Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea . ( Marzo de 2009 ) |
Marquesa (en italiano marchesa ) Marianna Florenzi (1802 - 15 de abril de 1870, en Florencia ), de soltera Marianna Bacinetti , fue una noble italiana y traductora de obras filosóficas. También era conocida por su nombre de casada de Marianna Florenzi Waddington .
Hija del conde Pietro Bacinetti de Rávena y de la condesa Laura Rossi di Lugo, tuvo una educación literaria y se dedicó a la lectura de obras filosóficas, convirtiéndose en el ideal femenino de una mujer culta de la época y una anfitriona ingeniosa de tertulias y salones culturales . Fue una de las primeras alumnas que estudió ciencias naturales en la Universidad de Perugia en la primera mitad del siglo XIX. Tradujo la Monadología de Leibniz al italiano y también promovió la difusión de obras de Kant , Spinoza y Schelling en italiano. Políticamente apoyó el movimiento nacional de Italia.y en 1850 publicó Algunas reflexiones sobre socialismo y comunismo , que (como muchas de sus otras obras) terminaron en el Index Librorum Prohibitorum de la iglesia . Fue durante cuarenta años amante y amiga íntima de Luis I de Baviera , a quien visitó más de treinta veces. Siempre buscó su consejo, incluso en asuntos gubernamentales, y sobreviven 3.000 de las cartas que le envió (junto con 1.500 de sus respuestas).
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Marianna Marchesa Florenzi . |