Marton, Middlesbrough
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Marton-in-Cleveland )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Marton
Suburbio
The Green, Marton Village - geograph.org.uk - 392733.jpg
Verde del pueblo
Marton se encuentra en North Yorkshire
Marton
Marton
Ubicación dentro de North Yorkshire
Población9,990 
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoNZ509164
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesMIDDLESBROUGH
Distrito de código postalTS7 y TS8
Código telefónico01642
PolicíaCleveland
FuegoCleveland
AmbulanciaNoreste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Yorkshire
54 ° 32'26 "N 1 ° 12'45" W  /  54.5406 ° N 1.2124 ° W / 54.5406; -1,2124 Coordenadas: 54 ° 32'26 "N 1 ° 12'45" W  /  54.5406 ° N 1.2124 ° W  / 54.5406; -1,2124

Marton (oficialmente Marton-in-Cleveland ) es un suburbio de Middlesbrough , North Yorkshire , Inglaterra. Hasta la década de 1950, era un pequeño pueblo al lado de la aldea de Tollesby en Yorkshire 's North Riding .

La parroquia de Marton originalmente se extendía hacia el norte hasta el río Tees , con la expansión de Middlesbrough, la parroquia se hizo progresivamente más pequeña. Las atracciones incluyen Stewart Park , un gran parque público regalado por un ex concejal , Dormund Stewart, a la gente de Middlesbrough en 1928.

En el censo de 2011, Marton Ward (Marton East desde 2015) tenía una población de 4.728, mientras que Marton West Ward tenía una población de 5.305. Ladgate tenía una población de 5.583, mientras que Beechwood (5.932) y Clairville (5.346) son ahora Beechwood y Longlands Ward desde mayo de 2015. [1] [2] [3] [4] [5]

James Cook

James Cook, retrato de Nathaniel Dance-Holland c.  1775 , Museo Marítimo Nacional, Greenwich.

El explorador , cartógrafo y navegante , el Capitán James Cook nació de James y Grace Cook, en una cabaña construida en arcilla en el pueblo de Marton en 1728, y vivió por un corto tiempo en el pueblo, hasta que la familia se mudó a Great Ayton. . [6] Un dibujo contemporáneo de la aldea de George Cuit reveló que la cabaña se había deteriorado significativamente ya en 1788, un precursor de que fue arrasada por el nuevo terrateniente local, Bartholomew Rudd, en la década de 1790. [7] Estaba muy cerca de donde finalmente se encontraba la casa solariega original Marton Lodge, en la que Rudd hizo muchas modificaciones. Más tarde navegó su barco (HMS  Endeavour ) de Whitby para descubrir y nombrar al mundo occidental los continentes e islas antípodas , así como muchas islas en el Océano Pacífico .

Tocayos

La pequeña comunidad de Marton, Queensland , Australia, río arriba de Cooktown a orillas del río Endeavour , recibió su nombre del lugar de nacimiento de James Cook en recuerdo de su estadía de 7 semanas en la región en 1770. También hay una ciudad en Nueva Zelanda llamada Marton (rebautizado así en 1869 en honor al lugar de nacimiento de Cook). El nombre de la aldea de Yorkshire deriva de una mezcla de inglés antiguo y nórdico antiguo ( marr-tūn ), que significa granja / asentamiento de Marsh . [8]

Parque Stewart

En 1853, la ruina y la tierra que ahora es el parque fueron compradas por el maestro de hierro de Middlesbrough H. WF Bolckow . Construyó una nueva sala que, después de servir durante un corto período de tiempo como museo, fue destruida durante la demolición por un incendio en 1960, después de permanecer vacía durante varios años. [9] El sitio ahora alberga el Museo Captain Cook Birthplace , inaugurado en 1978. [10] Además de ver la gran colección de objetos relacionados con Cook en el museo, los visitantes pueden ver una urna de granito de grado II erigida por Bolckow en 1858 en el sitio de la demolición de la cabaña Cook. [11]

Iglesia de San Cuthbert

St Cuthbert's

No hay registro de la fundación de la Iglesia de San Cuthbert, pero hay evidencia de que data del siglo XII, en el período normando. En ese momento, los señores de Marton eran la familia de Brus , antepasados ​​de Robert the Bruce de Escocia. [12] Habían fundado Gisborough Priory en 1119, y las generaciones sucesivas de la familia otorgaron donaciones de tierras y propiedades a esta y otras casas religiosas de la zona. La iglesia de Marton fue uno de esos obsequios a Guisborough, entregado antes de 1187.

En 1540, cuando el rey Enrique VIII disolvió el priorato , todas las propiedades pertenecientes al priorato volvieron a la Corona. En 1545 la vida de Marton fue concedida a la Diócesis de York , donde permanece hasta el día de hoy.

En 1843 y 1847 se llevó a cabo una importante remodelación, financiada principalmente por JB Rudd de Tollesby Hall, el hacendado local. [13] Un retrato posterior a pluma en la revista Parish nos dice que la Iglesia fue "restaurada, ensanchada y alargada para que se convirtiera en un pequeño edificio encalado, de techo plano, con ventanas de guillotina y en ruinas con sólo dos pasillos y un crucero , en el hermoso edificio actual ". [14]

El capitán James Cook fue bautizado en la iglesia de St Cuthbert. La iglesia ahora está adornada con una vidriera que conmemora a Cook. [6]

Las tumbas de Henry Bolckow y John Vaughan , los padres fundadores de Bolckow Vaughan , la empresa que llevó la industria del acero a Middlesbrough, se encuentran en el cementerio. Las tumbas, al igual que la empresa, se habían olvidado en gran medida en el siglo XX, pero fueron renovadas en 2009 [15].

Gente notable

Otras personas notables que vivieron en la parroquia de Marton incluyen al socio comercial de Bolckow, John Vaughan , que vivió en Gunnergate Hall hasta su muerte en 1868; Sir Raylton Dixon , un constructor naval de Middlesbrough; Henry Cochrane, un maestro del hierro; Agnes Spencer , esposa del fundador de Marks and Spencer . [dieciséis]

Marton es también la base de un club de fútbol juvenil, Marton FC, que fue fundado en 1982 y para el que alguna vez jugaron Jonathan Woodgate , David Wheater y Stewart Downing , posteriores futbolistas profesionales del Middlesbrough FC .

Educación

Marton tiene tres escuelas primarias: la escuela primaria Lingfield, la escuela primaria Captain Cook y la escuela primaria Marton Manor. [17] No hay escuelas secundarias en Marton. La mayoría de los alumnos van a la cercana Nunthorpe School , la King's Academy , en Coulby Newham o el Trinity Catholic College.

Comodidades

Tiendas Marton

Marton Shops, un desfile de supermercados, restaurantes, bancos, farmacias y otros puntos de venta locales, se encuentra en la A172 (Stokesley Road). Marton Library & Community Hub se encuentra en Laurel Road, justo detrás de las tiendas. [18]

Las casas públicas incluyen Southern Cross y Rudds Arms (ambas en la A172); el primero se encuentra junto al cruce A172 / Stainton Way y el segundo cerca del intercambio A172 / A174. El Marton Hotel and Country Club (cerrado en octubre de 2017) estaba ubicado casi directamente enfrente de Rudds Arms antes de sufrir graves daños y, posteriormente, ser demolido en un gran incendio en junio de 2019 [19].

Transporte

Marton cuenta con rutas de autobús provistas por Arriva North East y Abbott's of Leeming, que en su mayoría conectan con otros lugares a través del centro de la ciudad de Middlesbrough.

Estación de tren de Marton

Las estaciones de la zona están en la línea Esk Valley . Northern opera todos los servicios en la línea, las mejoras en el horario en 2014 significaron hasta 17 trenes (en cada sentido) haciendo escala en las estaciones de ferrocarril de Marton y Gypsy Lane durante la semana, [20] con un servicio completo por hora que se introdujo en 2017, incluido el Domingos. [21] La estación de Marton está más lejos para la mayoría de los residentes de Marton que Gypsy Lane. La estación Marton está ubicada junto a la B1380 (Ladgate Lane), cerca de la entrada de Ormesby Hall .

Beechwood y Longlands

Beechwood y Longlands, es un barrio al suroeste del centro de Middlesbrough. La mayor parte del área estaba dentro de la parroquia civil de Marton antes de que el área y luego la aldea de Marton se convirtieran en distritos sin patriarcas de Middlesbrough. [22] Antes de mayo de 2015, había dos distritos llamados Beechwood y Clairville. [23] [24]

Clairville

Estadio Clairville en 2010, el sitio fue demolido en 2015 [25]

El barrio de Clairville tenía una población de 5.346 en el censo de 2011. [5] Longlands estaba en un sitio de Highlands Road cerca del cruce con Lansdowne Road. La granja Marton Grove estuvo una vez en funcionamiento, llamada así por un matorral entre Marton West Beck y Marton Road , entre los cuales se encontraba la granja. A medida que Middlesbrough se desarrolló en la década de 1800 y en la de 1900, la propiedad construida en el sitio llegó a ser conocida como Grove Hill , en un momento el homónimo de un barrio. [26] [27]

Con la apertura del estadio de Clairville el 26 de julio de 1963 en el área (por el príncipe Felipe, duque de Edimburgo ), el barrio del área se conoció como Clairville, mientras que el área siguió siendo conocida como Grove Hill. [28] Brian Clough (1935-2004), futbolista , gerente , fue un residente notable de la zona. [29] La escuela primaria de Marton Grove sirvió al área durante 83 años, antes de su cierre en 2011 y demolición en 2012. [30]

Madera de haya

El barrio de Beechwood tenía una población de 5.932 en el censo de 2011. [4] La antigua sala de Beechwood es el sitio del Hospital James Cook, así como las áreas conocidas como Saltersgill y Belle Vue. Saltersgill, de la antigua granja Salter Gill, es el punto más al sur de la zona del barrio anterior y actual. El punto más al norte del antiguo barrio de Beechwood son las tiendas Belle Vue y la antigua granja Old Longlands Farm, esta última ahora alberga al norte de Beech Grove Primary. El antiguo sitio de Marton Low Farm también se encuentra en el área del distrito anterior y actual. [31]

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Marton Ward (a partir de 2011) (E05001495)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Marton West Ward (a partir de 2011) (E05001496)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  3. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Ladgate Ward (a partir de 2011) (E05001492)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  4. ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Beechwood Ward (a partir de 2011) (E05001487)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  5. ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Clairville Ward (a partir de 2011) (E05001485)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  6. ↑ a b The Captain Cook Encyclopædia , p. 144. John Robson. Random House Australia. ISBN 0-7593-1011-4 . 
  7. ^ Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire . Londres: Ebury. pag. 70. ISBN 978-0-09-193313-5.
  8. ^ Ekwall, Eilert (1960). El diccionario conciso de Oxford de topónimos en inglés (4 ed.). Oxford: Clarendon Press. pag. 317. ISBN 0-19-869103-3.
  9. ^ "El misterio del fuego de la sala finalmente resuelto - 51 años después" . El eco del norte . 2 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  10. ^ "Fiesta para jóvenes y mayores marca los 80 años del parque" . El eco del norte . 24 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  11. ^ Inglaterra histórica . "Monumento al Capitán James Cook alrededor de 80 metros al sur del Museo del Lugar de Nacimiento del Capitán Cook (Grado II) (1137243)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  12. ^ "Parroquias: Marton | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  13. ^ Evans, Peter (1995). Church Fabric en la diócesis de York 1613–1899: Los registros de la jurisdicción de la facultad del arzobispo: una lista a mano . Publicaciones de la portada de Borthwick. pag. 57. ISBN 9780903857598.
  14. ^ Historia de la Iglesia de San Cuthbert Archivado el 30 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
  15. ^ "Evening Gazette: Marton & Nunthorpe" . Se restauraron las tumbas de Marton de los padres fundadores de Middlesbrough . TS7. 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  16. ^ Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire . Londres: Ebury. pag. 74. ISBN 978-0-09-193313-5.
  17. ^ "Educación primaria y secundaria en Middlesbrough" (PDF) . Middlesbrough.gov.uk . págs. 17-18 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  18. ^ "Centro de comunidad y biblioteca de Marton" . Sitio web del Consejo de Middlesbrough . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Huntley, David (13 de junio de 2019). "Devastadoras lágrimas de fuego a través de Marton Hotel y Country Club abandonados" . Sitio web de Teesside Live . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Ferrocarril del valle de Esk: horario de trenes del norte" . Compañía de desarrollo ferroviario de Esk Valley . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  21. ^ Bowe, Charlotte (10 de diciembre de 2017). "Cambios de horario para nuevos servicios ferroviarios dominicales" . El eco del norte . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  22. ^ "Parroquias: Marton" . Historia británica en línea . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  23. ^ "Longlands y Beechwood - E05009863" . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  24. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Área construida en Teesside (E34004802)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Vista: la demolición progresa a medida que se arrasa el muy querido estadio de Clairville" . Evening Gazette . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  26. ^ "OS 25 pulgadas, 1892-1914" . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  27. ^ "¿Cómo transformar Grove Hill? Darle un nuevo nombre, dicen los concejales - GALERÍA" . Evening Gazette . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  28. ^ "Una pinta en el estadio de Clairville y la apertura de Tees Barrage - el duque de Edimburgo en Teesside" . Evening Gazette. 9 de abril de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  29. ^ "La historia de Grove Hill: 'No hubo crimen y todo el mundo conocía a todo el mundo. Era un gran lugar para estar ' " . Evening Gazette . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  30. ^ "Los alumnos se despiden del edificio de la escuela primaria de Marton Grove" . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  31. ^ "OS seis pulgadas, 1888-1913" . Consultado el 6 de julio de 2021 .

enlaces externos

  • Sitio web del Consejo de Middlesbrough
  • Sitio web del Consejo Comunitario de Marton West
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marton,_Middlesbrough&oldid=1040155493 "
Contribute a better translation