De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Margarita de Witt-Schlumberger
Marguerite de Witt-Schlumberger.jpg
Margarita de Witt-Schlumberger Foto-retrato de 'Le Pays de France', 5 de julio de 1919
Nació
Margarita de Witt-Guizot

(1853-01-20)20 de enero de 1853
París , Francia
Fallecido23 de octubre de 1924 (1924-10-23)(71 años)
Saint-Ouen-le-Pin , Francia
OcupaciónFilántropo y activista por
Esposos)Paul Schlumberger (1848-1926)
NiñosJean Schlumberger (1877–1968)
Conrad Schlumberger (1878–1936)
Daniel Schlumberger (1879–1915)
Pauline Schlumberger (1883–)
Marcel Schlumberger (1884–1953)
Maurice Schlumberger (1886–1977)
Padres)Conrad de Witt
Henriette Guizot de Witt

Marguerite de Witt-Schlumberger (20 de enero de 1853-23 de octubre de 1924) fue una activista francesa a favor del pronatalismo , la abstinencia alcohólica y el feminismo . Fue presidenta del movimiento Unión Francesa por el Sufragio Femenino ( Union française pour le suffrage des femmes / UFSF). [1] Se casó con un miembro de la familia Schlumberger y se convirtió en una matriarca poderosamente influyente y en la madre de varios hijos que lograron notoriedad por derecho propio. [2] Por su participación activa y servicio al gobierno, fue galardonada con la Cruz de la Legión de Honor francesa en 1920. [1]

Educación y vida temprana [ editar ]

Marguerite de Witt era hija de Conrad de Witt  [ fr ] , un alcalde de Saint-Ouen-le-Pin que más tarde se convirtió en diputado conservador en representación del departamento de Calvados en la Asamblea Nacional francesa . El nombre "de Witt" reveló los orígenes holandeses de la familia , por lo que también eran miembros de la comunidad protestante minoritaria de Francia . La madre de Marguerite, Henriette Guizot de Witt , [3] fue una novelista prolífica que, como hija del primer ministro François Guizot , también provenía de una importante familia de protestantes franceses.[4]

Marguerite y su hermana, Jeanne, fueron educadas por su madre. [5] [6] Mientras eran niñas, vivían en un entorno familiar en el que estaban rodeadas de primos. Junto con los miembros de las familias extendidas de Witt-Guizot, había una gran cantidad de parientes Broglie , así como algunos de los parientes más jóvenes de George Hamilton-Gordon, cuarto conde de Aberdeen , que era amigo de la familia de los Guizot.

Carrera [ editar ]

Marguerite y Jeanne participaron activamente en las empresas filantrópicas de su madre. En 1865 se abrió un "lugar de trabajo" para niñas en Le Val Richer , una antigua abadía que había sido propiedad de la familia Guizot desde 1836. [7] Cinco años después, se agregó un asilo para niños.

Durante veinte años, Marguerite se desempeñó como visitante de la prisión protestante , asociándose con la campaña de la filántropa protestante abolicionista Sarah Monod con respecto a las "mujeres caídas" detenidas en el Hospital-prisión de Saint-Lazare . [5] Durante ese tiempo, se casó con Paul Schlumberger (1876).

Se hizo cargo del trabajo de su madre que involucraba la rehabilitación de prostitutas. Hizo campaña con energía para la abolición de la "prostitución regulada", presidiendo también la Comisión Internacional para un Estándar Único de Moralidad y contra la trata de esclavos blancos. [8]

También fue enérgica en su campaña contra el abuso del alcohol y fue miembro de la Liga Nacional contra el Alcoholismo. [8] En su ciudad natal (después de 1876) de Guebwiller , abrió dos cabarets de "té total" donde los juerguistas podían beber caldo en lugar de cerveza. [2] Se registró que sugirió que uno no debería beber alcohol ni ofrecer bebidas [alcohólicas] a los visitantes. [8]

Como muchos de los que participaron en el movimiento de pureza social del siglo XIX , de Witt-Schlumberger se trasladó al feminismo a principios de siglo. Las cruzadas morales de décadas anteriores habían abierto la discusión sobre temas previamente tabú, como el doble rasero legal para hombres y mujeres. [9] Desde 1913, se desempeñó como presidenta de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino ( Union française pour le suffrage des femmes / UFSF) e instó a las mujeres durante la Primera Guerra Mundial a trasladarse al lugar de trabajo mientras sus hombres luchaban en la guerra. [10] Reconociendo que el apoyo internacional podría promover su causa, las feministas agregaron el sufragio a la agenda del Congreso Internacional de Instituciones y Caridades de Mujeres de 1913 que se reunió enParís .

Al año siguiente, de Witt-Schlumberger estuvo en Roma reuniéndose con mujeres de la Alianza Internacional por el Sufragio de las Mujeres (IWSA). [11] En 1917, de Witt-Schlumberger se había convertido en vicepresidente de la IWSA. [12]

En 1917, las mujeres habían presentado una petición a la Cámara de Diputados pidiendo igualdad en el voto a cambio del trabajo que habían realizado durante la guerra . [13] Aunque fue aprobada en la cámara en 1922, tres años después de su introducción, el senado archivó la legislación y De Witt-Schlumberger prometió seguir luchando. [14] Al final de la guerra, cuando se llevaron a cabo conversaciones de armisticio y la Conferencia de Paz de París de 1919 estaba debatiendo los términos de la paz, de Witt-Schlumberger propuso que las cuestiones de la mujer se convirtieran en parte del proceso del tratado. [15]Después de que le negaran el derecho a participar, organizó a las mujeres de la Unión Francesa por el Sufragio de la Mujer y del Consejo Nacional de Mujeres Francesas, para invitar a colegas internacionales a reunirse en París en una conferencia paralela, conocida como Conferencia de Mujeres Inter-Aliadas , programada para abrir el 10 de febrero de 1919. [16] [17] Reuniendo a delegados de países alineados con la IWSA, los llevó a proponer al presidente estadounidense Woodrow Wilson y al primer ministro de Francia , Georges Clemenceau, que se nombre a mujeres para participar en los comités y se les permita presentar un alegato por la igualdad de las mujeres. Inicialmente, a las mujeres se les negó, pero se les dio permiso para hacer una presentación a la comisión encargada de redactar los documentos que forman la Liga de Naciones . El 10 de abril de 1919 las mujeres hicieron su presentación, pidiendo que se les permitiera servir en comisiones y como parte del consejo ejecutivo de la liga. Pidieron que se prohíba la trata de mujeres y niños, que se proteja la educación y que se reconozca en principio el sufragio. Varias de sus ideas se incorporaron al tratado final. [15]

En 1920, de Witt-Schlumberger fue nombrada la única mujer miembro del Conseil supérieur de la Natalité (CSN) (Consejo de Nacimientos) y argumentó que las mujeres deberían poder protegerse de los padres enfermos o incapaces. [10] Ese mismo año, recibió la Cruz de la Legión de Honor francesa por su participación activa y servicio al gobierno. [1] En 1923, cuando Carrie Chapman Catt renunció a la presidencia de la IWSA, muchos vieron a De Witt-Schlumberger como su sucesora. [18] [19] Aunque fue elegida, declinó el puesto, citando razones de salud. [20]

Vida personal [ editar ]

Marguerite de Witt se casó con Paul Schlumberger (1848-1926) el 30 de junio de 1876. Pertenecía a una familia de industriales protestantes cuya riqueza se remontaba al abuelo de Paul, Nicolas Schlumberger  [ fr ] (1782-1867), que había hecho una fortuna como un barón de los textiles (algodón). Los registros indican que Marguerite dio a luz a cinco hijos y una hija, nacidos en Guebwiller ( Alsacia ). El hijo mayor, Jean (1877–1968), alcanzó la fama como periodista y escritor. [2] Conrad y Marcel Schlumberger calificaron como físico e ingeniero, respectivamente, destacándose por sus invenciones en los campos de la geofísica ytecnología del petróleo . [2] En 1926, estos dos fundaron lo que en 2012 se convirtió en la empresa de servicios petroleros más grande del mundo . [21] Otro hijo, Daniel Schlumberger, murió en la Primera Guerra Mundial.

Aunque Marguerite era del oeste de Francia, la familia de su marido era de Alsacia , que se había convertido en parte de Alemania tras los cambios fronterizos ordenados en 1871 . Después de 1871 no fue práctico trasladar las grandes fábricas de la familia a través de la nueva frontera hacia Francia, y hacerlo habría implicado dejar atrás a un gran número de empleados de la fábrica, dejándolos sin trabajo en Alsacia. [2] Sus hijos, por lo tanto, nacieron en el estado alemán recientemente unificado , sin embargo, a medida que cada uno de sus hijos se acercaba a los 15 años, la edad en la que podrían haber enfrentado el servicio militar obligatorio en el ejército alemán, Marguerite los sacó de Alsacia. y en Francia. [2]Al hacerlo, logró más aplausos de aquellas fuentes que favorecían la versión nacional francesa de la historia, porque en su ciudad natal cerca de Mulhouse se convirtió en una "patriota de clase alta [francesa]", liderando la "resistencia pasiva" contra lo que los comentaristas francófonos tendían a identificarse como ocupación alemana. [2]

Murió el 23 de octubre de 1924.

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b c Margaret Cook Andersen (2015). Votar por la familia: la lucha por el sufragio familiar en Francia y el norte de África . Regeneración a través del Imperio: pronatalistas franceses y asentamientos coloniales en la Tercera República . Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-8032-4497-9. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  2. ^ a b c d e f g "La familia Schlumberger ... Marguerite Schlumberger, una mujer comprometida con la causa francesa" . Musée virtuel du Protestantisme / Museo Virtual del Protestantismo . Fundación pasteur Eugène Bersier, París . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  3. ^ Laurent Theis. "Henriette et Pauline Guizot" . François Guizot: Une vie dans le siècle (1787-1874) . Asociación François Guizot . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  4. ^ Carlos Federico (Cantarito) Bunge Molina y Vedia (compilador). "Marguerite de Witt" . Geni.com . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  5. ^ a b Catherine Coste. "Essai biographique sur Henriette de Witt-Guizot" (PDF) . Asociación François Guizot . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  6. ^ Según Coste, su madre demostró a sus hijas cómo una mujer podía combinar el interés por los asuntos espirituales con la capacidad de ganar dinero para mantener a una familia, mientras que al mismo tiempo cumplía el rol asignado a una mujer por las normas sociales de la época. . ( "leur montra qu'une femme pouvait s'intéresser à la vie de l'esprit et gagner de l'argent pour faire vivre les siens, tout en remplissant le rôle que la société de l'époque lui assignait" )
    Catherine Coste in François Guizot, "Lettres à sa fille Henriette (1836-1874)", 2002
  7. ^ "Une famille ... un musée" . Castillo de Crèvecœur . Fondation Musée Schlumberger . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  8. ↑ a b c James F. McMillan (2000). En busca de ciudadanía . Francia y las mujeres, 1789-1914: género, sociedad y política . Routledge, Londres y Nueva York. pag. 203. ISBN 0-415-22602-3.
  9. ^ Hall, Lesley (abril de 2004). "Acarreando el doble rasero: feminismo, pureza social y ciencia sexual en Gran Bretaña de finales del siglo diecinueve" (PDF) . Género e historia . Oxford, Inglaterra: Blackwell Publishing, Ltd. 16 (1): 41–43. doi : 10.1111 / j.0953-5233.2004.325_1.x . ISSN 0953-5233 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .  [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ a b Bock, Gisela; Thane, Patricia (2012). Políticas de maternidad y género: las mujeres y el surgimiento de los Estados de bienestar europeos, 18802-1950 . Londres, Inglaterra: Routledge. págs. 131, 145. ISBN 978-1-135-08167-6.
  11. ^ Clark, Linda L. (2008). Mujeres y logros en la Europa del siglo XIX . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 262–263, 278. ISBN 978-0-521-65098-4.
  12. ^ Grapadora, Martha G. (1917). Anuario del sufragio femenino, 1917 . Nueva York, Nueva York: National Woman Suffrage Publishing Company. pag. 74 .
  13. ^ Betelli, CF (29 de julio de 1917). "Las mujeres francesas piden a los diputados que les otorguen derecho al voto" . La prensa de Pittsburgh . Pittsburgh, Pennsylvania. pag. 7 . Consultado el 4 de marzo de 2016 , a través de Newspapers.com .
  14. ^ "Las mujeres de Francia seguirán luchando" . El Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. Associated Press. 22 de noviembre de 1922. p. 20 . Consultado el 4 de marzo de 2016 , a través de Newspapers.com .
  15. ↑ a b Drexel, Constance (24 de octubre de 1920). "Mujeres y la Liga de Naciones" . El Courier-Journal . Louisville, Kentucky. pag. 6 . Consultado el 4 de marzo de 2016 , a través de Newspapers.com .
  16. ^ Guerra, Elda (13 de julio de 2012). L'Associazionale internazionale delle donne tra diritti, democrazia, politiche di pace 1888 - 1939 [ Asociaciones internacionales de derechos de las mujeres, democracia, políticas de paz 1888 - 1939 ] (PDF) (PhD) (en italiano). Viterbo, Italia: Università degli Studi della Tuscia . pag. 76. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  17. ^ Siegel, Mona L. (6 de enero de 2019). "En los Salas de Dibujo de París: la Conferencia de Mujeres Interaliadas de 1919". Chicago, Illinois: 2. Cite journal requires |journal= (help)
  18. ^ Huston, Luther A. (21 de abril de 1923). "La lucha es pronóstico sobre el sucesor del jefe de sufragio" . The El Paso Herald . El Paso, Texas. pag. 13 . Consultado el 4 de marzo de 2016 , a través de Newspapers.com .
  19. ^ "¿Cuál?" . Journal Gazette . Mattoon, Illinois. 10 de mayo de 1923. p. 12 . Consultado el 4 de marzo de 2016 , a través de Newspapers.com .
  20. ^ Guttinger, Christiane (8 de octubre de 2013). "Quelques protestantes pionnières du féminisme" (en francés). París, Francia: Hugonotes en Francia . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  21. ^ David Wethe (20 de enero de 2012). "Aumento de las ganancias del cuarto trimestre de Schlumberger a medida que aumenta la perforación" . Bloomberg . Consultado el 3 de marzo de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con Marguerite de Witt-Schlumberger en Wikimedia Commons