Martin Luther King and the Montgomery Story es un cómic de 16 páginas sobre Martin Luther King Jr. , Rosa Parks y el boicot de autobuses de Montgomery publicado en 1957 por la Fellowship of Reconciliation (FOR USA). Defiende los principios de la no violencia y proporciona una introducción a la resistencia no violenta . [1]
Martin Luther King y la historia de Montgomery | |
---|---|
Información de publicación | |
Editor | Compañerismo de Reconciliación |
Formato | Un trago |
Género | no ficción |
Fecha de publicación | Diciembre de 1957 |
No. de problemas | 1 |
Personajes principales) | Martin Luther King Jr. Coretta Scott King Rosa Parks Mahatma Gandhi |
Equipo creativo | |
Escrito por | Alfred Hassler y Benton Resnik |
Artista (s) | Sy Barry |
Aunque ignorada por la industria de los cómics, The Montgomery Story , escrita por Alfred Hassler y Benton Resnik e ilustrada por Sy Barry , se distribuyó ampliamente entre grupos de derechos civiles, iglesias y escuelas. Ayudó a inspirar movimientos de protesta no violentos en todo el sur de los Estados Unidos y más tarde en América Latina , Sudáfrica , [2] el Medio Oriente y otros lugares. Más de 50 años después de su publicación inicial, el cómic inspirado el más vendido, el galardonado de marzo trilogía por Georgia congresista John Lewis . [1]
Historial de publicaciones
Tras el éxito del boicot de autobuses de Montgomery, que FOR USA había ayudado a organizar, el secretario ejecutivo y director de publicaciones [2] Alfred Hassler , [3] y el miembro de FoR, el reverendo Glenn E. Smiley se le ocurrió la idea de utilizar un cómic. libro para llevar la historia del boicot a los autobuses a una amplia audiencia. (Smiley había participado personalmente en el boicot al autobús y había entablado amistad con el Dr. King). [2] Presentando la idea cómica como una forma de llegar a un público más amplio (incluidos aquellos con niveles de lectura más bajos), [2] el grupo adquirió una subvención de $ 5,000 para el proyecto [4] del Fondo de la República . [2] El propio Dr. King respaldó el libro e incluso brindó algunas sugerencias editoriales. [5]
El dibujante Al Capp era un admirador del Dr. King; su estudio produjo Martin Luther King y Montgomery Story sin cargo, [3] que fue coescrito por Hassler y Benton Resnik , y dibujado por un artista no acreditado. [5] (Benton Resnick había sido editor y escritor de las compañías de cómics Toby Press y Graphic Information Services, propiedad de Al Capp ). [2] Desde entonces, el artista James Romberger ha confirmado que el artista es Sy Barry [6] . Fue publicado en diciembre de 1957 a todo color con un precio de tapa de 10 centavos. Se imprimieron 250.000 copias. [4]
En lugar de la típica red de distribución de cómics en aquellos días, que eran quioscos , farmacias y tiendas de dulces , The Montgomery Story fue distribuida por la Fellowship of Reconciliation [7] [8] entre grupos de derechos civiles, iglesias y escuelas. También se promovió en publicaciones pro derechos civiles como National Guardian y Peace News . [2] Para los miembros del personal, particularmente Jim Lawson (un estudiante afroamericano de teología en la Universidad de Vanderbilt ) [9] y Glenn Smiley, viajaron por el sur, dando talleres sobre la no violencia. Distribuirían el cómic a los asistentes más jóvenes como algo para llevar con ellos y estudiar. [5]
En algún momento, poco después de su publicación original, FoR produjo una versión en español del cómic para su distribución en toda América Latina . [2] En lugar de utilizar el mismo arte que la edición en inglés, la versión en español es una copia completa del original, dibujada por un artista diferente. [2] [10] Se imprimieron 125.000 copias, pero todavía existen unas pocas copias de la versión en español. [10]
Renacimiento
En 2004, el dibujante de cómics, escritor e historiador Tom Christopher investigó el cómic de King y publicó un artículo sobre él (que incluía muestras de arte de las versiones en inglés y en español) en su sitio web. Christopher había documentado previamente la publicación de All-Negro Comics (1947) y la serie Golden Legacy y Fast Willie Jackson (1976), [11] y esos artículos incluían información sobre otros cómics como Negro Heroes y Negro Romance . Christopher describió a Martin Luther King y la historia de Montgomery no en términos de ser un cómic raro u oscuro, sino como un documento histórico, colocándolo en el contexto político de la época y explicando la no violencia como una herramienta viable para el cambio social. [12] Martin Luther King y la historia de Montgomery se convirtieron en una gran atracción en su sitio web, y la siguiente Guía de precios de cómics de Overstreet incluyó el libro por primera vez. [ cita requerida ]
En 2006, solo quedaban unas pocas copias de Martin Luther King y la Historia de Montgomery . [4] [13] Ese año, el dibujante / archivista Ethan Persoff escaneó una copia original del cómic y lo publicó en su blog para el Día de Martin Luther King Jr . [10] En 2008, Persoff informó que el director de El Cairo del Congreso Islámico Americano (AIC) había traducido el cómic escaneado al árabe y al persa . La iniciativa HAMSA (Hands Across the Mideast Support Alliance) de la AIC imprimió 2.500 copias del cómic traducido y las distribuyó en Argelia , Bahrein , Irak , Kuwait , Líbano , Marruecos , Arabia Saudita , Túnez y Yemen . [4] [14]
Hasta 2012, no se había escrito la historia de Martin Luther King y la historia de Montgomery , y la mayoría de las versiones de cómo se creó el cómic incluían a Al Capp como el creador real. Como parte de su título de posgrado en la Universidad de Georgetown, Andrew Aydin escribió la primera historia extensa de The Montgomery Story como su tesis de posgrado. Con la ayuda de la profesora de la Universidad de Carlow, la Dra. Sylvia Rhor, y el ícono del cómic Eddie Campbell , Aydin estableció la mayor parte de lo que se sabe sobre la creación y el uso del cómic. En agosto de 2013, Aydin publicó una versión abreviada de su tesis de que el artículo principal en el Loafing creativo ' premiado tema s 'El futuro de la No Violencia', que fue editado-invitado por el congresista John Lewis y Aydin. [15] [16]
En 2013, Top Shelf Productions publicó una reedición autorizada del cómic, y todas las ganancias se destinaron a Fellowship of Reconciliation . [5]
Gráfico
El cómic comienza con una sinopsis de una página de la vida y educación de Martin Luther King Jr. hasta 1957.
La narrativa luego se traslada a Montgomery, Alabama , en 1954. Un hombre afroamericano llamado Jones habla de la vida en Montgomery bajo las leyes de Jim Crow . Describe los eventos del boicot de autobuses de Montgomery y el importante papel que jugaron Rosa Parks y Martin Luther King Jr. En la historia, King aboga por la no violencia, incluso cuando su propia casa es bombardeada durante el boicot.
La última sección del cómic analiza el "Método Montgomery" de la no violencia , sus raíces en el activismo de Mahatma Gandhi , y proporciona consejos prácticos sobre cómo perseguir el activismo no violento.
Legado
Martin Luther King y Montgomery Story influyeron en otros activistas de derechos civiles, incluidos los Cuatro de Greensboro . [2] [17]
Gracias a la iniciativa HAMSA del Congreso Islámico Estadounidense de 2008 , se distribuyeron miles de copias de la versión árabe y persa del cómic a los defensores de la democracia en todo el Medio Oriente. Cuando estalló la Revolución Egipcia de 2011 , el Representante de Estados Unidos, John Lewis, atribuyó la distribución masiva del cómic de 50 años como un elemento que contribuyó a las protestas egipcias. [13] [14]
Una copia impresa de la edición en español del cómic se encuentra en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana , que forma parte de la Institución Smithsonian . [13]
marcha
El congresista de Georgia , John Lewis, leyó a Martin Luther King y la historia de Montgomery cuando era adolescente. El cómic le demostró claramente a Lewis el poder de la filosofía y la disciplina de la no violencia. Más tarde, mientras asistía a reuniones semanales con estudiantes de Fisk University , Tennessee State University , Vanderbilt University y American Baptist College para discutir las protestas no violentas, The Montgomery Story sirvió como una de sus guías. [17] Lewis se convirtió en un activista importante durante el Movimiento de Derechos Civiles .
Mientras trabajaba en su campaña de reelección de 2008 , Lewis le contó a su asistente de políticas de telecomunicaciones y tecnología, Andrew Aydin , sobre The Montgomery Story y su influencia. [17] Aydin rastreó una copia del cómic (que hacía mucho que se había agotado) y pensó que la propia historia de Lewis sería un material sólido para el tratamiento del cómic:
Una vez que me lo contó, y conecté esos puntos en el sentido de que un cómic tuvo un impacto significativo en los primeros días del Movimiento por los Derechos Civiles, y en particular en los jóvenes, me pareció evidente. Si había sucedido antes, ¿por qué no podría volver a suceder? [17]
Aydin sugirió repetidamente que el propio Lewis escribiera un cómic, y finalmente Lewis decidió comprometerse con el proyecto, con la condición de que Aydin lo escribiera con él. [18] La premiada trilogía de marzo , escrita por Lewis & Aydin, ilustrada por Nate Powell y publicada a partir de 2013 por Top Shelf Productions , es el resultado. [19] [20]
Premios
La reedición autorizada de Top Shelf de Martin Luther King y Montgomery Story ganó el premio Glyph Comics 2014 a la mejor publicación de reimpresión.
Ver también
- Zancada hacia la libertad: la historia de Montgomery
- Movimiento de derechos civiles en la cultura popular
- Representación de los negros en los cómics.
Referencias
Referencias generales
- Martin Luther King y la historia de Montgomery en la base de datos de Grand Comics
Citas en línea
- ^ a b Bello. Gracia. "Un cómic para la justicia social: John Lewis", Publishers Weekly (19 de julio de 2012).
- ^ a b c d e f g h i j Aydin, Andrew. "El cómic que cambió el mundo: Martin Luther King y el papel vital de Montgomery Story en el Movimiento por los Derechos Civiles", Creative Loafing (1 de agosto de 2013).
- ^ a b Forest, Jim (ex director de publicaciones de FoR). Comentario sobre el blog de Ethan Persoff (2011): "El autor del texto y el hombre que tuvo la idea del cómic fue Al Hassler, secretario ejecutivo de FOR USA. Convenció al dibujante de cómics Al Capp del valor del proyecto. Estudio de Capp Hice los dibujos gratis ".
- ^ a b c d Amor, David A. "Los egipcios se inspiran en el cómic del Movimiento por los Derechos Civiles". The Grio (2 de febrero de 2011).
- ^ a b c d Mark, Banaszak. "EL CÓMIC QUE INSPIRÓ UN MOVIMIENTO: Andrew Aydin sobre Martin Luther King y la historia de Montgomery", Previews World (3 de junio de 2015).
- ^ "Informe de Big Apple Con, finalmente revelado: el artista del cómic de Martin Luther King Jr." . The Beat . 2018-04-16 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Karlin, Susan. "EL REGRESO DE UN CÓMIC QUE AYUDÓ A INSPIRAR EL MOVIMIENTO DE DERECHOS CIVILES", Fast Company (13 de noviembre de 2013).
- ^ "Cómic de Martin Luther King de Al Capp" , The Pulse de Comicon.com(7 de marzo de 2010). Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Lewis, John, Andrew Aydin y Nate Powell. Marzo: Libro uno (Top Shelf Productions, 2013), p. 76.
- ^ a b c Persoff, Ethan. "El mensaje bilingüe internacional del cómic del Dr. Martin Luther King Jr. de 1956" , blog de Ethan Persoff (principios de enero de 2006).
- ^ Christopher, Tom, "Bertram A Fitzgerald and the Golden Legacy Series of Black History Comics" (publicado originalmente en forma editada en Comics Buyer's Guide ), TomChristopher.com.
- ^ Christopher, Tom. "Martin Luther King Jr y la historia de Montgomery", TomChristopher.com (2004).
- ^ a b c Persoff, Ethan. "EL TRABAJO DE NUESTRO SITIO WEB SE UTILIZA EN UNA CAMPAÑA DE PAZ EGIPCIA AMPLIADA" Blog de Ethan Persoff (3 al 15 de febrero de 2011).
- ^ a b Persoff, Ethan. "CÓMO EP.TC ESTÁ CONTRIBUYENDO ININTENCIONALMENTE A LA PAZ MUNDIAL" , blog de Ethan Persoff (27 de marzo de 2008).
- ^ Aydin, Andrew (1 de agosto de 2013). "El cómic que cambió el mundo" . Holgazanería creativa . Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ^ Michaud, Debbie; Williams, Wyatt (1 de agosto de 2013). "El congresista John Lewis se hace cargo de Creative Loafing" . Holgazanería creativa . Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ↑ a b c d Hughes, Joseph (16 de septiembre de 2013). "El congresista John Lewis y Andrew Aydin hablan sobre cómo inspirar a los 'hijos del movimiento' con 'March' (entrevista)" Archivado el 18 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Alianza de cómics .
- ^ Herbowy, Greg (otoño de 2014). "Q + A: el congresista John Lewis, Andrew Aydin y Nate Powell". Revista de Artes Visuales . Escuela de Artes Visuales . págs. 48 - 51
- ^ "Premios del libro de Coretta Scott King - todos los destinatarios, 1970-presente" . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 4 de diciembre de 2014.
- ^ MacDonald, Heidi (21 de mayo de 2014). "March Book One es la primera novela gráfica en ganar el premio RFK Book Award" . Beat Comics .
enlaces externos
- Martin Luther King y la historia de Montgomery Cómic completo presentado en el Archivo del Movimiento por los Derechos Civiles
- Versión en español de Martin Luther King y la historia de Montgomery , alojada en el blog de Ethan Persoff
- Martin Luther King and the Montgomery Story en el sitio web de HAMSA , con traducciones al árabe y al persa
- Martin Luther King y la historia de Montgomery : artículo actualizado de 2004 de Tom Christopher.