Married es unacomedia de radio de la BBC con temas de ciencia ficción , que se emitió por primera vez en BBC Radio 4 . El personaje principal es Robin Lightfoot, un soltero empedernido con una exitosa práctica arquitectónica, que despierta un día en un universo paralelo en el que está casado y tiene dos hijos. Desafortunadamente, su contraparte en el universo paralelo, que evidentemente ha sido cambiado a nuestro universo, es un canalla, un mujeriego, un estafador y posiblemente un asesino. Solo el menor de los dos niños, Ned, cree en la historia de Robin, en gran parte porque lee sobre universos paralelos en los cómics.
Aparte de su esposa Leslie, previamente desconocida, y los hijos Maxine y Ned, Robin encuentra el nuevo universo poblado por personas que ya conoce, pero que son diferentes. Su ex socio comercial Dirk sigue siendo su socio en este universo, pero el negocio está escribiendo mensajes de tarjetas de felicitación, y Dirk, que está casado en nuestro universo, es un adicto sexual soltero en el alternativo.
El monarca gobernante es el rey Juan, hijo del rey Ricardo que muere durante la primera temporada. Aparentemente, Richard era el hijo de Eduardo VIII que se enfrió en el último minuto cuando estaba a punto de abdicar . Sin embargo, el rey Juan es abiertamente gay, por lo que las perspectivas de un heredero inmediato no son buenas. Mientras que como Príncipe Juan era conocido como un aventurero, estableciendo récords de vuelo en globo, poco después de su coronación abandona a la esposa real a favor de su amante gay, quien también fue su socio en sus aventuras.
El lugar donde vive Robin, un Surrey alternativo , está económicamente deprimido, mientras que el noreste de Inglaterra es próspero. Algunas formas de alcohol son ilegales, mientras que la marihuana es legal.
Las personas famosas de nuestro universo se vuelven a imaginar para lograr un efecto satírico. Tony Blair es el líder del Partido Conservador que actualmente está fuera del poder, el gobierno está en manos de los Demócratas Liberales . Stephen Fry es un biógrafo real, y la presentadora de Newsnight, Kirsty Wark, es una vagabunda sin hogar que prende fuego a cabinas telefónicas. El crítico de arte Brian Sewell es el célebre diseñador y fabricante de muebles ultramodernos en "S-plan". El presentador de televisión John Humphrys es un artista de performance escandaloso al que le gusta actuar desnudo.
Lidiar con las consecuencias de las actividades del otro Robin y preguntarse si le gustaría mantener esta nueva vida, forman gran parte de la trama de la primera serie de seis episodios, emitida por primera vez en 1999. Otra serie se emitió al año siguiente.