" Marieke " es una canción de 1961 [1] del cantante belga Jacques Brel .
La canción
En "Marieke", Brel canta sobre una niña flamenca, Marieke, a quien una vez amó y vivió "entre las torres de Brujas y Gante ". Quiere que ella lo ame de nuevo en el "país llano de Flandes " (una referencia a otra canción suya, " Le Plat Pays ").
Es la única canción en la que canta tanto en su idioma nativo francés como en flamenco , el otro idioma principal de su país de origen bilingüe, Bélgica . Brel también grabó una versión de la canción íntegramente en flamenco , con letra de Eric Franssen.
Cubiertas
"Marieke" ha sido versionada en numerosas ocasiones, entre otros por Marie Bill , Hans de Booij , Donald Cant , Judy Collins , Shawn Elliott , Jure Ivanušič , Elly Stone , Mort Shuman , Alice Whitfield , Amanda McBroom , Des de Moor , Barb Jungr , Liza Minnelli , Danièle Pascal , Laurika Rauch , Laïs , Karin Hougard , Klaus Hoffman , Herman van Veen , Evabritt Strandberg , Michael Heltau , Gay Marshall , etc.
Brel les dijo a los cantantes que hicieron versiones de "Marieke" que no le importaba que cambiaran la letra en francés, pero prefería que la letra holandesa permaneciera intacta. [2]
Estatua
En 1988 Jef Claerhout creó una estatua que representa a Marieke. [3]
Referencias
- ^ "Jacques Brel - Marieke / Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)" . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ Johan Anthierens , "De Passie en de Pijn", Olympus / Contact, 1998, páginas 68-69.
- ^ https://zoeken.erfgoedbrugge.be/detail.php?&id=323997895