| Mara | |
|---|---|
| Mara (Tlosaih) | |
| Pronunciación | [m̥ara] |
| Nativo de | Mizoram , India ; Birmania |
| Etnicidad | Gente mara |
Hablantes nativos | (aproximadamente 400.000 citado 1994-2011) [1] |
| Dialectos |
|
| latín | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | mrh |
| Glottolog | mara1382 |
| ELP | Mara Chin |
Mara es un idioma Kuki-Chin hablado por la gente Mara , en su mayoría tribu Tlosaih que vive en 30 aldeas del distrito de Chhimtuipui , el sur de Mizoram , India y las aldeas adyacentes en Birmania .
Las lenguas Mara ( Tlosais ) pertenecen a la rama Kuki-Chin de la familia lingüística sino-tibetana . Los hablantes de los idiomas también se conocen como Mara (Tlosais).
Mara es un idioma reconocido en el currículo escolar del Consejo del Distrito Autónomo de Mara (MADC). Mara es una materia obligatoria para todas las escuelas hasta la Clase VII (Escuela Media) bajo la Junta de Educación Escolar, MADC.
Demografía [ editar ]
- Población: 56.574 en el distrito de Saiha , Mizoram , India (2011), 37.000 en Birmania (2007).
- Región: Distrito de Saiha , Mizoram ( India ), Frontera Indo-Birmana
- Nombres alternativos: Lakher , Mara , Maram, Mira, Zao, Shendu, Khawngsai, Khyeng.
- Idiomas: Tlôsaih, Sizo (Chapi / Saby / Ngiaphia), Hlaipao (Vahapi, Lelai y Heima), Lyvaw (Nohro y Notlia), Lochei ochebi, Zophei (Ahnai / Vytu, Bawipa y Asah / Leita), Senthang (Khuapi / Saith a), Lautu (Awhsa / Kahno) y Saté
- Tribus: Zophei, Lautu, Senthang, Tlosai, Hlaipao y Haw Thai
Ortografía [ editar ]
Mara Alfabeto (letras mayúsculas): A, AW, Y, B, CH, D, E, F, H, I, K, L, M, N, NG, O, Ô, P, R, S, T, U , V, Z
Mara Alfabeto (letras minúsculas): a, aw, y, b, ch, d, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, ô, p, r, s, t, u , v, z
Diptongos de mara: ao, yu, ai, ei, ia, es decir, ua
Gramática [ editar ]
Plurales [ editar ]
La forma plural de un sustantivo se forma añadiendo uno de los siguientes términos al final del sustantivo:
- zy ( zeu )
- zydua ( zeu-dua )
- nawh
- sahlao ( sha-hlawh )
Las palabras entre corchetes indicaban cómo un autor extranjero NE Parry (1937) escribió según su comprensión del sonido. Pero ahora las Maras tienen su propio alfabeto y allí se ponen los usos correctos.
Palabras interrogativas en Mara [ editar ]
- Qué : Khâpa, Khâpa e, Khâpa maw
- Dónde: Khataih lâ, Khataih liata
- Cómo: kheihta, kheihawhta, Khatluta, Kheihta maw
- ¿Cuánto ?: Khazie?
- ¿Cuánto tiempo ?: Khachâ e, Khachâ maw?
- Cuándo: Khatita, khatita e, Khâpa nota, nota, tita, nahta, pata, Conj. thlaita, khati nota
- Por qué: Khazia, Khazia-e, Khazia maw, Khâpa vâta
- Por qué no: Khazia a châ vei chheih aw
- De quién: Kheihawhpa, Kheihawhpa he, Kheihawhpa-e, Kheihawhpa maw, ahy he maw
- Cuál: Kheihawhpa, Kheihawhpa he, Kheihawhpa-e, Kheihawhpa maw, ahy he maw
- Amigo: Viasa
- Amigo masculino: Viasa Paw
- Amiga: Viasa Nô
- Caminar / Ir: Sie (Phei ta Sie)
- Ejecutar: Arâ, â râ
- Sueño: Amô, Azia, Apazawh, â mô, â zia, â pazawh
- Ver: Mo, hmô
- Siéntate: Â tyuh, atyuh
- Stand: Â duah, aduah
- Saltar: Â pathluah, apathluah
- Hit: Â chô, achô
- Comer: Nie
- Beber: Doh
Pronombres [ editar ]
Singular
- 1a persona: keima o kei - I
- 2a persona: nâma o na - Tú
- 3a persona: ano o a o ama '- He, She, It
Plural
- 1a persona: eima - Nosotros
- 2a persona: nâmo, nâma - Tú
- 3ª persona: âmo - Ellos
Pronombres posesivos [ editar ]
Singular
- Keima, ei - Mi
- keima eih, kei eih - mío
- Nâma, na - Tu (Tú)
- Nâma eih, na eih - Tuyo (Tuyo)
- Ama, a - Él, Ella, Eso.
- Ama eih, a eih - His, Hers, Its.
Plural
- Keimo - Nuestro
- Keimo eih - Nuestro
- Nâmo - Tu
- Ahyrai - Cualquiera
- Ahy tlyma - Alguien, cierto
- A tlâhpi: algunos. . . otros
- A hropa - Otro, otros
- Ama zydua ta - Todos
Referencias [ editar ]
http://www.marasaw.com/?m=1
- ^ Mara en Ethnologue (18a ed., 2015)
Enlaces externos [ editar ]
 | Prueba de idioma Mara deWikipediaenWikimedia Incubator |
- Marasaw.com [1]
- Maraland.NET Hogar de personas que hablan el idioma Mara
- Sitio web de Maraland.org MITCS
- Gramática y diccionario de la lengua Lakher (1908) (Libro escaneado en Internet Archive )
