Margarita Meklina
Margarita Maratovna Meklina ( en ruso : Маргари́та Мара́товна Ме́клина ; nacida en Leningrado ) es una escritora de cuentos y novelista.
Margarita Meklina nació en Leningrado y ahora divide su vida entre Irlanda, el Reino Unido y el Área de la Bahía de San Francisco. Autora de diez libros y ganadora de premios literarios en Rusia, ha publicado numerosos libros en inglés y fue nombrada "la ganadora del mes" por Unmanned Press en San Francisco por su novela "Multiple Children". [1] Fue nominada al premio Pushcart por The Conium Review. [2] En 2018, recibió el Premio Literario Aldanov por su novela Ulay en Lituania , que se inspiró en su encuentro con el famoso artista de performance Ulay y sus historias sobre el mundo del arte. [3]El Premio Literario Aldanov se otorga a la mejor novela corta o noveleta escrita por un escritor de lengua rusa que reside fuera de Rusia y lo otorga Novy Zhurnal.
Es ampliamente reconocida como una escritora pionera por su prosa cortante, que ayudó a redefinir la literatura rusa en la década de 1990 cuando emergió de décadas bajo la sombra soviética. Sus historias en ese momento, a menudo construidas en torno a temas de sexualidad marginada, combinadas con elementos posmodernistas y similares a la Nueva Sinceridad , crearon un nuevo léxico ruso en ese género. Algunos de ellos fueron traducidos al inglés, italiano, [4] español, [5] francés, [6] sueco y japonés. [7] En la última media década recibió el reconocimiento de esa obra, y por su trabajo posterior en la ficción, con dos importantes premios de literatura rusa. Su colección de cuentos,La Batalla de San Petersburgo (Moscú, 2003) recibió el prestigioso premio Andrei Bely en 2003, cuando era la ganadora más joven del premio hasta esa fecha. El volumen de ficción de temática queer, Love Has Four Hands (Moscú, 2008), y el volumen My Criminal Connection to Art , recibieron el Premio Ruso en 2009. [8] Su colaboración creativa con el también ganador del Premio Bely Arkadii Dragomoshchenko resultó en una colección animada de intercambios epistolares entre ellos, publicado como POP3 . [9]
Devota del arte conceptual, Meklina pasó del posmodernismo a la Marina Abramović, donde escribía como vivía y vivía como escribía, a un estilo más vendible en el que los verbos activos, la claridad y la sencillez reemplazaron las "oraciones prolijas, el ruido de piedras y sustantivos y sobre todo paisajes brumosos", en sus palabras. [10]
Gran parte de la ficción de Meklina en inglés explora diversos temas que circulan libremente en torno a la memoria, la colaboración creativa y la experiencia bifurcada de los desplazados y reinventados culturalmente. [11] Su novela para adultos jóvenes, El pequeño gaucho que amó a Don Quijote , fue semifinalista de un premio Amazon Breakthrough Novel Award 2013 .
.jpg/440px-Margarita_Meklina_2018_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}