Marqués
Un marqués ( Reino Unido : / ˈ m ɑː ( r ) k w ɪ s / ; [1] Francés : marqués [maʁki] ) [2] [a] es un noble de alto rango hereditario en varias noblezas europeas y en las de algunas de sus antiguas colonias. El equivalente en alemán es Markgraf (Margrave). Una mujer con el rango de marqués o la esposa (o viuda) de un marqués es una marquesa o marquesa . Estos títulos también se utilizan para traducir estilos asiáticos equivalentes, como en la China imperial y el Japón imperial .
La palabra marqués ingresó al idioma inglés del francés antiguo marchis ("gobernante de un área fronteriza") a fines del siglo XIII o principios del XIV. La palabra francesa se derivó de marche ("frontera"), descendiente del latín medio marca ("frontera"), del cual también desciende la palabra inglesa moderna march . La distinción entre gobernadores de territorios fronterizos y territorios interiores se hizo desde la fundación del Imperio Romano cuando algunas provincias fueron reservadas para la administración del senado y las provincias más vulnerables o no pacificadas fueron administradas por el emperador. Los títulos " duque " y ""fueron distinguidos de manera similar como rangos en el Imperio bizantino , con dux (literalmente, "líder") que se usaba para un gobernador militar provincial y el rango de comes (literalmente "compañero", es decir, del emperador) dado al líder de un ejército activo a lo largo de la frontera.
El título de marqués en Bélgica es anterior a la Revolución Francesa y todavía existe en la actualidad. Ver Nobleza belga § Marqueses en la nobleza belga y Lista de familias nobles en Bélgica § Marqueses .
En España, todavía existe el rango de Marqués/Marchioness ( Marqués / Marquesa ). Ciento cuarenta y dos de ellos son grandes españoles . Normalmente a un marqués se le llama " El Señor Más Ilustre" ( Ilustrísimo Señor ), o si es grande como " El Señor Más Excelente" ( Excelentísimo Señor ). Los ejemplos incluyen al Marqués de Carpio , Grande de España .
El prefijo honorífico " The Most Honorable " precede al nombre de un marqués o marquesa del Reino Unido . [3]
En Gran Bretaña , e históricamente en Irlanda , la ortografía correcta del título aristocrático de este rango es marqués (aunque en el continente europeo y en Canadá, la ortografía francesa de marqués se usa en inglés). En Escocia, a veces también se usa la ortografía francesa. En Gran Bretaña e históricamente en Irlanda, el título está por debajo de un duque y por encima de un conde . Una mujer con rango de marqués, o la esposa de un marqués, es una marquesa / ˌ m ɑː r ʃ ə ˈ n ɛ s / [4]en Gran Bretaña e Irlanda o una marquesa / m ɑːr ˈ k iː z / en otras partes de Europa. La dignidad, rango o posición del título se denomina marquesado o marquesado.
.jpg/440px-Wenceslas_Hollar_-_A_marquis_(State_1).jpg)
.jpg){kind=link}
