blasfemias en español
El idioma español emplea una amplia gama de malas palabras que varían entre las naciones de habla hispana y en las regiones y subculturas de cada nación. Las expresiones idiomáticas , en particular las blasfemias, no siempre se pueden traducir directamente a otros idiomas, por lo que la mayoría de las traducciones al inglés que se ofrecen en este artículo son muy aproximadas y probablemente no reflejen el significado completo de la expresión que pretenden traducir. [ c ]
En español, como en la mayoría de los idiomas, las palabrotas tienden a provenir de dominios semánticos considerados tabú , como las excreciones humanas, la sexualidad y la religión, [1] y las palabrotas cumplen varias funciones en el discurso. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ c ]
Los insultos españoles son a menudo de naturaleza sexual, ya que implican una falta de decencia sexual si la persona insultada es una mujer (por ejemplo , puta , "puta", perra " perra ") o una falta de masculinidad si la persona insultada es varón (ej. maricón "maricón", puto "prostituto"). [8] Un insulto español particularmente contundente es cualquier mención de la madre de otra persona, incluso en su forma más fuerte (por ejemplo , ¡me cago en tu puta madre! "¡A la puta madre!", [9] [10] [11 ] [12] [13] en el que "me cago" fuera de contexto significa "me cago",
Las exclamaciones enfáticas, que no pretenden insultar sino expresar emociones fuertes, suelen incluir palabras relacionadas con las relaciones sexuales (p. ej . ¡joder! "¡joder!", ¡chingados! "¡fuckers!") o con las excreciones o los órganos sexuales ( ¡mierda! " mierda ! ". ", ¡ coño! "¡coño!"). Las palabras tabú sexual que describen una sexualidad masculina pueden usarse en un sentido positivo (por ejemplo, cabrón "macho cabrío", gallo "gallo", cerdo "puerco"). [8]
Las siguientes palabras son indicativas de una variedad de actos sexuales, especialmente las relaciones sexuales y la masturbación , aunque en su mayoría se limitan a regiones geográficas específicas.
chingar — originario delverbo vasco txingartu , que significa "quemar con carbón" o depalabra caló (español romaní) čingarár , que significa "luchar". [14] En la obra La Chingada , se aplicó célebremente a La Malinche , la amante de Hernán Cortés . [ un ]
.jpg/440px-Chinga_tu_Pelo_sign,_Women's_March,_DTLA,_Los_Angeles,_California,_USA_(25951714598).jpg)
.jpg){kind=link}
