trato brutal en los centros de detención estadounidenses en el extranjero, incluidos los de Irak, Afganistán y la Bahía de Guantánamo . [8] [página necesaria ]

Los documentos conocidos popularmente como Torture Memos salieron a la luz unos años más tarde. Estos documentos, preparados poco antes de la invasión de Irak en 2003 por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , autorizaron ciertas técnicas mejoradas de interrogatorio (generalmente consideradas como tortura) de detenidos extranjeros. Los memorandos también argumentaban que las leyes humanitarias internacionales , como las Convenciones de Ginebra , no se aplicaban a los interrogadores estadounidenses en el extranjero. Varias decisiones posteriores de la Corte Suprema de Estados Unidos, incluido Hamdan v. Rumsfeld (2006), han anulado la política de la administración Bush y han dictaminado que se aplican las Convenciones de Ginebra. [ cita requerida]

En respuesta a los acontecimientos de Abu Ghraib, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos destituyó a 17 soldados y oficiales. Once soldados fueron acusados ​​de incumplimiento del deber , malos tratos, asalto agravado y agresión . [ cita requerida ] Entre mayo de 2004 y abril de 2006, estos soldados fueron sometidos a consejo de guerra , condenados, condenados a una prisión militar y dados de baja deshonrosamente del servicio. Dos soldados, que han cometido muchos de los peores delitos en la prisión, el especialista Charles Graner y PFC Lynndie England, fueron sujetos a cargos más severos y recibieron sentencias más severas. Graner fue condenado por agresión, agresión , conspiración, maltrato a detenidos, cometer actos indecentes y incumplimiento del deber; fue condenado a 10 años de prisión y pérdida de rango, salario y prestaciones. [9] Inglaterra fue condenada por conspiración , maltrato de detenidos y cometer un acto indecente y condenada a tres años de prisión. [10] El general de brigada Janis Karpinski , oficial al mando de todos los centros de detención en Irak, fue reprendido y degradado al rango de coronel.. Varios militares más acusados ​​de perpetrar o autorizar las medidas, incluidos muchos de rango superior, no fueron procesados. En 2004, el presidente George W. Bush y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld se disculparon por los abusos de Abu Ghraib. Numerosos artículos noticiosos informaron que la Coalición empleó israelíes como interrogadores porque hablaban árabe. [11] [12]

Antecedentes [ editar ]

Guerra contra el Terror [ editar ]

Artículo principal: Guerra contra el terror

La Guerra contra el Terrorismo , también conocida como la Guerra Global contra el Terrorismo , es una campaña militar internacional lanzada por el gobierno de los Estados Unidos después de los ataques del 11 de septiembre . [13] El presidente estadounidense George W. Bush utilizó por primera vez la frase "guerra contra el terrorismo" el 16 de septiembre de 2001, [14] [15] y luego utilizó la frase "guerra contra el terrorismo" unos días después en un discurso ante el Congreso. [16] [17] En el último discurso, Bush declaró: "Nuestro enemigo es una red radical de terroristas y todos los gobiernos que los apoyan". [17] [18]

Guerra de Irak [ editar ]

Artículo principal: Guerra de Irak

La guerra de Irak comenzó en marzo de 2003 como una invasión del Irak baazista por una fuerza liderada por Estados Unidos . [19] [20] El gobierno baazista dirigido por Saddam Hussein fue derrocado en un mes. Este conflicto fue seguido por una fase más larga de lucha en la que surgió una insurgencia para oponerse a las fuerzas de ocupación y al gobierno iraquí posterior a la invasión. [21] Durante esta insurgencia, Estados Unidos desempeñó el papel de potencia ocupante . [21]

Prisión de Abu Ghraib [ editar ]

Más información: prisión de Abu Ghraib

La prisión de Abu Ghraib en la ciudad de Abu Ghraib fue una de las cárceles más notorias de Irak durante el gobierno de Saddam Hussein. La prisión fue utilizada para albergar a aproximadamente 50.000 hombres y mujeres en malas condiciones, y la tortura y ejecución eran frecuentes. [22] La prisión estaba ubicada en 280 acres de terreno a 32 kilómetros al oeste de Bagdad . [23] Después del colapso del gobierno de Saddam Hussein, la prisión fue saqueada y se llevaron todo lo que era removible. Después de la invasión, el ejército de Estados Unidos lo restauró y lo convirtió en una prisión militar. [22] Fue el más grande de varios centros de detención en Irak utilizados por el ejército estadounidense. [24]En marzo de 2004, durante el tiempo en que el ejército estadounidense utilizó la prisión de Abu Ghraib como centro de detención, albergaba aproximadamente a 7.490 prisioneros. [25]

Tres categorías de prisioneros fueron encarcelados en Abu Ghraib por el ejército estadounidense. Se trataba de "delincuentes comunes", personas sospechosas de ser líderes de la insurgencia y personas sospechosas de cometer delitos contra la fuerza ocupacional liderada por Estados Unidos [26]. Aunque la mayoría de los prisioneros vivían en tiendas de campaña en el patio, los abusos se produjeron dentro de los pabellones. 1a y 1b. [23] La 800ª Brigada de la Policía Militar, de Uniondale , Nueva York, era la responsable de dirigir la prisión. [24] La brigada fue comandada por el general de brigada Janis Karpinski , quien estaba a cargo de todas las prisiones administradas por Estados Unidos en Irak. No tenía experiencia previa en el manejo de una prisión. [26]Las personas que cometieron abusos en la prisión eran miembros de la 372ª Compañía de la Policía Militar, que formaba parte del 320º Batallón de la Policía Militar, supervisada por el cuartel general de la Brigada de Karpinski. [27]

El Informe Fay señaló que "las cuestiones relacionadas con la contratación contribuyeron a los problemas en la prisión de Abu Ghraib". Más de la mitad de los interrogadores que trabajaban en la prisión eran empleados de CACI International , mientras que Titan Corporation proporcionaba personal lingüístico. En su informe, el general Fay señala que "la política general de no contratar funciones y servicios de inteligencia fue diseñada en parte para evitar muchos de los problemas que eventualmente se desarrollaron en Abu Ghraib ..." [28]

Aparición del crimen de guerra [ editar ]

Lynndie England sosteniendo una correa atada a un prisionero, conocido por los guardias como "Gus".
Lynndie England tira de una correa atada al cuello de un prisionero, que se ve obligado a gatear por el suelo, mientras Megan Ambuhl observa.

En junio de 2003, Amnistía Internacional publicó informes sobre abusos contra los derechos humanos cometidos por el ejército estadounidense y sus socios de la coalición en centros de detención y prisiones de Irak. [29] Estos incluyeron informes de trato brutal en la prisión de Abu Ghraib , que una vez había sido utilizada por el gobierno de Saddam Hussein., y había sido tomado por Estados Unidos después de la invasión. El 20 de junio de 2003, Abdel Salam Sidahmed, subdirector del Programa de Oriente Medio de AI, describió un levantamiento de los presos contra las condiciones de su detención, diciendo: "La famosa prisión de Abu Ghraib, centro de tortura y ejecuciones masivas bajo Saddam Hussein, es una vez más una prisión aislada del mundo exterior. El 13 de junio hubo una protesta en esta prisión contra la detención indefinida sin juicio. Tropas de las potencias ocupantes mataron a una persona e hirieron a siete ". [29]

El 23 de julio de 2003, Amnistía Internacional emitió un comunicado de prensa en el que condenaba los abusos generalizados contra los derechos humanos cometidos por las fuerzas estadounidenses y de la coalición. El comunicado declaró que los prisioneros habían sido expuestos a calor extremo, no se les proporcionó ropa y se vieron obligados a usar trincheras abiertas para los baños. También habían sido torturados, con métodos que incluían la negación del sueño durante períodos prolongados, la exposición a luces brillantes y música fuerte, y ser inmovilizados en posiciones incómodas. [30]

El 1 de noviembre de 2003, Associated Press presentó un informe especial sobre los abusos masivos de derechos humanos en Abu Ghraib. Comenzó su informe; "En los campos de detención estadounidenses de Irak, la conversación prohibida puede hacer que un prisionero se gane horas atado y tumbado al sol, y los detenidos que balancean los palos de las tiendas se levantan regularmente contra sus carceleros, según los iraquíes liberados recientemente". El informe continuó describiendo el abuso de los prisioneros a manos de sus captores estadounidenses: "'Nos confinaron como ovejas', dijo Saad Naif, de 38 años, recientemente liberado, sobre los estadounidenses." Golpearon a la gente. Humillaron a la gente ". En respuesta, la general de brigada estadounidense Janis Karpinski , que supervisó todos los centros de detención estadounidenses en Irak, afirmó que los prisioneros estaban siendo tratados "con humanidad y justicia"." [31]El informe de AP también indicó que al 1 de noviembre de 2003, había dos casos legales pendientes contra personal militar estadounidense; uno que involucra la golpiza de un prisionero iraquí, mientras que el otro surgió de la muerte de un prisionero bajo custodia. [31]

Desde el comienzo de la invasión, se permitió al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) supervisar la prisión y presentar informes sobre el trato a los presos. En respuesta a un informe del CICR, Karpinski afirmó que varios de los presos eran activos de inteligencia y, por lo tanto, no tenían derecho a una protección completa en virtud de los Convenios de Ginebra . [24] Los informes del CICR llevaron al teniente general Ricardo Sánchez , comandante del grupo de trabajo iraquí, a nombrar al general de división Antonio Taguba para investigar las denuncias el 1 de enero de 2004. [24] Taguba presentó sus conclusiones (el Informe Taguba) en febrero de 2004, afirmando que "numerosos incidentes de abusos criminales sádicos, flagrantes y desenfrenados fueron infligidos a varios detenidos. Este abuso sistémico e ilegal de los detenidos fue perpetrado intencionalmente por varios miembros de la fuerza de guardia de la policía militar". [24] El informe indicó que había pruebas generalizadas de este abuso, incluidas pruebas fotográficas. El informe no se hizo público. [22] [32] El abuso también fue perpetrado por tres mujeres militares que se muestran en las imágenes de esta página, donde recibieron una amplia gama de atención y luego fueron condenadas junto con varios otros miembros. [32]

El escándalo llamó la atención del público en abril de 2004, cuando CBS News emitió un informe de noticias de 60 Minutes II el 28 de abril , que describía el abuso, incluidas imágenes que mostraban a personal militar burlándose de prisioneros desnudos. [8] [24] [33] [23] Seymour M. Hersh publicó un artículo en la revista The New Yorker (publicado en línea el 30 de abril y publicado días después en la edición del 10 de mayo), [22] que también tenía un impacto generalizado. [33] Las fotografías se reprodujeron posteriormente en la prensa de todo el mundo. [24]Los detalles del informe Taguba se hicieron públicos en mayo de 2004. Poco después, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, declaró que los responsables serían "llevados ante la justicia", mientras que el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo que el esfuerzo por reconstruir un gobierno en Irak había sufrido graves daños. [24]

Autorización de tortura [ editar ]

El sargento Smith, un adiestrador de perros, usa un perro para asustar a un prisionero atado
El sargento Frederick interroga a un detenido encadenado a la pared de su celda en una posición incómoda

Orden ejecutiva [ editar ]

El 21 de diciembre de 2004, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles entregó copias de los memorandos internos del Buró Federal de Investigaciones que había obtenido en virtud de la Ley de Libertad de Información . En ellos se habló de la tortura y el abuso en las cárceles de la bahía de Guantánamo , Afganistán e Irak . Un memorando fechado el 22 de mayo de 2004 era de un individuo descrito como el "Comandante en escena - Bagdad", pero cuyo nombre había sido redactado. [34] Este individuo se refirió explícitamente a una Orden Ejecutiva que sancionaba el uso de tácticas extraordinarias de interrogatorio por parte del personal militar estadounidense. Los métodos de tortura sancionados incluyeron la privación del sueño,encapuchar a los presos, poner música a todo volumen, quitarles la ropa a todos los detenidos, obligarlos a permanecer de pie en las llamadas "posiciones de estrés", y el uso de perros. El autor también afirmó que el Pentágono tenía un uso limitado de las técnicas al requerir una autorización específica de la cadena de mando . El autor identifica "golpizas físicas, humillaciones sexuales o toques" como algo ajeno a la Orden Ejecutiva. Ésta fue la primera prueba interna desde que el asunto de abusos a prisioneros de Abu Ghraib se hizo público en abril de 2004 de que el presidente de los Estados Unidos había ordenado formas de coerción sobre los prisioneros. [35]

Autorización de Ricardo Sanchez [ editar ]

Los documentos obtenidos por The Washington Post y la ACLU mostraron que Ricardo Sánchez , quien era teniente general y oficial militar estadounidense de alto rango en Irak, autorizó el uso de perros militares, temperaturas extremas, patrones de sueño invertidos y privación sensorial como métodos de interrogatorio en Abu Ghraib. [36] Un informe de noviembre de 2004 del general de brigada Richard Formica encontró que muchas tropas en la prisión de Abu Ghraib habían estado siguiendo órdenes basadas en un memorando de Sánchez, y que el abuso no había sido llevado a cabo por elementos "criminales" aislados. [37]El abogado de la ACLU, Amrit Singh, dijo en un comunicado del sindicato que "el general Sánchez autorizó técnicas de interrogatorio que violaban claramente las Convenciones de Ginebra y las propias normas del ejército". [38] En una entrevista para el periódico The Signal de su ciudad natal , Karpinski declaró que había visto documentos inéditos del secretario de Defensa Donald Rumsfeld que autorizaban el uso de estas tácticas en prisioneros iraquíes. [39]

Supuesta autorización de Donald Rumsfeld [ editar ]

Un informe de 2004 del New Yorker declaró que el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, había autorizado las tácticas de interrogatorio utilizadas en Abu Ghraib, y que anteriormente habían sido utilizadas por Estados Unidos en Afganistán. [40] En noviembre de 2006, Janis Karpinski, que estuvo a cargo de la prisión de Abu Ghraib hasta principios de 2004, dijo al diario El País de España que había visto una carta firmada por Rumsfeld, que permitía a los contratistas civiles utilizar técnicas como la privación del sueño durante interrogatorio. "Los métodos consistían en hacer que los presos estuvieran de pie durante largos períodos, privarlos de sueño ... tocar música a todo volumen, tener que sentarse incómodos ... Rumsfeld autorizó estas técnicas específicas". [41]Según Karpinski, la firma manuscrita estaba encima de su nombre impreso, y el comentario "Asegúrese de que se logre" estaba en el margen con la misma letra. [41] Ni el Pentágono ni los portavoces del ejército estadounidense en Irak comentaron sobre la acusación. En 2006, ocho ex soldados y agentes de inteligencia presentaron una denuncia penal en un tribunal alemán contra Donald Rumsfeld, entre ellos Karpinski y el ex agente especial de contrainteligencia del ejército David DeBatto. Entre otras cosas, la denuncia afirmaba que Rumsfeld conocía y autorizaba técnicas mejoradas de interrogatorio que sabía que eran ilegales según el derecho internacional. [41] [42] [43] [44] [45]

Un detenido iraquí con excrementos humanos untados en la cara, el cuello, el pecho y el estómago.

Abuso de prisioneros [ editar ]

Muerte de Manadel al-Jamadi [ editar ]

Artículo principal: Manadel al-Jamadi

Manadel al-Jamadi, un prisionero en la prisión de Abu Ghraib, murió después de que el oficial de la CIA Mark Swanner [46] y un contratista privado ("identificado en los documentos judiciales militares sólo como 'Clint C.'" [46] ) lo interrogaron y torturaron en Noviembre de 2003. Después de la muerte de al-Jamadi, su cadáver fue empaquetado en hielo; el cadáver estaba en el fondo para fotografías ampliamente reimpresas de los sonrientes especialistas del ejército estadounidense Sabrina Harman y Charles Graner, cada uno de los cuales ofreció un gesto de "pulgar hacia arriba". Al-Jamadi había sido sospechoso de un ataque con bomba que mató a 12 personas en una instalación de la Cruz Roja de Bagdad , aunque no hubo confirmación de su participación en estos ataques. [47] Una autopsia militar declaró la muerte de al-Jamadi un homicidio. Nadie ha sido acusado de su muerte. En 2011, el fiscal general Eric Holder dijo que había abierto una investigación penal completa sobre la muerte de al-Jamadi. [48] [49] En agosto de 2012, Holder anunció que no se presentarían cargos penales. [50]

Violación de prisioneros [ editar ]

En 2004, Antonio Taguba , un general de división del Ejército de los Estados Unidos, escribió en el Informe Taguba que un detenido había sido sodomizado con "una lámpara química y quizás un palo de escoba". [51] En 2009, Taguba declaró que había pruebas fotográficas de que había ocurrido una violación en Abu Ghraib. [52] Un detenido de Abu Ghraib dijo a los investigadores que escuchó a un adolescente iraquí gritar y vio a un traductor del ejército violándolo, mientras una mujer soldado tomaba fotografías. [53] Un testigo identificó al presunto violador como un estadounidense-egipcio que trabajaba como traductor. En 2009, fue objeto de un caso judicial civil en los Estados Unidos. [52] Otra foto muestra a un soldado estadounidense aparentemente violando a una prisionera.[52] Otras fotografías muestran a interrogadores agrediendo sexualmente a prisioneros con objetos que incluyen una porra, alambre y un tubo fosforescente, y a una prisionera a la que se le quita la ropa a la fuerza para exponer sus pechos. [52] Taguba apoyóla decisióndel presidente de Estados Unidos, Barack Obama , de no publicar las fotos, afirmando que "estas imágenes muestran tortura, abuso, violación y toda indecencia". [52] Obama, que inicialmente había accedido a publicar las fotografías, cambió de opinión después de presionar a figuras militares de alto rango; Obama afirmó que su liberación podría poner en peligro a las tropas y "inflamar la opinión pública antiamericana". [52]

En otros casos de abuso sexual, se descubrió que los soldados habían violado a las reclusas. Altos funcionarios estadounidenses admitieron que se había producido una violación en Abu Ghraib. [54] [55] Algunas de las mujeres que habían sido violadas quedaron embarazadas y, en algunos casos, fueron posteriormente asesinadas por sus familiares en lo que se pensó que eran casos de asesinatos por motivos de honor . [56] Además, según Seymour Hersh , existe un video que muestra que el personal de la prisión violaba a niños frente a mujeres que miraban. [57]

Otros abusos [ editar ]

El especialista Charles A. Graner golpeando a los prisioneros iraquíes esposados

En mayo de 2004, The Washington Post informó sobre las pruebas aportadas por Ameen Saeed Al-Sheik, detenido núm. 151362. Lo citó diciendo; "Dijeron que te haríamos desear morir y que no sucederá [...] Me desnudaron. Uno de ellos me dijo que me violaría. Dibujó una mujer en mi espalda y me hizo pararme. posición vergonzosa sosteniendo mis nalgas ". [58]"'¿Rezas a Allah?' uno preguntó. Yo dije que sí. Ellos dijeron, '[improperio] tú. Y [improperio] él.' Uno de ellos dijo: 'No vas a salir de aquí sano [y], vas a salir de aquí discapacitado. Y me dijo:' ¿Estás casado? '. Dije si.' Dijeron: 'Si tu esposa te ve así, se decepcionará'. Uno de ellos dijo: "Pero si la viese ahora, no se decepcionaría ahora porque la violaría". "[...]" Me ordenaron agradecer a Jesús que estoy vivo ". [...] "Le dije: 'Creo en Alá'. Entonces él dijo: 'Pero yo creo en la tortura y te torturaré' " [58].

El 12 de enero de 2005, The New York Times informó sobre el testimonio adicional de los detenidos de Abu Ghraib. Los abusos denunciados incluyeron orinar a los detenidos, golpear los miembros heridos con porras de metal, verter ácido fosfórico sobre los detenidos, atar cuerdas a las piernas o el pene de los detenidos y arrastrarlos por el suelo. [59]

Lynndie England y Charles Graner posando detrás de una pirámide de prisioneros iraquíes desnudos, haciendo el signo de "pulgar hacia arriba"
Sabrina Harman posa para una foto detrás de detenidos iraquíes desnudos obligados a formar una pirámide humana, mientras Charles Graner observa.

En su diario de video, un guardia de la prisión dijo que a los prisioneros se les disparó por mala conducta leve y afirmó que se habían utilizado serpientes venenosas para morder a los prisioneros, lo que a veces les provocó la muerte. El guardia dijo que estaba "en problemas" por haber arrojado piedras a los detenidos. [60] Hashem Muhsen, uno de los prisioneros desnudos en la foto de la pirámide humana, dijo más tarde que los hombres también fueron obligados a gatear desnudos por el piso mientras los soldados los montaban como burros. [61]

Tortura sistemática [ editar ]

Un detenido esposado desnudo a una cama con bragas femeninas empapadas en orina cubriendo su rostro.

El 7 de mayo de 2004, Pierre Krähenbühl , director de operaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), afirmó que las visitas de inspección realizadas por el CICR a los centros de detención administrados por Estados Unidos y sus aliados demostraron que los actos de abuso de los presos no eran aislados. actos, pero eran parte de un "patrón y un sistema amplio". Continuó diciendo que algunos de los incidentes que habían observado eran "equivalentes a tortura". [62]

Muchas de las técnicas de tortura utilizadas se desarrollaron en el centro de detención de Guantánamo, incluido el aislamiento prolongado; el programa de viajero frecuente , un programa de privación del sueño mediante el cual se trasladaba a las personas de una celda a otra cada pocas horas para que no pudieran dormir durante días, semanas o incluso meses; grilletes cortos en posiciones dolorosas; desnudez; uso extremo de calor y frío; el uso de música fuerte y ruido; y aprovecharse de las fobias. [63] [ fuente no confiable? ]

Las fuerzas armadas de los EE. UU. Y el Reino Unido reciben formación conjunta en técnicas conocidas como técnicas de resistencia al interrogatorio (R2I) . Estas técnicas de R2I se enseñan aparentemente para ayudar a los soldados a hacer frente o resistir la tortura si son capturados. El 8 de mayo de 2004, The Guardian informó que, según un ex oficial de las fuerzas especiales británicas, los actos cometidos por el personal militar de la prisión de Abu Ghraib se parecían a las técnicas utilizadas en el entrenamiento de R2I. [64]

El mismo informe declaró lo siguiente:

El comandante estadounidense a cargo de las cárceles militares en Irak, el general de división Geoffrey Miller , ha confirmado que se puede utilizar una batería de unas 50 "técnicas coercitivas" especiales contra los detenidos enemigos. El general, que anteriormente dirigía el campo de prisioneros en la bahía de Guantánamo, dijo que su función principal era extraer la mayor cantidad de inteligencia posible.

-  el guardián

El historiador Alfred W. McCoy , autor de un libro sobre la tortura en las fuerzas armadas de Filipinas, señaló similitudes en el trato abusivo de los prisioneros en Abu Ghraib y las técnicas descritas en el manual de interrogatorios de contrainteligencia KUBARK publicado por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos en 1963. Afirma que lo que él llama "los métodos de tortura sin contacto de la CIA" han sido en uso continuo por parte de la CIA y la inteligencia militar de los Estados Unidos desde entonces. [65] [66]

Víctimas [ editar ]

Un estudio de 2006 trató de contar el número de muertes observando los informes de dominio público, ya que el gobierno de los Estados Unidos no había dado las cifras totales. Contó 63 muertes de detenidos en Abu Ghraib por todas las causas. 36 de estas muertes ocurrieron por ataques con morteros insurgentes, otras por causas naturales y homicidios. [67]

El tema de las muertes por ataque de mortero recibió críticas. La Convención de Ginebra exige que no se mantenga a los prisioneros en instalaciones vulnerables a ataques de artillería. [67] Como Abu Ghraib estaba ubicado en la zona de combate, [68] su vulnerabilidad a tal ataque se había planteado desde el principio, pero finalmente se decidió mantener a los prisioneros allí. [67] [69] Ningún otro centro de detención estadounidense en Irak sufrió bajas debido a ataques con morteros. [67]

Cobertura de los medios [ editar ]

Informe de Associated Press, 2003 [ editar ]

Un hombre es intimidado o amenazado por al menos dos perros.

El 1 de noviembre de 2003, Associated Press publicó un extenso informe sobre tratos inhumanos, golpizas y muertes en Abu Ghraib y otras prisiones estadounidenses en Irak. [70] Este informe se basó en entrevistas con detenidos liberados, quienes le dijeron al periodista Charles J. Hanley que los presos habían sido atacados por perros, obligados a usar capuchas y humillados de otras formas. [71] El artículo ganó poca atención. [72] Un detenido liberado dijo que deseaba que alguien publicara fotografías de lo que estaba sucediendo. [71]

Cuando el ejército estadounidense reconoció por primera vez el abuso a principios de 2004, gran parte de los medios de comunicación estadounidenses mostraron una vez más poco interés inicial. El 16 de enero de 2004, el Comando Central de los Estados Unidos informó a los medios de comunicación que se había iniciado una investigación oficial sobre el abuso y la humillación de detenidos iraquíes por parte de un grupo de soldados estadounidenses. El 24 de febrero se informó que se había suspendido a 17 soldados. Los militares anunciaron el 21 de marzo de 2004 que se habían presentado los primeros cargos contra seis militares. [73] [74] Ninguna de estas historias recibió una cobertura significativa en la prensa convencional. [ cita requerida ]

Transmisión de 60 Minutes II , 2004 [ editar ]

Lynndie England señalando a un prisionero desnudo obligado a masturbarse delante de ella [75]
El sargento Ivan Frederick sentado sobre un detenido iraquí entre dos camillas

A finales de abril de 2004, la revista de noticias de televisión estadounidense 60 Minutes II , una franquicia de CBS , difundió una historia sobre el abuso. La historia incluía fotografías que mostraban el abuso de los prisioneros. [76] El segmento de noticias se retrasó dos semanas a petición del Departamento de Defensa y Richard Myers , un general de la fuerza aérea y presidente del Estado Mayor Conjunto . Después de enterarse de que la revista The New Yorker planeaba publicar un artículo y fotografías sobre el tema en su próximo número, CBS procedió a difundir su informe el 28 de abril. [77] En el informe de CBS, Dan Ratherentrevistó al entonces subdirector de operaciones de la Coalición en Irak, el general de brigada Mark Kimmitt , quien dijo:

Lo primero que diría es que también estamos horrorizados. Estos son nuestros compañeros soldados. Estas son las personas con las que trabajamos todos los días y nos representan. Ellos visten el mismo uniforme que nosotros, y dejaron caer a sus compañeros soldados [...] Nuestros soldados también podrían ser hechos prisioneros. Y esperamos que nuestros soldados sean tratados bien por el adversario, por el enemigo. Y si no podemos presentarnos como un ejemplo de cómo tratar a las personas con dignidad y respeto [...] No podemos pedir que otras naciones también les hagan eso a nuestros soldados. [...] Entonces, ¿qué le diría al pueblo de Irak? Esto está mal. Esto es censurable. Pero esto no es representativo de los 150.000 soldados que están aquí [...] Yo le diría lo mismo al pueblo estadounidense ... No juzgues a tu ejército por las acciones de unos pocos. [76]

Kimmitt también reconoció que conocía otros casos de abuso durante la ocupación estadounidense de Irak. [76] Bill Cowan, un ex teniente coronel de la Infantería de Marina, también fue entrevistado y dijo: "Fuimos a Irak para evitar que sucedan cosas como esta, y de hecho, aquí están sucediendo bajo nuestra tutela". [76] Además, Rather entrevistó al Sargento del Estado Mayor de la Reserva del Ejército Ivan Frederick , quien participó en algunos de los abusos. El trabajo civil de Frederick era como oficial correccional en una prisión de Virginia. Dijo: "No teníamos apoyo, no teníamos ningún tipo de entrenamiento. Y seguía pidiendo a mi cadena de mando ciertas cosas ... como reglas y regulaciones, y simplemente no estaba sucediendo". [76]El diario en video de Frederick, enviado a casa desde Irak, proporcionó algunas de las imágenes utilizadas en la historia. En él enumeró entradas detalladas y fechadas que registraban el abuso de los prisioneros de la CIA, así como sus nombres: "Al día siguiente, los médicos entraron y pusieron su cuerpo en una camilla, le colocaron un [goteo intravenoso] falso en el brazo y tomaron este [prisionero de la CIA] nunca fue procesado y, por lo tanto, nunca tuvo un número ". [78] Frederick también implicó al Cuerpo de Inteligencia Militar , diciendo que "MI ha estado presente y ha sido testigo de tal actividad. MI nos ha alentado y nos ha dicho un gran trabajo [y] que ahora están obteniendo resultados e información positivos". [78]

Artículo del New Yorker , 2004 [ editar ]

En 2004, Seymour M. Hersh escribió un artículo en la revista The New Yorker en el que se discutían los abusos en detalle y utilizó como fuente una copia del informe Taguba. Bajo la dirección del editor David Remnick , la revista también publicó un informe en su sitio web de Hersh, junto con varias imágenes de la tortura tomadas por guardias de prisiones militares de Estados Unidos. El artículo, titulado "Tortura en Abu Ghraib", fue seguido en las dos semanas siguientes por otros dos artículos sobre el mismo tema, "Cadena de mando" y "La zona gris", también de Hersh. [77]

Cobertura posterior, 2006 [ editar ]

En febrero de 2006, SBS , una cadena de televisión australiana, transmitió fotos y videos inéditos en su programa Dateline . La administración Bush intentó evitar la divulgación de las imágenes en Estados Unidos, argumentando que su publicación podría provocar antagonismo. Estas fotografías recién publicadas mostraban a los prisioneros arrastrándose por el suelo desnudos, obligados a realizar actos sexuales y cubiertos de heces. Algunas imágenes también mostraban prisioneros asesinados por los soldados, algunos con disparos en la cabeza y algunos con degolladas. BBC World News declaró que uno de los presos, que, según los informes, era mentalmente inestable, fue considerado por los guardias de la prisión como una "mascota" para torturar. [79]La ONU expresó su esperanza de que las imágenes fueran investigadas de inmediato, pero el Pentágono declaró que las imágenes "han sido previamente investigadas como parte de la investigación de Abu Ghraib". [80]

El 15 de marzo de 2006, Salon publicó lo que entonces era la documentación más extensa del abuso. [81] Un informe al que tuvo acceso Salon incluía el siguiente resumen del material: "Una revisión de todos los medios informáticos presentados a esta oficina reveló un total de 1.325 imágenes de presuntos abusos de detenidos, 93 archivos de video de presuntos abusos de detenidos, 660 imágenes de pornografía para adultos, 546 imágenes de presuntos detenidos iraquíes muertos, 29 imágenes de soldados en actos sexuales simulados, 20 imágenes de un soldado con una esvástica dibujada entre los ojos, 37 imágenes de perros de trabajo militar utilizados en el abuso de los detenidos y 125 imágenes hechos." [81]

Reacciones [ editar ]

Sabrina Harman cosiendo una herida en un detenido iraquí atado
Charles A. Graner aplica suturas en la barbilla de un detenido atado
Megan Ambuhl fuerza una inyección en un detenido atado

Respuesta del gobierno de EE. UU. [ Editar ]

La administración Bush no reconoció inicialmente los abusos en Abu Ghraib. Después de que se publicaron las imágenes y la evidencia se volvió incontrovertible, la reacción inicial de la administración caracterizó el escándalo como un incidente aislado poco característico de las acciones de Estados Unidos en Irak. [8] Bush describió los abusos como las acciones de unas pocas personas que ignoraban los valores de Estados Unidos. [8] Este punto de vista fue ampliamente discutido, sobre todo en los países árabes. Además, la Cruz Roja Internacional había estado haciendo gestiones sobre el abuso de prisioneros durante más de un año antes de que estallara el escándalo. [82] Vicepresidente Dick CheneyLa oficina había jugado un papel central en la eliminación de los límites a la coerción bajo la custodia de Estados Unidos, encargando y defendiendo opiniones legales que la administración describió más tarde como iniciativas de funcionarios de menor rango. [83]

El 7 de mayo de 2004, el presidente Bush se disculpó públicamente por el abuso de los prisioneros iraquíes en Abu Ghraib, afirmando que "lamentaba las humillaciones sufridas por los prisioneros iraquíes y las humillaciones sufridas por sus familias". En una comparecencia con el rey Abdullah II de Jordania, Bush dijo que le había dicho al rey que estaba "igualmente arrepentido de que las personas que han estado viendo esas imágenes no entendieran la verdadera naturaleza y el corazón de Estados Unidos, y yo le aseguré que los estadounidenses como yo no aprecié lo que vimos y nos dio náuseas ". Al describir el abuso como "aborrecible" y "una mancha en el honor de nuestro país y la reputación de nuestro país", Bush agregó que "los responsables del maltrato 'serán llevados ante la justicia'".y que evitaría la ocurrencia de abusos futuros. [84]

El mismo día, el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, dijo lo siguiente en una audiencia ante el Comité de Servicios Armados del Senado :

Estos hechos ocurrieron durante mi turno. Como secretario de Defensa, soy responsable de ellos. Asumo toda la responsabilidad. Es mi obligación evaluar lo sucedido, asegurarme de que quienes han cometido delitos sean llevados ante la justicia y hacer los cambios necesarios para que no vuelva a suceder. Me siento muy mal por lo que les pasó a estos detenidos iraquíes. Son seres humanos. Estaban bajo custodia de Estados Unidos. Nuestro país tenía la obligación de tratarlos bien. Nosotros no hicimos eso. Eso estuvo mal. A los iraquíes que fueron maltratados por miembros de las fuerzas armadas estadounidenses, les ofrezco mis más profundas disculpas. Era antiestadounidense. Y era incompatible con los valores de nuestra nación. [85]

También comentó sobre la existencia misma de la evidencia de abuso:

Estamos funcionando en un - con restricciones en tiempos de paz, con requisitos legales en una situación de guerra, en la era de la información, donde la gente corre con cámaras digitales y toma estas increíbles fotografías y luego las pasa, contra la ley, a los medios de comunicación. , para nuestra sorpresa, cuando ni siquiera habían llegado al Pentágono. [86]

Rumsfeld tuvo cuidado de establecer una distinción entre abuso y tortura : "Lo que se ha acusado hasta ahora es abuso, que creo que técnicamente es diferente de la tortura. No voy a hablar de la palabra 'tortura'". [87]

Varios senadores comentaron el testimonio de Rumsfeld. Lindsey Graham afirmó que "el público estadounidense debe comprender que estamos hablando de violación y asesinato". [88] Norm Coleman dijo que "fue bastante repugnante, no lo que esperarías de los estadounidenses". [89] Ben Nighthorse Campbell dijo "No sé cómo diablos esta gente entró en nuestro ejército". [90]

James Inhofe , miembro republicano del Comité de Servicios Armados del Senado de EE. UU. , Declaró que los hechos estaban siendo exagerados: "Probablemente no soy el único en esta mesa que está más indignado por la indignación que por el tratamiento [...] [Ellos] no están ahí para las infracciones de tránsito. [...] estos prisioneros, son asesinos, son terroristas, son insurgentes. [...] Muchos de ellos probablemente han Sangre estadounidense en sus manos. Y aquí estamos muy preocupados por el tratamiento de esos individuos ". [91]

El 26 de mayo de 2004, Al Gore pronunció un discurso muy crítico sobre el escándalo y la guerra de Irak. Pidió las renuncias de Rumsfeld, la asesora de seguridad nacional Condoleezza Rice , el director de la CIA George Tenet , el subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz , el subsecretario de Defensa para Políticas Douglas J. Feith y el subsecretario de Defensa para Inteligencia Stephen A. Cambone , por alentar políticas que llevaron al abuso de los prisioneros iraquíes y avivaron el odio hacia los estadounidenses en el extranjero. Gore también calificó el plan de guerra de Irak de la administración Bush como "incompetente" y describió a Bush como el presidente más deshonesto desde Richard Nixon.. Comentó Gore; "En Irak, lo que sucedió en esa prisión, ahora está claro, no es el resultado de actos aleatorios de unas pocas manzanas podridas. Fue la consecuencia natural de la política de la Administración Bush". [92] [se necesita una mejor fuente ]

Las revelaciones también fueron el impulso para la creación del Informe Fay , llamado así por su autor principal George Fay , así como el Informe Taguba . [ cita requerida ]

Respuesta iraquí [ editar ]

El sitio web de noticias AsiaNews citó a Yahia Said, un académico iraquí de la London School of Economics , diciendo: "La recepción [de las noticias sobre Abu Ghraib] fue sorprendentemente discreta en Irak. Parte de la razón fue que los rumores y las historias , así como historias reales, sobre abusos, violaciones masivas y torturas en las cárceles y bajo la custodia de la coalición han estado circulando durante mucho tiempo. Entonces, en comparación con lo que la gente ha estado hablando aquí, las imágenes son bastante benignas. No hay nada inesperado . De hecho, lo que la mayoría de la gente se pregunta es: ¿por qué aparecieron ahora? La gente en Irak siempre sospecha que hay alguna intriga, alguna agenda para publicar las imágenes en este punto en particular ". [93] El reportero de CNN Ben Wedeman.informó que la reacción iraquí a la disculpa de George W. Bush por los abusos de Abu Ghraib fue "mixta": "Algunas personas reaccionan [ed] positivamente, diciendo que ha salido del armario, que está lidiando con el problema de manera franca y abierta y que ha dicho que esos involucrados en el abuso serán castigados. Por otro lado, hay muchos otros que dicen que simplemente no es suficiente, que ellos — muchas personas notaron que no hubo una disculpa franca del presidente por este incidente. Y, de hecho, , Tengo un periódico de Bagdad conmigo en este momento de — se llama "Dar-es-Salaam". Eso es del Islam Partido Islámico Iraquí. Dice que una disculpa no es suficiente por la tortura [...] de prisioneros iraquíes ". [94]

El general Stanley McChrystal , que ocupó varios puestos de mando en las guerras de Irak y Afganistán, dijo que "en mi experiencia, encontramos que casi todos los yihadistas primerizos afirmaron que Abu Ghraib lo había empujado primero a la acción". [95] También dijo que "maltratar a los detenidos nos desacreditaría ... Las fotografías [de] Abu Ghraib representaron un revés para los esfuerzos de Estados Unidos en Irak. Simultáneamente socavaron la confianza interna de Estados Unidos en la forma en que Estados Unidos estaba operando y creando o reforzando las percepciones negativas en todo el mundo de los valores estadounidenses, alimentó la violencia ". [96]

El 7 de mayo de 2004, Nick Berg , un empresario estadounidense que fue a Irak después de la invasión estadounidense , fue capturado y decapitado por la organización militante islamista al-Ansars en respuesta a Abu Ghraib. [97]

Medios de Estados Unidos [ editar ]

Un titular de The Economist , pidiendo la renuncia del secretario Rumsfeld.

Varias publicaciones periódicas, incluidas The New York Times y The Boston Globe , pidieron la renuncia de Rumsfeld. [98] La portada de The Economist , que había respaldado al presidente Bush en las elecciones de 2000, mostraba una foto del abuso con las palabras "Renuncia, Rumsfeld".

El presentador de radio de derecha Rush Limbaugh sostuvo que los eventos se estaban desproporcionando, afirmando que "esto no es diferente de lo que sucede en la iniciación de Skull and Bones , y vamos a arruinar la vida de las personas por eso y estamos va a obstaculizar nuestro esfuerzo militar, y luego realmente los vamos a golpear porque se lo pasaron bien. Sabes, a esta gente la están despidiendo todos los días. Estoy hablando de gente que se lo pasa bien, esta gente, tú ¿Has oído hablar de la liberación emocional? ¿Has oído hablar de la liberación emocional? " [99] [6] Presentador de un programa de entrevistas conservador Michael Savagedijo: "En lugar de poner joysticks, me hubiera gustado ver dinamita en sus orificios", y que "necesitamos más tácticas de humillación, no menos". En repetidas ocasiones se refirió a la prisión de Abu Ghraib como la prisión "Grab-an-Arab". [100]

Reacción global [ editar ]

Una imagen, publicada en 2006, muestra a varios iraquíes desnudos con capuchas, de los cuales uno tiene las palabras "Soy un violador" (sic) escritas en su cadera.

¿La tortura? Un golpe más serio para Estados Unidos que los ataques del 11 de septiembre de 2001. Excepto que el golpe no fue infligido por terroristas sino por estadounidenses contra ellos mismos.

-  Arzobispo Giovanni Lajolo , ministro de Relaciones Exteriores de la Santa Sede . [101]

El periódico bahreiní en idioma inglés Daily Tribune escribió el 5 de mayo de 2004 que "Las imágenes sangrientas harán que más personas dentro y fuera de Irak estén decididas a llevar a cabo ataques contra estadounidenses y británicos". El árabe qatarí Al-Watan predijo el 3 de mayo de 2004 que debido al abuso, "los iraquíes ahora se sienten muy enojados y eso provocará una venganza para restaurar la dignidad humillada". [102]

El 10 de mayo de 2004, se colocaron carteles cubiertos con la esvástica de fotografías de abusos de Abu Ghraib en tumbas británicas e indias en el cementerio militar de la Commonwealth en la ciudad de Gaza . Treinta y dos tumbas de soldados muertos en la Primera Guerra Mundial fueron profanadas o destruidas. [103] En noviembre de 2008, Lord Bingham , el ex Lord de la ley del Reino Unido , describiendo el trato de los detenidos iraquíes en Abu Ghraib, dijo: "Particularmente preocupante para los defensores del estado de derecho es la cínica falta de preocupación por la legalidad internacional entre algunos funcionarios de la administración Bush ". [104]

Análisis académico [ editar ]

En 2008, los académicos Alette Smeulers y Sander van Niekerk publicaron un artículo titulado "Abu Ghraib y la guerra contra el terrorismo: ¿un caso contra Donald Rumsfeld?". [8] Según los autores, los ataques del 11 de septiembre dieron lugar a demandas del público de que el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, tomara medidas para evitar nuevos ataques. [8] Esta presión llevó al inicio de la Guerra contra el Terrorismo . [8] [se necesita una mejor fuente ] Smeulers y van Niekerk argumentaron que debido a que los enemigos percibidos en la Guerra contra el Terrorismo eran personas apátridas, y porque las amenazas percibidas incluían estrategias extremas como los atentados suicidas, la administración Bush estaba bajo presión para actuar con decisión en la Guerra contra el Terrorismo. [8] Además, estas tácticas crearon la percepción de que las técnicas "legítimas" utilizadas en la Guerra Fría no serían de mucha utilidad. El artículo señaló que el vicepresidente Dick Cheney ha declarado que Estados Unidos "[tenía] que trabajar en el lado oscuro", y que tenía que "utilizar cualquier medio a [su] disposición". [8] Smeulers y van Niekerk opinaron que los abusos en Abu Ghraib constituían crímenes sancionados por el estado. [8] La académica Michelle Brown estuvo de acuerdo. [7]

Varias académicas feministas han examinado cómo las ideas de masculinidad y raza probablemente influyeron en la violencia perpetrada en Abu Ghraib. [105] Laura Sjoberg , por ejemplo, ha argumentado que la humillación sexual de los detenidos estaba destinada a marcar "la victoria de la masculinidad estadounidense hegemónica sobre las masculinidades iraquíes subordinadas". [106] De manera similar, Jasbir Puar y otros han señalado cómo las ideas sobre la supremacía cultural estadounidense sobre los detenidos musulmanes "sexualmente reprimidos" y "homofóbicos" se utilizaron para deshumanizar a las víctimas. [107]

Repercusiones [ editar ]

Condenas de soldados [ editar ]

Brig naval consolidado, Miramar , donde Inglaterra y Harman cumplieron sus condenas

Once soldados fueron condenados por varios cargos relacionados con los incidentes, y todas las condenas incluyeron el cargo de incumplimiento del deber . La mayoría de los soldados solo recibieron sentencias menores. Otros tres soldados fueron absueltos de cargos o no fueron acusados. Nadie fue condenado por los asesinatos de los detenidos.

  • El coronel Thomas Pappas fue relevado de su mando el 13 de mayo de 2005, después de recibir un castigo no judicial por dos casos de incumplimiento del deber, incluido el de permitir la presencia de perros durante los interrogatorios. Fue multado con $ 8000 en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Código Uniforme de Justicia Militar (sanción no judicial). También recibió un Memorando de Reprimenda para el Oficial General que efectivamente puso fin a su carrera militar. No se enfrentó a un proceso penal. [108]
  • El teniente coronel Steven L. Jordan se convirtió en el segundo oficial de más alto rango en tener cargos en su contra en relación con el abuso de Abu Ghraib el 29 de abril de 2006. [109] Antes de su juicio, ocho de los doce cargos en su contra fueron desestimados. incluidos dos de los más graves, después de que el general de división George Fay admitiera que no le leyó a Jordan sus derechos antes de entrevistarlo. El 28 de agosto de 2007, Jordan fue absuelto de todos los cargos relacionados con el maltrato de prisioneros y recibió una reprimenda por desobedecer una orden de no discutir una investigación de 2004 sobre las acusaciones. [110]
  • El especialista Charles Graner fue declarado culpable el 14 de enero de 2005 de conspiración para maltratar a los detenidos, sin proteger a los detenidos del abuso, la crueldad y el maltrato, así como de los cargos de agresión, indecencia, adulterio y obstrucción de la justicia. El 15 de enero de 2005 fue condenado a 10 años de prisión, baja deshonrosa y reducción de rango a privado. [111] [112] Graner fue puesto en libertad condicional de la prisión de Fort Leavenworth del ejército estadounidense el 6 de agosto de 2011, después de cumplir seis años y medio. [113]
  • El Sargento Ivan Frederick se declaró culpable el 20 de octubre de 2004 de conspiración, abandono del deber, maltrato de detenidos, agresión y cometer un acto indecente, a cambio de que se retiren otros cargos. Sus abusos incluyeron obligar a tres prisioneros a masturbarse. También golpeó a un prisionero con tanta fuerza en el pecho que necesitó reanimación . Fue condenado a ocho años de prisión, confiscación de sueldo, baja deshonrosa y reducción de rango a privado. [114] [115] [116] Fue puesto en libertad condicional en octubre de 2007, tras cuatro años de prisión. [117]
  • El sargento Javal Davis se declaró culpable el 4 de febrero de 2005 de incumplimiento del deber, hacer declaraciones oficiales falsas y agresión. Fue condenado a seis meses de prisión, reducción de rango a privado y baja por mala conducta. [118]
  • El especialista Jeremy Sivits fue sentenciado el 19 de mayo de 2004 por un consejo de guerra especial a la pena máxima de un año, además de una descarga por mala conducta y una reducción de rango a privado, tras su declaración de culpabilidad. [119]
  • El especialista Armin Cruz fue condenado el 11 de septiembre de 2004 a ocho meses de reclusión, reducción de rango a soldado raso y baja por mala conducta a cambio de su testimonio contra otros militares. [120]
  • La especialista Sabrina Harman fue condenada el 17 de mayo de 2005 a seis meses de prisión y una exoneración por mala conducta tras ser condenada por seis de los siete cargos. Anteriormente, había enfrentado una sentencia máxima de cinco años. [121] Harman cumplió su condena en la Brigada Naval Consolidada, Miramar . [122]
  • La especialista Megan Ambuhl fue condenada el 30 de octubre de 2004 por incumplimiento del deber y condenada a la reducción de rango a privada y la pérdida de la paga de medio mes. [123]
  • La soldado rasa de primera clase Lynndie England fue declarada culpable el 26 de septiembre de 2005 de un cargo de conspiración , cuatro cargos de maltrato a detenidos y un cargo de cometer un acto indecente . Fue absuelta de un segundo cargo de conspiración. Inglaterra se había enfrentado a una sentencia máxima de diez años. Fue condenada el 27 de septiembre de 2005 a tres años de reclusión, confiscación de todos los sueldos y asignaciones, reducción a Privado (E-1) y recibió una exoneración deshonrosa. [116] Inglaterra había cumplido su condena en la Brigada Naval Consolidada, Miramar . [124] Fue puesta en libertad condicional el 1 de marzo de 2007, después de haber cumplido un año y cinco meses. [124]
  • El sargento Santos Cardona fue declarado culpable de incumplimiento del deber y agresión agravada, el equivalente a un delito grave en el sistema de justicia civil de Estados Unidos. Un juez militar impuso una multa y una reducción de rango, y cumplió 90 días de trabajos forzados en Fort Bragg , Carolina del Norte . [125] Cardona no pudo volver a alistarse debido a la condena. El 29 de septiembre de 2007 Cardona dejó el Ejército con Honorable Alta . [126] En 2009, murió en acción mientras trabajaba como contratista del gobierno en Afganistán. [127]
  • El especialista Roman Krol se declaró culpable el 1 de febrero de 2005 de conspiración y maltrato de detenidos en Abu Ghraib. Fue condenado a diez meses de reclusión, reducción de rango a privado y baja por mala conducta. [128]
  • El especialista Israel Rivera , que estuvo presente durante el abuso el 25 de octubre, estaba bajo investigación pero nunca fue acusado ni testificó contra otros soldados. [129] [130]
  • El sargento Michael Smith fue declarado culpable el 21 de marzo de 2006 de dos cargos de maltrato de prisioneros, un cargo de agresión simple, un cargo de conspiración para maltrato, un cargo de incumplimiento del deber y un cargo final de acto indecente, y sentenciado a 179 días de prisión, multa de $ 2,250, descenso a privado y baja por mala conducta. [131]

Personal superior [ editar ]

  • La general de brigada Janis Karpinski , que había sido comandante en jefe de la prisión, fue degradada a coronel el 5 de mayo de 2005. En una entrevista con la BBC , Janis Karpinski dijo que la estaban convirtiendo en chivo expiatorio y que el principal comandante estadounidense para Irak, el general Ricardo Sánchez , se le debe preguntar qué sabía sobre el abuso. [132] Karpinski le dijo a un periodista en 2014 que el personal de inteligencia militar le había dicho que el 90 por ciento de los reclusos eran inocentes de los delitos de los que habían sido acusados ​​y habían sido detenidos simplemente en virtud de haber estado en el lugar equivocado en el lugar equivocado. tiempo. [133]
  • Donald Rumsfeld declaró en febrero de 2005 que, como resultado del escándalo de Abu Ghraib, había ofrecido dos veces renunciar a su puesto de secretario de Defensa, pero el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, rechazó ambas ofertas. [134]
  • Jay Bybee , autor del memorando del Departamento de Justicia que define la tortura como una actividad que produce dolor equivalente al dolor experimentado durante la muerte y la insuficiencia orgánica, [135] fue nominado por el presidente Bush para el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, donde comenzó a trabajar en 2003. [136]
  • Michael Chertoff , quien como jefe de la división criminal del Departamento de Justicia asesoró a la CIA sobre los límites externos de la legalidad en las sesiones de interrogatorio coercitivo, fue seleccionado por el presidente Bush para llenar la vacante a nivel de gabinete en el secretario de Seguridad Nacional creada por la partida de Tom Ridge. . [137] [138]
  • El supervisor operativo inmediato de Karpinski y adjunto de Sánchez, el general de división Walter Wojdakowski, fue absuelto de todos los cargos y, posteriormente, fue nombrado jefe de la Escuela de Infantería del Ejército de los EE. UU. En Fort Benning. [139]
  • La jefa de Pappas, Barbara Fast , fue nombrada posteriormente Jefa del Centro de Inteligencia del Ejército de los EE. UU. En Fort Huachuca . [140]

El Informe final del Panel Independiente para Revisar las operaciones de detención del Departamento de Defensa absolvió específicamente a los líderes militares y políticos de Estados Unidos de su culpabilidad: "El Panel no encuentra evidencia de que organizaciones por encima del nivel 800 de la brigada MP o del 205 de la brigada MI estuvieran directamente involucradas en los incidentes en Abu Ghraib ". [141]

Problemas legales [ editar ]

Derecho internacional [ editar ]

Estados Unidos ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y la Tercera y Cuarta Convenciones de Ginebra . La administración Bush adoptó la posición de que: "Tanto Estados Unidos como Irak son partes en las Convenciones de Ginebra. Estados Unidos reconoce que estos tratados son vinculantes en la guerra por la 'liberación de Irak'". [142]

Un soldado estadounidense golpea a un detenido iraquí sangrando

La Convención contra la Tortura define la tortura en los siguientes términos:

A los efectos de la presente Convención, el término "tortura" significa cualquier acto mediante el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión. castigarlo por un acto que él o una tercera persona haya cometido o se sospeche que lo haya cometido, o intimidarlo o coaccionarlo a él oa una tercera persona, o por cualquier motivo basado en discriminación de cualquier tipo, cuando dicho dolor o sufrimiento sea infligido por o en la instigación o con el consentimiento o aquiescencia de un funcionario público u otra persona que actúe en calidad de funcionario. No incluye el dolor o sufrimiento que surja únicamente de, inherente o incidental a sanciones legales.

-  Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura , (artículo 1)
Un prisionero desnudo utilizado como blanco para prácticas de tiro por soldados estadounidenses.

Según Human Rights Watch :

Es probable que a los detenidos de Al-Qaeda no se les otorgue el estatus de prisioneros de guerra (POW), pero las Convenciones aún brindan protecciones explícitas a todas las personas detenidas en un conflicto armado internacional, incluso si no tienen derecho al estatus de prisioneros de guerra. Dichas protecciones incluyen el derecho a no ser sometido a interrogatorios coercitivos, a recibir un juicio justo si se les acusa de un delito penal y, en el caso de civiles detenidos, a poder apelar periódicamente la justificación de seguridad para la continuación de la detención. [143]

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) concluyó en su informe confidencial de febrero de 2004 a las Fuerzas de la Coalición (CF) que había documentado "graves violaciones" del derecho internacional en relación con los prisioneros detenidos en Irak. La ICRD agregó que su informe "establece que las personas privadas de libertad enfrentan el riesgo de ser sometidas a un proceso de coacción física y psicológica, en algunos casos equivalente a tortura, en las primeras etapas del proceso de internamiento". [144]En el informe del CICR se describen varias violaciones importantes. Estos incluyeron la brutalidad contra las personas protegidas en el momento de la captura y la custodia inicial, que a veces causa la muerte o lesiones graves; ausencia de notificación de la detención de personas privadas de libertad a sus familias, lo que genera malestar entre las personas privadas de libertad y sus familias; coerción física o psicológica durante el interrogatorio para obtener información; confinamiento solitario prolongado en celdas sin luz del día; El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra personas privadas de libertad con resultado de muerte o lesiones durante el período de internamiento. [144]

Algunos expertos legales han dicho que Estados Unidos podría verse obligado a juzgar a algunos de sus soldados por crímenes de guerra . [ cita requerida ] Según los Convenios de Ginebra tercero y cuarto, los prisioneros de guerra y los civiles detenidos en una guerra no pueden ser tratados de manera degradante, y la violación de esa sección es una "infracción grave". En un informe del 5 de noviembre de 2003 sobre las prisiones en Irak, el mariscal preboste del ejército, el mayor general Donald J. Ryder, declaró que las condiciones en las que se mantenía a los prisioneros a veces violaban los Convenios de Ginebra. [ cita requerida ]

Resolución 1546 de las Naciones Unidas [ editar ]

En diciembre de 2005, John Pace, jefe de derechos humanos de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Irak (UNAMI), criticó la práctica del ejército estadounidense de mantener prisioneros iraquíes en instalaciones iraquíes como Abu Ghraib. Pace declaró que esta práctica no fue impuesta por la Resolución 1546 de la ONU, según la cual el gobierno de Estados Unidos ha reclamado un mandato legal que permite su ocupación continua de Irak. Pace dijo: "Todos, excepto los que están en poder del Ministerio de Justicia, técnicamente hablando, están en contra de la ley porque el Ministerio de Justicia es la única autoridad que está facultada por ley para detener, para mantener a alguien en prisión. Esencialmente, ninguna de estas personas tenemos algún recurso real a la protección y por lo tanto hablamos ... de una ruptura total en la protección del individuo en este país ". [145]

Memos de tortura [ editar ]

Alberto Gonzales y otros abogados de alto rango de la administración argumentaron que los detenidos en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo y otras prisiones similares deberían ser considerados " combatientes ilegales " y no estaban protegidos por los Convenios de Ginebra . Estas opiniones fueron emitidas en varios memorandos, conocidos hoy como " Memos de tortura ", en agosto de 2002, por la Oficina de Asesoría Legal (OLC) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [146] Fueron escritos por John Yoo , asistente del fiscal general adjunto de la OLC, y dos de los tres fueron firmados por su jefe Jay S. Bybee.. (Este último fue nombrado juez federal en 2003, a partir del 21 de marzo de 2003.) El 14 de marzo de 2003 se emitió un memorando adicional, después de la renuncia de Bybee, y justo antes de la invasión estadounidense de Irak. En él, Yoo concluyó que las leyes federales que prohíben el uso de la tortura no se aplican a las prácticas estadounidenses en el extranjero. [147] Gonzales observó que negar la cobertura en virtud de los Convenios de Ginebra "reduce sustancialmente la amenaza de enjuiciamiento penal nacional en virtud de la Ley de Crímenes de Guerra ". [148] La congresista Elizabeth Holtzman escribió que la declaración de Gonzales sugería que la política se diseñó para garantizar que las acciones de los funcionarios estadounidenses no pudieran considerarse crímenes de guerra . [148] [149][150] [151]

Otros procedimientos legales [ editar ]

En Hamdan v. Rumsfeld (2006), la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que el Artículo Tres Común de las Convenciones de Ginebra se aplicaba a todos los detenidos en la Guerra contra el Terrorismo . Dijo que los tribunales militares utilizados para juzgar a estos sospechosos violaban el derecho estadounidense e internacional. Dijo que el presidente no podía establecer unilateralmente tales tribunales y que el Congreso necesitaba autorizar un medio por el cual los detenidos pudieran confrontar a sus acusadores y cuestionar su detención. [152]

El 27 de junio de 2011, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar las apelaciones de las demandas de un grupo de 250 iraquíes que querían demandar a CACI International Inc. y Titan Corp. (ahora una subsidiaria de L-3 Communications ), los dos contratistas privados. en Abu Ghraib, por denuncias de abuso por parte de interrogadores y traductores en la prisión. Las demandas habían sido desestimadas por los tribunales inferiores sobre la base de que las empresas tenían una inmunidad soberana derivada de las demandas basadas en su condición de contratistas del gobierno de conformidad con una doctrina de preferencia en el campo de batalla. [153] [154]

Charles Graner posa sobre el cadáver de Manadel al-Jamadi , después de que personal de la CIA lo torturara hasta la muerte. [46] [81]
Sabrina Harman posa sobre el cadáver de Manadel al-Jamadi , después de que fue torturado hasta la muerte por personal de la CIA. [46] [81]

El 14 de noviembre de 2006 se inició en Alemania un proceso judicial invocando la jurisdicción universal contra Donald Rumsfeld , Alberto Gonzales , John Yoo , George Tenet y otros por su presunta participación en abusos a prisioneros bajo la responsabilidad del mando . [155] [156] El 27 de abril de 2007, el fiscal federal alemán anunció que el gobierno no presentaría cargos contra Rumsfeld y los otros 11 funcionarios estadounidenses, afirmando que las acusaciones no se aplicaban, en parte porque no había pruebas suficientes de que los hechos ocurrió en suelo alemán, y porque el acusado no vivía en Alemania. [157]

En junio de 2011, el Departamento de Justicia anunció que estaba abriendo una investigación del gran jurado sobre la tortura de la CIA que mató a un prisionero. [158] [159]

En junio de 2014, el tribunal de apelaciones de los Estados Unidos en Richmond, Virginia, determinó que una ley del siglo XVIII conocida como Ley de agravios contra extranjeros permitía a los ciudadanos no estadounidenses acceder a los tribunales estadounidenses por violaciones de "la ley de naciones o un tratado del Estados Unidos". Esto permitiría a los iraquíes abusados ​​presentar una demanda contra el contratista CACI International. Los empleados de CACI International están siendo acusados ​​de alentar la tortura y los abusos, además de participar en ellos, ya que los cuatro iraquíes afirman que "les dispararon repetidamente en la cabeza con una pistola Taser", "golpearon los genitales con un palo" y obligados a presenciar la "violación [de] una detenida", durante su estancia en la prisión. [160]

Ley de comisiones militares de 2006 [ editar ]

Los críticos consideran la Ley de Comisiones Militares de 2006 como una ley de amnistía para los crímenes cometidos en la Guerra contra el Terrorismo al reescribir retroactivamente la Ley de Crímenes de Guerra. [161] Abolió el hábeas corpus para los detenidos extranjeros, lo que efectivamente hizo imposible que los detenidos impugnaran los delitos cometidos contra ellos. [162] [163] [164] [165]

Desarrollos posteriores [ editar ]

El 29 de octubre de 2007, se publicaron las memorias de un soldado estacionado en Abu Ghraib, Irak de 2005 a 2006. Torture Central relató muchos eventos no reportados previamente en los medios de comunicación, incluida la tortura que continuó en Abu Ghraib más de un año después de que se publicaran las fotos de los abusos. [166]

En 2010, la última de las cárceles fue entregada al gobierno iraquí para su ejecución. Un artículo de Associated Press decía

A pesar de Abu Ghraib, o tal vez debido a las reformas a su paso, los prisioneros han dicho más recientemente que reciben un trato mucho mejor bajo la custodia estadounidense que en las cárceles iraquíes. [167]

En septiembre de 2010, Amnistía Internacional advirtió en un informe titulado Nuevo orden, mismos abusos; Detenciones ilegales y tortura en Irakque hasta 30.000 prisioneros, incluidos muchos veteranos del sistema de detención de Estados Unidos, permanecen detenidos sin derechos en Irak y con frecuencia son torturados o abusados. Además, describe un sistema de detención que no ha evolucionado desde el régimen de Saddam Hussein, en el que los abusos contra los derechos humanos eran endémicos con arrestos arbitrarios y detenciones secretas comunes y falta de rendición de cuentas en las fuerzas militares. El director de Amnistía para Oriente Medio y África del Norte, Malcolm Smart, añadió: "Las fuerzas de seguridad iraquíes han sido responsables de violar sistemáticamente los derechos de los detenidos y se les ha permitido. Las autoridades estadounidenses, cuyo propio historial sobre los derechos de los detenidos ha sido tan pobre, ahora entregó a miles de personas detenidas por las fuerzas estadounidenses para enfrentar este catálogo de ilegalidad, violencia y abuso,abdicando de cualquier responsabilidad por sus derechos humanos ".[168]

El 22 de octubre de 2010, cerca de 400.000 informes secretos de campo y registros de guerra del Ejército de los Estados Unidos , que detallaban torturas, ejecuciones sumarias y crímenes de guerra, se transmitieron al periódico británico The Guardian y a otras organizaciones de medios internacionales a través del sitio web de denuncias WikiLeaks . Entre otras cosas, los registros detallan cómo las autoridades estadounidenses no investigaron cientos de informes de abuso, tortura, violación e incluso asesinato por parte de la policía y los soldados iraquíes, cuya conducta parecía ser sistemática y normalmente impune, y que las tropas estadounidenses abusaron de los prisioneros durante años. incluso después del escándalo de Abu Ghraib. [169] [170]

En 2013, Associated Press declaró que Engility Holdings, de Chantilly, Virginia , pagó $ 5,28 millones en un acuerdo a 71 ex presos detenidos en Abu Ghraib y otros sitios de detención administrados por Estados Unidos entre 2003 y 2007. El acuerdo fue el primer intento exitoso del detenidos para obtener reparación por los abusos que habían sufrido. [171]

Cultura popular [ editar ]

  • Bruce Springsteen (cantante y músico) describió la canción "Hey Blue Eyes" del EP American Beauty como "... una metáfora de la casa de los horrores que crearon las acciones de nuestro gobierno en los años posteriores a la invasión de Irak. El centro es la sexualidad reprimida y el abuso de poder que caracterizó la prisión de Abu Ghraib. Siento que esta es una sombra de la que nosotros, como país, aún tenemos que salir ". [172]
  • El poema "Hillbillions" de Jeannette Allée, apareció en The Iowa Review (Vol. 35, Número 3, 2005). [173]
  • Una obra de teatro fuera de Broadway, "En la cabeza de un alfiler", escrita y dirigida por Frank Winter, alterna entre una historia retrospectiva de eventos similares a las torturas de Abu Ghraib y un reportero actual que investiga los eventos. [174] [175]
  • La secuencia poética, "abu ghraib arias", de Philip Meters , se publicó primero como un capítulo y luego se incluyó en la colección Sand Opera (Alice James Books, 2015).
  • La portada del álbum Virgins de 2013 publicado por Tim Hecker presenta una figura con una pose similar a la de un detenido de Abu Ghraib con una bolsa en la cabeza. Además, una pista hace referencia a Abu Ghraib en su nombre.
  • La película Children of Men contiene alusiones a imágenes de Abu Ghraib. En una secuencia en la que un autobús ingresa a un campo de refugiados, muchos prisioneros se muestran en posiciones similares a las imágenes de los prisioneros en Abu Ghraib, incluida una recreación de la infame foto de Abdou Hussain Saad Faleh.

Ver también [ editar ]

Incidentes y cobertura [ editar ]

  • Tortura de Bagram y abuso de prisioneros
  • Campamento Nama
  • " Copper Green " (artículo de Seymour Hersh de mayo de 2004 que relaciona el abuso con el presunto programa Black Ops)
  • Emad al-Janabi
  • Equipo de exterminio FOB Ramrod
  • Los derechos humanos en el Iraq posterior a la invasión
  • Escándalos de abuso en las cárceles de Irak
  • Experimento de la prisión de Stanford
  • El lado oscuro (libro)
  • Taxi al lado oscuro (película)
  • El efecto Lucifer

Otro [ editar ]

  • Ashraf Abdullah Ahsy
  • Críticas a la guerra contra el terrorismo
  • Fuerzas enemigas desarmadas (redesignación de prisioneros de guerra después de la Segunda Guerra Mundial para evitar tener que obedecer los tratados internacionales sobre el trato de los prisioneros de guerra)
  • Registro de derechos humanos de los Estados Unidos
  • Corte Penal Internacional y la invasión de Irak en 2003
  • Joe Ryan
  • Problemas legales relacionados con los ataques del 11 de septiembre
  • Lista de crímenes de guerra
  • Experimento de Milgram
  • Principios de Nuremberg
  • Agresión sexual en el ejército de los Estados Unidos
  • Órdenes superiores
  • Conferencia de Revisión del Estatuto de la Corte Penal Internacional
  • Estados Unidos y la Corte Penal Internacional
  • Crímenes de guerra de Estados Unidos

Referencias [ editar ]

  1. ^ Greenwald, Glenn. "Otras agencias gubernamentales" . Salon.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  2. ^ Hersh, Seymour M. (17 de mayo de 2004). "Cadena de mando" . The New Yorker . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 . Más tarde, NBC News citó a funcionarios militares estadounidenses diciendo que las fotografías inéditas mostraban a soldados estadounidenses "golpeando severamente a un prisionero iraquí casi hasta la muerte, teniendo relaciones sexuales con una prisionera iraquí y" actuando inapropiadamente con un cadáver ". Los funcionarios dijeron que también había una cinta de video, aparentemente filmada por personal estadounidense, que mostraba a guardias iraquíes violando a niños pequeños ".
  3. ^ Benjamin, Mark (30 de mayo de 2008). "Taguba niega haber visto fotos de abusos suprimidas por Obama: el general le dijo a un periódico británico sobre las imágenes que vio investigando a Abu Ghraib, no las fotos que Obama quiere que se mantengan en secreto" . Salon.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 . El periódico citó a Taguba diciendo: "Estas imágenes muestran tortura, abuso, violación y toda indecencia". [...] La cita real en el Telegraph era precisa, dijo Taguba, pero se refería a los cientos de imágenes que revisó como investigador del abuso en la prisión de Abu Ghraib en Irak.
  4. ^ Hersh, Seymour Myron (25 de junio de 2007). "El informe del general: cómo Antonio Taguba, que investigó el escándalo de Abu Ghraib, se convirtió en una de sus víctimas" . The New Yorker . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2007 . Taguba dijo que vio "un video de un soldado estadounidense en uniforme sodomizando a una detenida".
  5. ^ Walsh, Joan ; Michael Scherer; Mark Benjamin; Page Rockwell; Jeanne Carstensen; Mark Follman; Page Rockwell; Tracy Clark-Flory (14 de marzo de 2006). "Otras agencias gubernamentales" . Los archivos de Abu Ghraib . salon.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2008 . El Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas luego dictaminó que la muerte de al-Jamadi fue un homicidio, causado por "heridas contundentes en el torso complicadas por problemas respiratorios".
  6. ↑ a b Sontag, Susan (23 de mayo de 2004). "Respecto a la tortura ajena" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
  7. ↑ a b Brown, Michelle (septiembre de 2005). " " Estableciendo las condiciones "para Abu Ghraib: la nación carcelaria en el extranjero". American Quarterly . 57 (3): 973–997. doi : 10.1353 / aq.2005.0039 . JSTOR 40068323 . S2CID 144661236 .  
  8. ^ a b c d e f g h i j k Smeulers, Alette; van Niekirk, Sander (2009). "Abu Ghraib y la guerra contra el terrorismo: ¿un caso contra Donald Rumsfeld?" (PDF) . Crimen, derecho y cambio social . 51 (3–4): 327–349. doi : 10.1007 / s10611-008-9160-2 . S2CID 145710956 .  
  9. ^ www.nbcnews.com/id/6795956 Graner recibe 10 años por abuso de Abu Ghraib, NBC News . Consultado el 20 de marzo de 2021.
  10. ^ PJ Dickerscheid (20 de marzo de 2021). [www.dailyindependent.com/news/local_news/abu-ghraib-scandal-haunts-w-va-reservist/article_8dac5f9f-67a6-5ad7-8ee3-baf99f4d8b2d.html "Abu Ghraib refugios escándalo Virginia Occidental reservista"] Comprobar el valor ( ayuda ) . The Independent (Ashland, Kentucky) .|url=
  11. ^ "Interrogadores israelíes 'en Irak ' " . 3 de julio de 2004 - vía news.bbc.co.uk.
  12. ^ "Ex-interrogador de Abu Ghraib: los israelíes nos entrenaron para usar el dispositivo de tortura de la" silla palestina " . Democracy Now! .
  13. ^ Eric Schmitt; Thom Shanker (26 de julio de 2005). "Funcionarios estadounidenses Retool lema para la guerra del terror" . The New York Times .
  14. ^ "Kenneth R. Bazinet", una pelea vs. El mal, Bush y el gabinete nos dicen " " . Noticias diarias . Nueva York. 17 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Presidente: hoy lloramos, mañana trabajamos" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "El presidente declara" la libertad en guerra con el miedo " " . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  17. ^ a b "Transcripción del discurso del presidente Bush" . CNN. 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Texto: el presidente Bush se dirige a la nación" . The Washington Post . 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Guerra de Irak ilegal, dice Annan" . BBC News . 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Una cronología de la invasión de Irak de seis semanas" . PBS . 26 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  21. ^ a b "Guerra de Irak" . Britannica . Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  22. ^ a b c d Hersh, Seymour. "Tortura en Abu Ghraib" . The New Yorker . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  23. ^ a b c Biblioteca de CNN (12 de marzo de 2016). "Hechos rápidos del escándalo de abuso en la prisión de Irak" . CNN . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  24. ^ a b c d e f g h "Abuso estadounidense de detenidos iraquíes en la prisión de Abu Ghraib". La Revista Estadounidense de Derecho Internacional . 98 (3): 591–596. Julio de 2004. doi : 10.2307 / 3181656 . JSTOR 3181656 . S2CID 229167851 .  
  25. ^ General (Departamento del Ejército), Inspector (2004). Inspección de operaciones de detenidos . Editorial DIANE. págs. 23-24. ISBN 1-4289-1031-X.
  26. ↑ a b Hersh , 2004 , págs. 20-21.
  27. ^ Hersh 2004 , p. 22.
  28. ^ Goleta, Steven L (2005). "Atrocidades del contratista en Abu Ghraib: responsabilidad comprometida en un gobierno simplificado y subcontratado" . Revisión de políticas . 16:25 . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  29. ^ a b "Irak: los derechos humanos deben ser la base para la reconstrucción" (PDF) . Amnistía Internacional. 20 de junio de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  30. ^ "Irak: continua falta de defensa de los derechos humanos" . Amnistía Internacional. 23 de julio de 2003. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  31. ↑ a b Hanley, Charles J. (1 de noviembre de 2003). "AP Enterprise: Antiguos detenidos iraquíes hablan de disturbios, castigos bajo el sol, buenos estadounidenses y despiadados" . utsandiego.com . Tribuna de la Unión de San Diego. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  32. ↑ a b Sjoberg, Laura; Gentry, Caron E. (2007). Madres, Monstruos, Putas . Nueva York, Estados Unidos: Zed Books. págs.  58 –87. ISBN 978-1-84277-866-1.
  33. ↑ a b Greenberg y Dretel , 2005 , p. xiii.
  34. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Unión americana de libertades civiles: Memo de personas interesadas de la ACLU en documentos del FBI sobre abuso de detenidos en la Bahía de Guantánamo" . Aclu.org. 12 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  36. ^ "Latitud general concedida en prisión" . The Washington Post . 12 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007.
  37. ^ "Asesoramiento incorrecto acusado de abuso estadounidense" . BBC News Americas . Londres: British Broadcasting Corporation. 17 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de enero de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2007 . [...] la mayoría de los acusados ​​dicen que estaban siguiendo órdenes.
  38. ^ "Nota estadounidense muestra los métodos de la cárcel de Irak" . BBC News Americas . Londres: British Broadcasting Corporation. 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006 . Consultado el 3 de febrero de 2007 . El principal general estadounidense en Irak autorizó técnicas de interrogatorio que incluían el uso de perros, posiciones estresantes y desorientación, según mostró un memorando.
  39. ^ Leon Worden. "Karpinski: métodos aprobados por Rumsfeld en Abu Ghraib" . Sociedad Histórica del Valle de Santa Clarita . Archivado desde el original el 4 de julio de 2004 . Consultado el 4 de julio de 2004 .
  40. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  41. ^ a b c "Rumsfeld aprobó los abusos, dice el ex general estadounidense" . Reuters . 25 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Denuncia penal alemana contra Donald Rumsfeld" . CCR. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  43. ^ "-" Rumsfeld aprobó los abusos, dice el ex general del ejército estadounidense "Reuters News" . Alertnet.org. 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  44. ^ "Litigio de crímenes de guerra de la corte alemana contra Donald Rumsfeld" . Class Action World. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  45. ^ "Caso alemán nuevamente Donald Rumsfeld presentado por CCR" . Centro de Derechos Constitucionales. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  46. ^ a b c d "Jane Mayer", Un interrogatorio mortal: ¿Puede la CIA matar legalmente a un prisionero? " " . The New Yorker . 14 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  47. ^ Perry, Tony (28 de mayo de 2005). "Oficial SEAL no culpable de agredir a iraquíes" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  48. ^ "El titular ordena la investigación de los interrogatorios de Al-Qaida de la CIA" . Newsmax . 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  49. ^ "La muerte de un prisionero iraquí" . NPR. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  50. ^ Shane, Scott (30 de agosto de 2012). "No se han presentado cargos por tácticas duras utilizadas por la CIA" The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  51. ^ Taguba, Antonio (mayo de 2004). "El" Informe Taguba "sobre el tratamiento de los prisioneros de Abu Ghraib en Irak" . Findlaw.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  52. ^ a b c d e f Gardham, Duncan; Cruickshank, Paul (28 de mayo de 2009). "Las fotos de abusos de Abu Ghraib 'muestran violación ' " . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014.
  53. ^ Scott Higham; Joe Stephens (21 de mayo de 2004). "Surgen nuevos detalles del abuso carcelario" . The Washington Post . pag. A01. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 . Hilas también dijo que fue testigo de cómo un traductor del Ejército tenía relaciones sexuales con un niño en la prisión.
  54. ^ Harding, Luke (20 de septiembre de 2004). "Después de Abu Ghraib" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016.
  55. ^ Harding, Luke (12 de mayo de 2004). "El enfoque cambia al abuso de mujeres en la cárcel" . The Guardian . Florida. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016.
  56. ^ Tencer, Daniel. "Periodista: Las mujeres violadas en Abu Ghraib fueron luego 'asesinadas por honor ' " . Historia cruda . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  57. ^ Seymour Hersh; Geraldine Sealey (15 de julio de 2004). "Hersh: niños sodomizados en Abu Ghraib, en cinta" . Salón . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  58. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .CS1 maint: archived copy as title (link) Higham
  59. ^ Kate Zernike (12 de enero de 2005). "Los detenidos representan abusos por parte de la guardia en la prisión en Irak" . The New York Times .
  60. ^ Chamberlain, Gethin (13 de mayo de 2004). "Escalofriante nueva evidencia del brutal régimen en la prisión iraquí" . El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014.
  61. ^ "Los ex prisioneros iraquíes cuentan el abuso - los ex presos iraquíes cuentan el maltrato por parte de los soldados estadounidenses" . ABC News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  62. ^ "Cruz Roja vio 'abuso generalizado ' " . BBC News . 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de julio de 2004.
  63. ^ "El reportero de investigación Andy Worthington sobre la tortura de Guantánamo" . wikileaksdecrypted.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  64. ^ Leigh, David (8 de mayo de 2004). "Las fuerzas del Reino Unido enseñaron métodos de tortura" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2004.
  65. ↑ McCoy, Alfred W. (2006), A Question of Torture: CIA Interrogation, from the Cold War to the War on Terror (Holt)
  66. ^ http://mpegmedia.abc.net.au/rn/podcast/2011/04/lnl_20110408_2205.mp3 Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine, consultado el 20 de agosto de 2018
  67. ↑ a b c d Scott A. Allen, Josiah D. Rich, Robert C. Bux, Bassina Farbenblum, Matthew Berns, Leonard Rubenstein (5 de diciembre de 2006). "Muertes de detenidos bajo la custodia de las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán de 2002 a 2005" . MedGenMed: Medicina general de Medscape . 8 (4): 46. PMC 1868355 . PMID 17415327 .  CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ Robert C. Doyle. El enemigo en nuestras manos: el trato de Estados Unidos a los prisioneros de guerra desde la revolución hasta la guerra contra el terrorismo . Prensa de la Universidad de Kentucky . pag. 319.
  69. ^ Adam Zagorin. "¿Conmocionado por Abu Ghraib?" . TIEMPO . Cite magazine requires |magazine= (help)
  70. ^ Hanley, Charles J. (1 de noviembre de 2003). "AP Enterprise: Antiguos detenidos iraquíes hablan de disturbios, castigos bajo el sol, buenos estadounidenses y despiadados" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  71. ↑ a b Hanley, Charles J. (9 de mayo de 2004). "Los primeros relatos de extensos abusos en Irak encontraron el silencio de Estados Unidos" . Sureste de Missouri . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  72. ^ Mitchell, Greg (8 de mayo de 2008). "Cuatro años después: ¿Por qué la prensa tardó tanto en revelar la historia de Abu Ghraib?" . Editor y editor . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  73. ^ Getler, Michael , Las imágenes se están volviendo más oscuras [ enlace muerto ] , The Washington Post , 9 de mayo de 2004
  74. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  75. ^ "Transcripción en inglés de la entrevista de marzo de 2008 con Lynndie England" . Revista de popa . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  76. ^ a b c d e "Abuso de prisioneros de guerra iraquíes por soldados investigados" . CBS News . 27 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007.
  77. ^ a b "ZNet | Irak | Abu Ghraib" . Zmag.org. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  78. ↑ a b Shane, Scott (1 de mayo de 2004). "El diario del soldado detalla un abuso más amplio en la prisión - Baltimore Sun" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  79. ^ "Las fotos que Estados Unidos no quiere ver - Mundo -" . Sydney Morning Herald . 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  80. ^ "Ira en las fotos de Abu Ghraib | NEWS.com.au" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007.
  81. ↑ a b c d Greenwald, Glenn. "Archivos de Abu Ghraib - Noticias de Salon.com" . Salon.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  82. ^ "Informe del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre el trato de las fuerzas de la coalición a los prisioneros de guerra y otras personas protegidas por los Convenios de Ginebra en Irak durante el arresto, el internamiento y el interrogatorio" (PDF) . CICR. Febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2008.
  83. ^ "Empujar el sobre sobre el poder presidencial" . The Washington Post . 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  84. ^ "CNN.com - Bush 'lo siento' por el abuso de los prisioneros iraquíes - 7 de mayo de 2004" . cnn.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  85. ^ "Rumsfeld se disculpa con los iraquíes abusados ​​por soldados estadounidenses, 7 de mayo de 2004" . Misión Diplomática de Estados Unidos en Italia . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  86. ^ Washington, The (7 de mayo de 2004). "Washington Times - Abuso de prisioneros iraquíes 'antiamericanos', dice Rumsfeld" . Washtimes.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  87. ^ Adam Hochschild (23 de mayo de 2004). "¿Qué hay en una palabra? Tortura" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009.
  88. ^ "Rumsfeld: lo peor aún está por venir" . CBS News . 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006.
  89. ^ " " Revisión semanal "por Roger D. Hodge (Revista de Harper)" . Harpers.org. 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  90. ^ [1] Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine.
  91. ^ "Etiquetas de senador republicano abusaron de presos 'terroristas ' " . CNN. 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006.
  92. ^ "MoveOn PAC" . MoveOn PAC. Archivado desde el original el 9 de junio de 2004 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  93. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2006 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  94. ^ " Vivir al amanecer " . CNN . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  95. ↑ McChrystal , 2013 , p. 172.
  96. ^ McChrystal 2013 , págs. 200-201.
  97. ↑ Un libro sobre "médicos torturadores" decía: "La televisión transmitió las fotografías de Abu Ghraib el 28 de abril de 2004. La primera de las once decapitaciones en Irak ocurrió doce días después". Miles, Steven H. (2009), Oath Betrayed: American's Torture Doctors , U. of California Pr., Pág. 162 , ISBN 978-0-520-25968-3El artículo de Wikipedia sobre "Video de decapitación" es una coincidencia cercana pero imperfecta para esta cita de Miles. El 27 de noviembre de 2015, este artículo de Wikipedia enumeró una decapitación en Paikistán casi 27 meses antes de las revelaciones de Abu Ghraib. Luego enumera 10 decapitaciones en los próximos 6 meses. El siguiente video es poco más de 4 años después, el 7 de febrero de 2009 en Pakistán, posiblemente antes de que Miles completara su libro. Este recuento de decapitaciones parece coherente con el comentario de Miles, incluso si no coincide perfectamente. Miles continúa: "Buscar justicia difiere de ser consumido por la venganza. El primero pasa del crimen a la investigación, al juicio, al castigo y luego al cierre. La venganza es un torbellino, donde la atrocidad justifica la venganza y la venganza se convierte en una atrocidad".
  98. ^ "Rumsfeld debe irse" . Boston Globe . 7 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004.
  99. ^ "Rush: MPs simplemente 'desahogarse ' " . CBS News . 6 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008.
  100. ^ Michael Savage, Savage Nation , 12 de mayo de 2004.
  101. ^ "El Vaticano llama a los abusos en las prisiones un golpe más grande para los Estados Unidos que el 11 de septiembre" . USA Today . Gannett Co. Inc. AP. 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de julio de 2004 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 . ¿La tortura? Un golpe más serio para Estados Unidos que los ataques del 11 de septiembre de 2001. Excepto que el golpe no fue infligido por terroristas sino por estadounidenses contra ellos mismos.
  102. ^ [2] Archivado el 16 de noviembre de 2005 en la Wayback Machine.
  103. ^ "Los palestinos destruyen tumbas en el cementerio de la Commonwealth de Gaza" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  104. ^ Richard Norton-Taylor (18 de noviembre de 2008). "Juez superior: Estados Unidos y el Reino Unido actuaron como 'vigilantes' en la invasión de Irak" . el guardián . Londres. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  105. ^ Eichert, David (2019). " ' Homosexualización' revisada: una teorización centrada en la audiencia de la violencia sexual masculina en tiempos de guerra". Revista Internacional Feminista de Política . 21 (3): 409–433. doi : 10.1080 / 14616742.2018.1522264 . S2CID 150313647 . 
  106. ^ Sjoberg, Laura (2006). Género, justicia y guerras en Irak . Oxford: Libros de Lexington. pag. 143.
  107. ^ Puar, Jasbir (2007). Asambleas terroristas: homonacionalismo en tiempos queer . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pag. 94.
  108. ^ "Coronel pierde el mando por abusos" . Washington Times . 12 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  109. ^ "Oficial del ejército acusado de abuso en la prisión de Abu Ghraib" . El Seattle Times . 29 de abril de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  110. ^ White, Josh (29 de agosto de 2007). "Oficial absuelto de malos tratos en el caso de Abu Ghraib" . Washington Post . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  111. ^ "Graner condenado a 10 años por abuso - Noticias del mundo - Medio Oriente / N. África - Conflicto en Irak | NBC News" . NBC News . 16 de enero de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  112. ^ "Los padres defienden al guardia convicto de Abu Ghraib" . CNN . 17 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  113. ^ Dishneau, David, (Associated Press), "Abu Ghraib Abuse Ringleader liberado temprano de la prisión militar", The Boston Globe , 7 de agosto de 2011.
  114. ^ "Cargos de corte marcial contra el sargento Ivan L. Frederick" . FindLaw . 20 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  115. ^ "Perfil: Ivan Frederick" . BBC News . 21 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  116. ^ a b "Inglaterra condenada a 3 años por abuso en prisión" . NBC News . Prensa asociada . 28 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  117. ^ Dishneau, David (02 de octubre de 2007). "Figura de Abu Ghraib en libertad condicional de Leavenworth" . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  118. ^ "Soldado obtiene 6 meses por abuso de Abu Ghraib" . NBC News . 5 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  119. ^ Petermeyer, Kelly R. (25 de octubre de 2004). "Soldado sentenciado en abuso de Abu Ghraib" . Servicio de Noticias del Ejército . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2005 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  120. ^ Onishi, Norimitsu (12 de septiembre de 2004). "Especialista militar se declara culpable de abuso y es encarcelado" . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  121. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2005 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  122. ^ Siegel, Andrea F. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  123. ^ La página de inicio del ejército de los Estados Unidos Archivado el 23 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  124. ^ a b http://www.times-news.com/local/local_story_084120156.html%7Cquote= "Viernes [ enlace muerto permanente ] , el abogado de la familia de Inglaterra Roy T. Hardy de Keyser confirmó que Inglaterra había sido puesto en libertad condicional el 1 de marzo después de cumplir aproximadamente la mitad de su condena en una prisión militar ubicada cerca de San Diego ".
  125. ^ Zagorin, Adam (2 de noviembre de 2006). "Se detiene el regreso de un delincuente de Abu Ghraib a Irak" . Tiempo . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  126. ^ White, Josh (6 de marzo de 2009). "Abu Ghraib MP asesinado en oferta de redención" . washingtonpost.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016.
  127. ^ "Abu Ghraib MP asesinado en oferta de redención" . Washington Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  128. ^ Dos soldados más condenados por abuso de Abu Ghraib. Archivado el 15 de septiembre de 2005 en Wayback Machine.
  129. ^ "Soldado de inteligencia de Abu Ghraib describe el abuso de Irak en detalle" . Los Angeles Times . 4 de junio de 2004. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  130. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  131. ^ Paul Courson (8 de octubre de 2009). "El adiestrador de perros apela la condena en el caso de Abu Ghraib" . CNN. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  132. ^ "Abuso de Irak 'ordenado desde arriba ' " . BBC News . 15 de junio de 2004. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006.
  133. ^ "Spuren der Gewalt" . sueddeutsche.de (en alemán). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  134. ^ "Rumsfeld intentó dimitir durante el escándalo - Conflicto en Irak" . NBC News . 3 de febrero de 2005 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  135. ^ "Memo del Departamento de Justicia dice que la tortura 'puede estar justificada ' " . The Washington Post . 13 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  136. ^ Tetreault, Steve (29 de marzo de 2003). Nevadan juró como juez estadounidense . Revista de Las Vegas. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  137. ^ Lindorff, Dave (27 de enero de 2005). "Chertoff y tortura" . La Nación. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  138. ^ "Bush nombra nuevo jefe de seguridad de Estados Unidos" . BBC . 11 de enero de 2005. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  139. ^ Raymond T. Conway / S&S. "General polémico se dirigió a Fort Benning" . Rayas . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  140. ^ Carol Ann Alaimo (31 de julio de 2005). "A pesar de las críticas, el líder de Huachuca se enfoca en el futuro" . Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  141. ^ Schlesinger, James R .; Harold Brown; Tillie K. Fowler; Charles A. Horner (agosto de 2004). "Informe final del panel independiente para revisar las operaciones de detención del Departamento de Defensa" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  142. ^ Alberto Gonzales, OP-ED: "El estado de derecho y las reglas de la guerra", The New York Times , 15 de mayo de 2004
  143. ^ " " El camino a Abu Ghraib ", Human Rights Watch" . Hrw.org. 9 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  144. ^ a b "Informe del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre el trato de las fuerzas de la coalición a los prisioneros de guerra y otras personas protegidas por los Convenios de Ginebra en Irak durante el arresto, el internamiento y el interrogatorio (sección 3.1)" (PDF ) . CICR. Febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2008.
  145. ^ Citado en The Age , 6 de diciembre de 2005, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2006 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  146. ^ "Walter Shapiro," Analizando el dolor " " . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  147. ^ "Un abogado superior del Pentágono se enfrenta a un Senado interrogando sobre la tortura" . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  148. ^ a b Elizabeth Holtzman, "Torture and Accountability" Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , The Nation , publicado el 28 de junio de 2005 (número del 18 de julio de 2005) sobre la Convención de Ginebra
  149. ^ "El ex miembro del Congreso de Nueva York Holtzman pide que el presidente Bush y su personal superior sean considerados responsables de la tortura de Abu Ghraib" . Democracy Now! . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  150. ^ Michael Isikoff, "Memos revelan advertencias de crímenes de guerra" , Newsweek , 19 de mayo de 2004
  151. ^ "Abogados estadounidenses advierten a Bush sobre crímenes de guerra" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  152. ^ Michael Isikoff y Stuart Taylor Jr., "The Gitmo Fallout: La lucha por el fallo de Hamdan se intensifica, a medida que aumentan los temores sobre su alcance" , Newsweek, 17 de julio de 2006
  153. ^ "SCOTUS rechaza la demanda de los iraquíes" . Seattle Post-Intelligencer . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  154. ^ "Tribunal Supremo de Estados Unidos se niega a permitir que las víctimas de la tortura de Abu Ghraib demanden a los contratistas militares" . Andy Worthington. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  155. ^ "ADAM ZAGORIN," cargos contra Rumsfeld por abuso en la prisión " " . TIME.com . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  156. ^ "Demanda de crímenes de guerra preparada contra Rumsfeld" . Democracy Now! . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  157. ^ "Fiscal alemán no establecerá la investigación de Rumsfeld después de la denuncia" . Bloomberg . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  158. ^ [3] [ enlace muerto ]
  159. ^ "La justicia abre el gran jurado sobre la muerte de un detenido de la CIA" , Newsday . 14 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2011. Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  160. ^ Spencer Ackerman. "Demanda de tortura de Abu Ghraib contra contratista revivida por un tribunal federal - Ley - theguardian.com" . el guardián . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  161. ^ "Michael Ratner, Centro de derechos constitucionales" . 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  162. ^ Ley de comisiones militares de 2006
  163. ^ "MICHAEL C. DORF," Por qué la ley de comisiones militares no es un compromiso moderado " " . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  164. ^ Nat Hentoff (8 de diciembre de 2006). "Encubrimiento de crímenes de guerra de Bush" . Village Voice . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  165. ^ "Las leyes de tortura republicanas vivirán en la historia" . Alternet . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  166. ^ Michael Keller (2007). "Torture Central" . iUniverse. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  167. ^ Yacoub, Sameer (15 de julio de 2010). "Cambio de guardia en la última prisión administrada por Estados Unidos". Burlington, Vermont: Burlington Free Press. págs. 8A.
  168. ^ Martin Chulov (23 de septiembre de 2010). "El abuso y la tortura abundan en las cárceles iraquíes" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  169. ^ Nick Davies, Jonathan Steele y David Leigh (22 de octubre de 2010). "Registros de la guerra de Irak: archivos secretos muestran cómo Estados Unidos ignoró la tortura" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  170. ^ Baram, Marcus (22 de octubre de 2010). "Registros de la guerra de Irak de WikiLeaks: las tropas estadounidenses abusaron de los prisioneros durante años después de Abu Ghraib" . Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  171. ^ "IRAQIS PAGADOS $ 5M POR ABUSO DE ABU GHRAIB" . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  172. ^ El sitio web oficial de Bruce Springsteen (19 de abril de 2014). "American Beauty celebra el día de la tienda de discos: el sitio web oficial de Bruce Springsteen" . Brucespringsteen.net. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  173. ^ Allée, Jeannette (2005). "Hillbillions" . La revisión de Iowa . 35 (3): 37. doi : 10.17077 / 0021-065X.6010 .
  174. ^ "En la cabeza de un alfiler" . goodreads.com .
  175. ^ "El teatro es fácil | Reseñas | En la cabeza de un alfiler" . theasy.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .

Fuentes [ editar ]

  • Seymour M. Hersh (2004). Cadena de mando: el camino desde el 11 de septiembre hasta Abu Ghraib . Nueva York: Harper Collins. ISBN 0-06-019591-6.
  • Master Sargeant Michael Clemens, Investigador Especial (2010). Los secretos de Abu Ghraib revelados: soldados estadounidenses en juicio . Dulles, Virginia: Potomac Books. ISBN 978-1-59797-441-7.
  • McChrystal, Stanley A. (2013). Mi parte de la tarea: una memoria . Pingüino. ISBN 978-1-59184-475-4.
  • Greenberg, Karen J .; Dretel, Joshua L. (2005). Los papeles de la tortura: el camino a Abu Ghraib . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521853248.

Lectura adicional [ editar ]

  • Tucker, Bruce y Sia Triantafyllos (2008). "Lynndie England, Abu Ghraib y el nuevo imperialismo". Revista canadiense de estudios estadounidenses . 38 (1): 83–100. doi : 10.3138 / cras.38.1.83 .
  • Clemens, Michael (2010). Los secretos de Abu Ghraib revelados: soldados estadounidenses en juicio . Libros Potomac. ISBN 978-1-59797-441-7. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  • Zimbardo, Philip (2007). El efecto Lucifer: cómo la gente buena se vuelve malvada . Jinete. ISBN 978-1-84604-103-7. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  • Prisión de Abu Ghurayb: punto de vista de la explotación sexual
  • Los juicios de Abu Ghraib: un relato de la vergüenza y el honor de un testigo experto por Stjepan Meštrović
  • Espectáculos raciales: exploraciones en los medios, la raza y la justicia (capítulo sobre Abu Ghraib, nuevos medios y fotografía de linchamientos) por Jonathan Markovitz
  • Documentos del gobierno de EE. UU. Relacionados con Abu Ghraib
  • "No puedes ser un pepino dulce en un barril de vinagre" : entrevista con Philip Zimbardo , científico detrás del experimento de la prisión de Stanford y uno de los testigos expertos en los juicios de Abu Ghraib.
  • Bibliografía: Guerras de Irak: Prisiones y abuso de prisioneros por Edwin Moise
  • Gourevitch, Philip ; Errol Morris (2008). La balada de Abu Ghraib . Libros de pingüinos . ISBN 978-0-14-311539-7.
  • Sjoberg, Laura; Gentry Caron E. (2007). Triple transgresiones en Abu Ghraib en Madres, Monstruos, Putas. Libros Zed. pp58–87. ISBN 978-1-84277-866-1 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Salon.com: los archivos de Abu Ghraib , índice de documentos e informes de Abu Ghraib
  • Transcripción del informe de la ACLU Archivado el 31 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  • El archivo de tortura en el archivo de seguridad nacional
  • "Abu Ghraib" . JURISTA .
  • The Road to Abu Ghraib por Human Rights Watch (9 de junio de 2004)
  • Fantasmas de Abu Ghraib , un documental de Rory Kennedy