Marino Rigon (5 de enero de 1925 - 19 de octubre de 2017) fue un sacerdote misionero javeriano italo-bangladesí conocido popularmente como el "amigo de los bengalíes". Rigon nació en Villaverla , Vicenza , Italia en 1925. En 1953 se mudó a la provincia de Bengala Oriental de Pakistán y durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 , donde dio refugio y cuidó a los heridos. [1] [2] Vivió en Bangladesh como misionero durante sesenta años predicando el Evangelio entre los católicos usando el idioma local (bengalí) y haciendo una gran contribución a la Iglesia Católica de Bangladesh. [3]
El padre Rigon estableció un centro de estudios de Rabindra en Italia en 1990. Fue famoso por traducir las obras del poeta bengalí y ganador del Premio Nobel Rabindranath Tagore . Rigon tradujo cuarenta de las obras de Tagore al italiano. [3] También tradujo una serie de otras obras literarias, incluidas las canciones del poeta místico Lalon Fakir y Nakshikanthar Math de Jasim Uddin al italiano. Muchos de los libros fueron posteriormente retraducidos al francés, español y portugués. Recibió muchos premios literarios durante su vida. Con la ayuda de Rigon, una compañía de teatro de Bangladesh representó el drama musical Nakshikanthar Math en Italia, en 1986. [1] Rigon tradujo la ficción de fantasía italianalibro, Las aventuras de Pinocho , al bengalí. [4]
Le apasionaba la educación y estableció diecisiete instituciones educativas. Fue honrado como un luchador por la libertad de la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 por sus contribuciones durante la guerra. En 2009, el padre Marino Rigon recibió la ciudadanía honoraria de Bangladesh por parte de la primera ministra Sheikh Hasina por sus incansables y ejemplares contribuciones a la sociedad, especialmente en Bangladesh. [1] [2] Muy pocos extranjeros reciben tal honor. A la edad de noventa y dos años, el padre Rigon murió por complicaciones de la vejez en Vicenza, Italia, el 19 de octubre de 2017. [1] [5]