Margaret Hartsyde ( fl. 1600–1640) fue una sirvienta escocesa, ladrona de joyas y terrateniente. Sirvienta de la reina, Ana de Dinamarca , los deberes de Hartsyde incluían cuidar las joyas de la reina , tratar con el orfebre George Heriot y manejar grandes sumas de dinero. [1]
Sirviente de una reina
Margaret Hartsyde era hija de Malcolm Hartsyde de Kirkwall , Orkney . [2] Se la registra por primera vez como una de las sirvientas en la cámara de Ana de Dinamarca en 1601. [3] Ella vino con la reina a Inglaterra en 1603. Cuando la corte estuvo en Winchester en septiembre de 1603, la reina ordenó telas para ropa nueva. para Hartsyde y otras mujeres que habían hecho el viaje desde Escocia, incluidas Anne Livingstone , Margaret Stewart y Jean Drummond . [4] Posteriormente se casó con otro sirviente real llamado John Buchanan, antes del 11 de agosto de 1603, cuando recibieron una pensión conjunta de 200 libras esterlinas anuales. [5]
En diciembre de 1603, Arbella Stuart discutió con Mary Talbot, condesa de Shrewsbury, el delicado tema de comprar regalos de Año Nuevo para Ana de Dinamarca. Stuart recomendó preguntarle a Hartsyde porque era discreta y le permitiría "entender la mentalidad de Queenes sin saber quién se la preguntó". [6]
Una de sus cartas a Sir William Livingstone de Kilsyth describía cómo Ana de Dinamarca estaba sorprendida por su salida de la corte, y esperaba que le entregara una joya que debería enviar a la reina lo antes posible. Esperaba comprar una casa en Libberton en Lanarkshire con su esposo. [7]
El Privy Council sugirió economías en las casas reales al reducir la cantidad de comida permitida en octubre de 1605. Las asignaciones de comida se asignaron a miembros individuales de la casa en "desorden" y "platos". La asignación para un cortesano aristocrático, Jean Drummond, era una "dieta de 7 platos" y esto podría reducirse al "comedor de dos personas" que recibían otras damas de la corte. Evidentemente, Drummond disfrutaba de un favor especial y tenía varios sirvientes y seguidores. También se propuso reducir la asignación de Margaret Hartsyde, aunque no tan generosa como la de Drummond, de "4 platos de carne". [8]
Hartsyde manejó grandes sumas de dinero y en 1606 pagó al orfebre George Heriot 500 libras esterlinas para la factura de la reina por las joyas. En 1607 Heriot le dio a Hartsyde un anillo por valor de £ 30 para la reina, y escribió en su relato que ella le había dicho que la compra era "por orden de Su Majestad", evidencia de que a Hartsyde se le había confiado el negocio de la reina. [9]
Margaret Hartsyde y su esposo adquirieron tierras en Escocia, posiblemente provocando celos por su ascenso de estatus. [10] El 12 de junio de 1606, Ana de Dinamarca les otorgó un estatuto para las Mains of Edmonston cerca de Niddrie y Cauldcotts, tierras en la parte de Musselburgh de su propiedad en la Abadía de Dunfermline . [11]
Robo y juicio
Margaret robó joyas de Anne en Londres e intentó vendérselas a George Heriot. Fue enviada a juicio en Edimburgo y declarada culpable de "subracción y degradación ilegal" en junio de 1608, a pesar de que había firmado una confesión. Se alegó que había ocultado joyas robadas al agregarlas a los disfraces de las muñecas de los niños reales. [12]
No fue condenada a muerte, pero se propuso el destierro a las Orcadas. John Buchanan fue declarado inocente. El rey Jacobo y Dinamarca estaban disgustados con este veredicto. El abogado del rey Thomas Hamilton y el Privy Council escribieron al rey James diciéndole que Hartsyde tenía los mejores abogados de Edimburgo de su lado, incluido Thomas Hope , y que al librarla de un cargo de "robo", el asesino se había "equivocado mucho su deber ". Recomendó al rey que la ordenara "ser declarada infame en todo tiempo" como "una restricción y terror para todos los demás sirvientes". [13]
Anne de Dinamarca había esperado que las leyes de Escocia la condenaran y condenaran y le escribió a Lord Balmerino expresándole su decepción. [14] Las joyas, se afirmó, habían sido un regalo de la reina. Se rumoreaba que Margaret había sido indiscreta con los secretos de la reina, revelando lo que una "camarera sabia" no habría hecho. [15] [16] [17] [18] King James escribió a abogados en Edimburgo preguntando su juicio, llamándolos "pettyfoggeris", y ordenó al Consejo Privado que entrevistara a cualquiera que hubiera puesto sus manos en el caso. Una segunda audiencia en Linlithgow la declaró culpable de un crimen "infame" contra las personas reales, y fue encarcelada en Blackness Castle . [19]
Hartsyde y Buchanan fueron a Orkney y pagaron 400 libras esterlinas por el valor de las joyas. En marzo de 1618, el rey, por la intercesión de Ana de Dinamarca, le dio a John Buchanan la libertad de viajar a Escocia, y Margaret y John recibieron la libertad de viajar a cualquier parte del reino el 15 de marzo de 1619. [20] Finalmente, en 1619, James declaró a Margaret. Hartsyde inocente, diciendo que había sido "por la siniestra información de algunos de sus desconocidos para el tyme, perseguido criminallie". [21] El proceso legal en su contra fue cancelado y el Secretario de Justicia no emitió extractos del mismo. [22]
Orkney y Fife
John Buchanan fue nombrado chambelán de Orkney y Shetland en mayo de 1622, y fue guardián del Palacio Birsay , Newhouse en Orkney, Castillo Scalloway y la casa en Sumburgh Ness en Shetland. [23] Había dos competidores para esta oficina, Robert Monteith y Sir Robert Maxwell. [24] Buchanan presidió los juicios en Kirkwall de Marable Couper del lado norte de Birsay y Annie Taylor por brujería en 1624. [25]
En 1624, Buchanan se convirtió en "Sir John Buchanan of Scotscraig". Scotscraig estaba cerca de Tayport, Fife . John Lauder, Lord Fountainhall vio sus iniciales "SJB" y "DMH" de Dame Margaret Hartsyde, talladas en las ventanas de la casa en Scotscraig en 1671. [26] En 1628 su hija, Margaret Buchanan, se casó con Arthur Erskine (m. 1651). ), un hijo de Marie Stewart, condesa de marcha . [27]
Sir Thomas Hope adquirió las tierras de Edmonston y Cauldcotts cerca de Edimburgo .
Se desconoce la fecha de la muerte de Margaret Hartsyde.
Dorothy Silken, Piero Hugon, Danish Anna y Jacob Kroger
La sucesora de Hartsyde en el papel de cuidar la plata de la reina en el dormitorio, fue la dama danesa Dorothy Silken o Silking . Se casó con sir Edward Zouch de Woking en 1612. Después de que se hizo un inventario de platos en la Casa Dinamarca en 1621, se les pidió que suministraran un déficit por valor de 493 libras esterlinas, incluida una botella de fundición de oro con los brazos de la reina. Zouch afirmó con éxito que una orden firmada por su esposa era una falsificación, porque ella no podía escribir su nombre. [28]
Después del funeral de Ana de Dinamarca en mayo de 1619, dos de sus sirvientes fueron acusados de robo, su paje francés Piero o Pierre Hugon y una doncella de honor danesa llamada Anna. Piero había sido "su criatura y favorito", y según una carta que describía los últimos días de la reina, "Pira, y la holandesa que la sirve" habían sido sus asistentes más cercanos, excluyendo a otros cortesanos. [29] Anna era probablemente "Anna Kaas" que sirvió a la reina desde sus primeros días en Escocia. [30] Hugon era un cortesano de confianza que viajó a la corte danesa por Anne en 1618. [31]
Ana de Dinamarca había perdido joyas a los ladrones antes. Cuando llegó a Escocia en 1590, trajo a un orfebre alemán llamado Jacob Kroger . En 1594, Kroger robó algunas de sus joyas y huyó a Inglaterra con un criado francés llamado Guillaume Martyn. Fueron capturados por George Selby , encarcelados en el castillo de Tynemouth , devueltos a Edimburgo y ejecutados. [32]
Referencias
- ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs. 207-209.
- ^ Walter Bell, 'Armorial Stone en Carrick House', PSAS (1908), p.239
- ^ Registros nacionales de Escocia GD16 / 31/6.
- ^ Jemma Field , Anna de Dinamarca: cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), págs. 123, 146 y sig. 21.
- ^ Mary Anne Everett Green , CSP. Dom. 1603-1610 , pág. 31.
- ^ Sara Jayne Steen, Cartas de Arbella Stuart (Oxford, 1994), págs. 194-5.
- ^ Archibald Constable , Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs. 207-209.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 17 (Londres, 1938), pág. 463.
- ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs.205, 207-8.
- ^ Robert Chambers, Anales domésticos de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1859), pág. 413.
- ^ Cosmo Innes , Registrum de Dunfermelyn (Edimburgo, 1842), p. 499
- ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), p. 207
- ↑ Melros Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1837), págs. 49-51.
- ^ Noveno informe de HMC (Lord Elpinstone) , parte 2 (Londres, 1884), p. 105 (ahora Registros Nacionales de Escocia).
- ^ Robert Pitcairn , Antiguos juicios penales en Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1833), págs. 544-557.
- ^ William Fraser, Haddington vol. 1 (Edimburgo, 1889), págs. 101-2.
- ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1823), 208-9.
- ^ James Balfour, Anales: Las obras históricas de James Balfour , vol. 2 (Edimburgo, 1824), pág. 26.
- ^ David Masson, Registro del Consejo Privado, 1607-1610 , vol. 8 (Edimburgo, 1887), págs. 79-80, 516-7.
- ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1894), pág. 350, 549 y fn.
- ↑ James Maidment, Letters and State Papers of the Reign of James VI (Edimburgo, 1838), págs. 147-8.
- ^ Documentos estatales y correspondencia miscelánea de Thomas, Conde de Melros vol. 1 (Edimburgo, 1837), pág. 344.
- ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1895), pág. 715: The Melros Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1837), pág. 553-4.
- ^ HMC Mar y Kellie , vol. 1 (Londres, 1904), pág. 109.
- ^ P. Hume Brown, Registro del Consejo Privado de Escocia: 1554-1660 , segunda serie vol. 8 (Edimburgo, 1908), pág. 355-364: Miscelánea del Abbotsford Club , vol. (Edimburgo, 1837), págs. 135-142
- ^ Donald Crawford, Revistas de Lauder de Fountainhall (SHS: Edimburgo, 1900), p. 207.
- ↑ Francis Grant, Parroquia de Holyroodhouse of Canongate: Marriages 1564-1800 (Edimburgo, 1915), p. 603.
- ^ AJ Collins, Joyas y placa de la reina Isabel (Londres, 1955), págs.149, 306.
- ^ Miscelánea del Abbotsford Club , vol. 1 (Edimburgo, 1837), pág. 81
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 373.
- ^ Actas del Privy Council: 1618-1619 (Londres, 1929), p. 57.
- ^ Sexto informe de HMC: Northumberland (Londres, 1877), p. 232.
enlaces externos
- Archibald Constable, Memorias de George Heriot (1822).