Marianne Winder
La Dra. Marianne Winder (10 de septiembre de 1918 - 6 de abril de 2001) fue una especialista británica en alto alemán medio y bibliotecaria en el Instituto de Estudios Germánicos de la Universidad de Londres . Más tarde estuvo asociada durante más de treinta años con la Biblioteca Wellcome del Instituto Wellcome para la Historia de la Medicina , donde fue sucesivamente Bibliotecaria Asistente (1963-1970), Curadora de Manuscritos y Libros Impresos del Este (1970-1978) y finalmente, después de jubilado, consultor médico tibetano (1978-2001). [1] [2]
Marianne Winder nació en septiembre de 1918 en Teplice , en el noroeste de Praga , en lo que entonces era el Imperio Austro-Húngaro . Era la mayor de las dos hijas de Ludwig Winder (1889-1946), escritor y crítico literario, y Hedwig Winder (1891-1987). Su vida temprana estuvo ligada al medio social de la intelectualidad judía de Europa Central antes de su destrucción durante la Primera Guerra Mundial . Franz Kafka formó parte del círculo literario " Círculo de Praga"en la Praga de antes de la guerra que incluía a su padre, y esto sin duda influyó en el interés de Marianne Winder por la literatura alemana. Cuando la situación política se deterioró en la década de 1930, la familia Winder se vio obligada a abandonar Praga para buscar refugio en Inglaterra. [1] [2 ] Después de la ocupación alemana de Checoslovaquia, Winder huyó el 29 de junio de 1939, cuando cruzó la frontera polaca ilegalmente con su familia, su viaje lo llevó a través de Polonia y Escandinavia hasta Inglaterra, donde llegó con su esposa y su hija Marianne el 13 de julio de 1939. [ 3] Permaneció en Praga su hija menor y la hermana menor de Marianne, Eva, nacida en 1920. Murió en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen.. Seis semanas después de su llegada a Inglaterra, los Winders fueron evacuados a Reigate , donde vivían en un albergue de refugiados y donde Marianne estaba registrada como estudiante de 18 años. [4] Cuando la posada se cerró en 1941, la familia se mudó a Baldock , luego un pequeño pueblo de Hertfordshire . En el verano de 1941, Ludwig Winder fue diagnosticado con trombosis coronaria y sucumbió a su enfermedad cardíaca en Baldock el 16 de junio de 1946 [5].
Después de la guerra, Marianne Winder comenzó a estudiar alemán como estudiante externa en la Universidad de Londres . Al obtener su título de honor en 1948, obtuvo un puesto como Asistente de Tutorial en el Departamento de Alemán de la Universidad de Nottingham . En Nottingham completó una tesis de maestría sobre la etimología de las palabras del alto alemán medio, un extracto de la cual se publicó en 1952 como suplemento del diccionario de Maurice Walshe , A Concise German Etymological Dictionary . Como no existía en ese momento ningún diccionario etimológico del alto alemán medio en los textos del alemán medieval, su contribución fue significativa en el campo. [1] [2]
En 1953 Winder fue nombrada Bibliotecaria Auxiliar en el Instituto de Estudios Germánicos de la Universidad de Londres , donde continuó su investigación sobre lengua y literatura alemanas. Estaba interesada en los escritos de la Edad Media y el Renacimiento sobre astrología. Defendió una tesis sobre libros astrológicos alemanes desde 1452 hasta 1600 y se graduó en 1963 con un título en Bibliotecología de la University College London . Su disertación se publicó en 1966 en The Annals of Science . En ese momento aceptó el puesto de Bibliotecaria Asistente en la Biblioteca Wellcome del Instituto Wellcome de Historia de la Medicina , donde permanecería por el resto de su carrera. [1] [2]
