Marshall Govindan (o Yogacharya M. Govindan Satchidananda ) es un Kriya Yogi , autor, erudito y editor de obras literarias relacionadas con el Yoga clásico y el Tantra y profesor de Kriya Yoga . Él es el presidente de Babaji Kriya Yoga 's y Publications, Inc., y el Presidente de la Orden de Kriya Yoga de Babaji de Archaryas, un orden laico de más de 25 maestros de Kriya Yoga que operan en más de 20 países, y ashrams en St. Etienne de Bolton , Quebec , Bangalore , India , Colombo y Sri Lanka . [1] [2][3]
Desde 1989, ha iniciado personalmente a más de 10.000 personas en el Kriya Yoga de Babaji en una serie de sesiones intensivas y retiros. [ cita requerida ] Sus libros Kriya Yoga Sutras de Patanjali y los Siddhas , y La sabiduría de Jesús y los Yoga Siddhas han demostrado las enseñanzas de sabiduría paralelas de Patañjali , Tirumular , los Tamil Yoga Siddhas y Jesús . Desde el año 2000, ha patrocinado y dirigido un equipo de seis académicos en el Proyecto de Investigación Yoga Siddha en Tamil Nadu., cuyos objetivos incluyen la conservación, transcripción, traducción, redacción de comentarios y publicación de las obras literarias de los 18 Tamil Yoga Siddhas, a partir de antiguos manuscritos en hoja de palma. Hasta ahora, estas importantes obras de Yoga, Tantra, teísmo monista y filosofía Siddha han sido desconocidas para el mundo de habla inglesa. La última de las siete publicaciones que se han producido a partir de este proyecto es la primera traducción al inglés con comentarios del Tirumandiram , que es uno de los textos sagrados más importantes del mundo relacionados con el Yoga. [¿ por quién? ]
En 2008, Govindan fue galardonado con el título de "Yoga Acharya" por la Federación Francófona de Yoga, y se convirtió en uno de los 39 "miembros vitalicios del Consejo Mundial de Yoga" entre más de 10.000 miembros de la Federación Internacional de Profesores de Yoga en reconocimiento. de sus contribuciones al campo del Yoga. El 17 de enero de 2010 fue honrado en Chennai , India por sus contribuciones a este trabajo. [4] [5]
M. Govindan Satchidananda ha sido galardonado con el "Premio Patanjali" honorífico en 2014 por su destacado servicio al Yoga por parte del World Wide Yoga Council y Dharmachari Swami Maitreyananda, presidente de la Federación Internacional de Yoga, que es la asociación y registro internacional de Yoga más grande y antigua de Profesores de Yoga. Satchidananda se ha agregado a una larga lista de beneficiarios que han recibido este premio todos los años desde 1986. [6]
Después de graduarse de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown en 1970, fue iniciado en Kriya Yoga por Yogi SAA Ramaiah (1923-2006). Siguió siendo su discípulo hasta finales de 1988, ayudándole en el establecimiento de 23 centros de Kriya Yoga en todo el mundo. [7] Ha descrito sus dos reuniones con el gurú de Yogi Ramaiah, Babaji Nagaraj , sobre Badrinath en 1999 y ha escrito sobre Babaji y los Siddha Yogis. [8]
El indólogo y estudioso del yoga Georg Feuerstein escribió en una reseña de la publicación del Tirumandiram por parte de Govindan : "Los angloparlantes amantes del yoga y la comunidad académica tienen una enorme deuda de gratitud con Marshall Govindan (Satchitananda) por iniciar y sostener este gigantesco proyecto". [9]
En su revisión del Yoga Journal de 1996 de la publicación de Govidnan Thirumandiram: A Classic of Yoga and Tantra , Feurstein elogió a Marshall Govindan por su contribución al campo del Yoga Clásico al editar y publicar por primera vez en inglés, uno de los cuatro más importantes. importantes obras literarias relacionadas con el Yoga. [10]
En noviembre de 2001, en su reseña de Yoga Journal de los Kriya Yoga Sutras de Patanjali y los Siddhas de Govindan, Feurstein escribió: "Una contribución significativa a la sadhana de todo estudiante de yoga serio, este copioso (casi 300 páginas) nuevo trabajo, el resultado de un El esfuerzo de 10 años incluye traducción detallada, consejos para integrar las lecciones en la práctica, referencias a otros comentarios e índices de palabras clave tanto en sánscrito como en inglés en el texto ". [11]
Hinduism Today (julio de 2010) escribió:
El mundo está inundado de yoga, yoga de la risa y yoga caliente , yoga spa de cinco estrellas, yoga para bajar de peso y yoga para dar a luz. Pero pocos conocen las fuentes auténticas y menos aún se sumergen en ellas. Una de esas fuentes, secuestrada durante mucho tiempo en su tamil original y un singular intento de inglés roto, ha sido liberada de la oscuridad. El Tirumandiram, el clásico místico de Tamil Saint Tirumular, fue lanzado en una celebración de gala en Chennai, India, el 17 de enero de 2010. La edición de diez volúmenes fue producida por un equipo de eminentes académicos bajo la dirección del Dr. TN Ganapathy, patrocinado por Marshall Govindan Satchitananda, presidente de la Orden de Acharyas de Kriya Yoga de Babaji. La lista de invitados a la ceremonia fue un testimonio de la importancia de este texto, incluidos los jefes de los monasterios Saiva en Dharmapuram , Tiruvavaduthurai y Tiruppanandal, y el Ministro del Interior de la Unión, Sri P. Chidambaram .
Hay buenas razones para celebrar. La traducción es de excelente calidad y la impresión es competente. Los libros tienen el mérito de ser precisos en la traducción del tamil de Tirumular al inglés, adoptando una posición neutral y equilibrada sobre cuestiones de interpretación filosófica.- Hinduismo hoy [4]
La publicación de traducciones al inglés de las obras literarias de Tamil Yoga Siddhas está impulsando al gobierno estatal de Tamil Nadu , India, a reconocer su importancia y publicarlas. En enero de 2010, el Ministro de Dotaciones Religiosas y Caritativas Hindúes de Tamil Nadu , KR Periyakaruppan , habló en una función destinada al lanzamiento de la serie de 10 volúmenes de la traducción al inglés de Tirumandiram. Periyakaruppan declaró: "El gobierno estatal considerará favorablemente la creación de una casa de publicación de libros religiosos tamiles". [12]
Stephane Champagne, periodista del periódico La Presse de Montreal, informó: "El Maestro del ashram, Marshall Govindan, y su esposa Durga, son conocidos en casi todo el mundo. Enseñan Yoga, se nos dice, en los Estados Unidos, en Europa e incluso en la India. M. Govindan está construyendo un ashram en la región de Bangalore, Silicon Valley de la India ". [2]
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Marshall Govindan . |