Randall y Hopkirk (fallecido) es una serie de televisión de detectives privados británica, protagonizada por Mike Pratt y Kenneth Cope, respectivamente, como los detectives privados Jeff Randall y Marty Hopkirk. La serie fue creada por Dennis Spooner y producida por Monty Berman , y se emitió por primera vez en 1969 y 1970. En los Estados Unidos, se le dio el título My Partner the Ghost .
Randall y Hopkirk (fallecidos) | |
---|---|
También conocido como | Mi compañero el fantasma |
Género | Novela de detectives ocultos Ficción de terror sobrenatural Thriller policial |
Creado por | Dennis Spooner |
Protagonizada | Mike Pratt Kenneth Cope Annette Andre |
Compositor de música temática | Edwin Astley |
Compositor | Edwin Astley |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 26 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor | Monty Berman |
Tiempo de ejecución | 49 minutos |
Compañías de producción | Scoton ITC Entertainment |
Distribuidor | Carlton Communications plc |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Formato de imagen | Película de 35 mm Color 4: 3 |
Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
Lanzamiento original | De septiembre de 1969 19 de - 13 de marzo de 1970 |
ITC Entertainment produjo una sola serie de 26 episodios en 1968 y 1969, que se emitió desde septiembre de 1969 hasta marzo de 1970. El episodio piloto se emitió en ITV en el Reino Unido el 19 de septiembre de 1969 en ATV . London Weekend Television transmitió el piloto el 21 de septiembre de 1969.
La serie se rehizo en 2000 , protagonizada por Vic Reeves y Bob Mortimer .
Gráfico
En el episodio inicial, Hopkirk es asesinado durante una investigación, pero regresa como un fantasma . Randall es el único personaje principal capaz de verlo u oírlo, aunque ciertos personajes secundarios también pueden hacerlo en diversas circunstancias a lo largo de la serie, como médiums, borrachos o bajo hipnosis.
Producción
Concepción
La idea de la serie fue concebida por Dennis Spooner, que tenía una oficina junto al productor Monty Berman en Elstree Studios. Ya habían colaborado en The Champions . En marzo de 1968, la pareja concibió Departamento S . El interés de Spooner por lo paranormal, inspirado en varios largometrajes, contemplaba la posibilidad de una serie de televisión protagonizada por un fantasma, y pensó que una serie de detectives ofrecería un mayor alcance para las historias.
La idea se le planteó al director de ATV Lew Grade, pero no se mostró entusiasmado, ya que la serie carecía de un estadounidense líder, lo que, en su opinión, inhibiría las ventas en el extranjero. Afortunadamente, la sinopsis llamó la atención de Ralph Smart , que había trabajado en Las aventuras de Robin Hood , El hombre invisible y Danger Man y quería escribir el piloto. Esto convenció a Lew Grade de dar luz verde a la serie. [1]
Fundición
Jeff Randall, originalmente llamado Steven Randall, fue considerado para el comediante Dave Allen que había hecho Tonight with Dave Allen para el ATV de Lew Grade. Cuando Allen firmó para la BBC, la atención se centró en Mike Pratt, quien había aparecido en varios episodios de varias series de ITC y el equipo de producción lo consideró adecuado para el papel, incluido Cyril Frankel , consultor creativo de la serie. [2]
Marty Hopkirk resultó más difícil y algunos actores fueron considerados después de recorrer las páginas del recurso de casting Spotlight . Frankel estaba en un nuevo restaurante italiano en Soho, Londres y sentado en la mesa de al lado estaba Kenneth Cope, con su esposa, y Frankel pensó que sería el adecuado para el papel. Frankel le dijo a Monty Berman, dirigió una prueba de pantalla y Cope obtuvo el papel. [3]
Jean Hopkirk, no en el concepto original, es interpretado por la actriz australiana Annette André. Ella era muy conocida por el equipo de producción, habiendo aparecido en seis episodios de The Saint y The Baron . Había sido preseleccionada para uno de los papeles principales en The Champions, pero perdió ante Alexandra Bastedo , supuestamente por capricho de un ejecutivo estadounidense de CBS . [4]
Filmaciones y locaciones
El rodaje comenzó con el piloto en mayo de 1968 con el objetivo de rodar un episodio de 48 minutos durante quince días laborables de lunes a viernes de 8:30 a. M. A 5:30 p. M. Con algunas filmaciones en domingos alternos. La mayor parte de la filmación con el elenco principal se realizó en dos escenarios de sonido en ABC Elstree en Borehamwood, donde Department S y otras series también estaban en producción. El establecimiento de tomas utilizaría imágenes de la biblioteca. Las secuencias de ubicación generalmente eran filmadas por una segunda unidad usando suplentes o el elenco invitado que solo eran necesarios para un episodio filmado por un director mientras el elenco principal completaba el episodio anterior con otro director. [5] Para mantener bajos los costos, se usó un simple corte de salto para hacer que Marty Hopkirk desapareciera y reapareciera. Caminar a través de las paredes era costoso y consumía mucho tiempo usando una imagen reflejada en un vidrio plano en un ángulo frente a la cámara que se usa a menudo en el teatro llamada El fantasma de Pepper . [6]
El exterior de la oficina de Randall & Hopkirk era una entrada al costado de Adam's Furniture Fabric en la esquina de Kymberly Road y Springfield Road en Harrow, ahora completamente remodelada como el centro comercial St George's. El piso de Jeff Randall estaba ubicado en Hanover House, cerca de la esquina de St John's Wood High Street, y el piso de Jean Hopkirk estaba en Lauderdale Road, Maida Vale, Londres. [7]
Numerosas casas de campo en el norte del Gran Londres y el área de Hertfordshire se utilizaron para las tomas externas de las muchas mansiones que aparecen en la serie. En el episodio " Para la chica que lo tiene todo ", el exterior del castillo de Hilfield en Aldenham se usó para la casa de Kim Wentworth ( Lois Maxwell ). [8] El Edgwarebury Hotel de aspecto Tudor en Barnet Lane en Elstree, ahora The Manor Elstree, se usó en los episodios " ¿Quién mató a Cock Robin? " Y " La casa en Haunted Hill " y una plétora de otras series de ITC. [9] El exterior de la Clínica Lambert en el episodio cómico " Un caso perturbador ", escrito por el mismo Mike Pratt, es ahora el Instituto de Distribución de Comestibles en Letchmore Heath , Hertfordshire. [10] La residencia Seaton, una gran casa blanca con columnas dóricas en el frente utilizada en el episodio " La sonrisa detrás del velo " es el Dyrham Park Country Club, la casa club de un club de golf en Galley Lane, Barnet . [11] [12] Woburn Abbey en Woburn, Bedfordshire , aparece en el episodio " El hombre de ninguna parte " y es visitada por Jeannie y un impostor de Marty. [13]
Carros
El coche que conducía Jeff Randall era un Vauxhall Victor blanco con matrícula RXD996F que también se utilizó en dos episodios del Departamento S ; en esa serie , el personaje de Joel Fabiani , Stewart Sullivan, conducía un Vauxhall blanco con el registro RXD997F. El Mini rojo usado por Jean Hopkirk fue registrado en mayo de 1964 y había sido usado en un episodio de The Saint (1968), un episodio de Department S (1969) e impulsado por el personaje de Tony Curtis , Danny Wilde en un episodio de The Persuaders. ! (1970). [14]
Música
El tema musical fue compuesto por Edwin Astley , quien en los años anteriores había compuesto muchos temas y música incidental para series de películas producidas y distribuidas por ITC y sus precursores. Astley usó el clavicordio debido a su sonido distintivo y usó la tecla C menor debido a la parte de "muerte" en ella. En total, Astley compuso 188 señales numeradas que se utilizaron a lo largo de la serie. La música compuesta por Astley de The Champions se utilizó brevemente, al igual que la música de Albert Elms de la misma serie. Astley también utilizó música de su propia biblioteca de música, la biblioteca de Chappell y otra música compuesta por Robert Farnon , Johnny Hawksworth , Sidney Torch , Vivaldi . [15] [16]
Personajes y reparto
- Mike Pratt como Jeff Randall, un detective privado exitoso, aunque "un poco sórdido" [17] y a menudo moralmente ambiguo, cuyo éxito en la resolución de misterios se vuelve inevitablemente mayor una vez que tiene los beneficios y las habilidades paranormales de su amigo y compañero fallecido Marty Hopkirk. Randall es de mal genio, y se irrita particularmente con ciertas situaciones y personas, particularmente con el fantasma de Marty.
- Kenneth Cope como Marty Hopkirk: un detective privado y socio de Jeff que es asesinado en el cumplimiento del deber después de ser atropellado por un automóvil que viaja a alta velocidad. Hopkirk muere instantáneamente, pero regresa para ayudar a Jeff (la única persona viva que puede verlo) llevar a su asesino ante la justicia. Marty permanece con Jeff durante toda la serie, un personaje cínico, a menudo perturbado, que atormenta a Jeff tanto como lo ayuda.
- Annette Andre como Jeannie Hopkirk, secretaria de la oficina de investigación privada de Randall y Hopkirk. Viuda de Marty. Aunque tiene recursos, puede ser muy ingenua y vulnerable, poniendo su propia vida en peligro en muchas ocasiones.
- Ivor Dean como Inspector Large (5 episodios): un inspector de policía lúgubre, siempre sospecha de Randall y busca arrestarlo. Su relación es muy conflictiva, aunque Randall eventualmente ayuda al inspector a llevar ante la justicia a los verdaderos culpables.
- Richard Kerley como el sargento Hinds (3 episodios) - subordinado del inspector Large.
- Judith Arthy como Jennifer (2 episodios) - Jennifer es la hermana de Jeannie, quien viene a Londres para visitar a su hermana.
- Garfield Morgan como Carlson (2 episodios)
- Michael Griffiths como el inspector Nelson (2 episodios): un inspector de policía que, al igual que el inspector Dean, trata a Randall como un criminal y el primer sospechoso de varios delitos.
Otros actores
A
- Raymond Adamson
- Neal Arden
- Graham Armitage
- John Arnatt
- Robin Askwith
- Roger Avon
- Felix Aylmer
B
- Anthony Baird
- Simon Barnes
- Patrick Barr
- Keith Barron
- Alexandra Bastedo
- David Bauer
- Norman Beaton
- Bruce Beeby
- Michael Beint
- James Belchamber
- Francis Bennett
- Dick Bentley
- Harold Berens
- Paul Bertoya
- Michael Bird
- Pájaro normando
- Caroline Blakiston
- Joby Blanshard
- Brian bendecido
- John Bott
- Tom Bowman
- John Boxer
- Penny Brahms
- Edward Brayshaw
- James Bree
- Susan Broderick
- Ray Brooks
- Arthur Brough
- AJ Brown
- Gabrielle Brune
- John Bryans
- Denise Buckley
- Keith Buckley
- Alfred Burke
- Jeremy Burnham
- Ian Butler
C
- Edward Caddick
- Richard Caldicot
- Joyce Carey
- David Cargill
- Veronica Carlson
- Martín Carrol
- Dave Carter
- Castillo de Ann
- John Cazabon
- Clive Cazes
- Peter Cellier
- Nicolas Chagrin
- Tricia Chapman
- Tom Chatto
- Albahaca clarke
- Carol Cleveland
- Linda Cole
- Michael Coles
- John Collin
- Patrick Connor
- George A. Cooper
- Billy Cornelius
- Adrienne Corri
- Nicolás Courtney
- Clifford Cox
- Tracey Crisp
- Roger Croucher
- James Culliford
- Roland Curran
D
- Henry Davies
- Noel Davis
- Anne De Vigier
- Hans De Vries
- Roger Delgado
- Roy Desmond
- Arnold diamante
- Albahaca dignam
- Carol Dilworth
- Eric Dodson
- James Donnelly
- Romero donnelly
- David Downer
- Terry Duggan
- William Dysart
mi
- Clifford Earl
- Meredith Edwards
- Christopher Eedy
- Peter Jay Elliott
- Eva Enger
- Norman Eshley
- Clifford Evans
- Tenniel Evans
F
- Max Faulkner
- Gerald Flood
- David Forbes
- Michael Forrest
- Dudley Foster
- Marco Grazina
- John Fraser
- Liz Fraser
GRAMO
- Chris Gannon
- John Garvin
- Sue Gerrard
- Alan Gifford
- Michael Goldie
- Michael Goodliffe
- Howard Goorney
- Romo Gorrara
- Michael Gothard
- Michael Gover
- Michael Graham
- Danny Green
- Earl Green
- Keith Grenville
- Michael Gwynn
H
- Patricia Haines
- John Hallam
- Olivia Hamnett
- Doris Liebre
- Juliet Harmer
- John Harvey
- Robin Hawdon
- David Healy
- Thomas Heathcote
- Maurice Hedley
- Drewe Henley
- Patrick Holt
- George Howe
- Stuart Hoyle
- John Hughes
- Geoffrey Hughes
- Peter Hughes
- Harry Hutchinson
I
- Barrie Ingham
- Harold inocente
J
- Freda Jackson
- Philip James
- David Jason
- Clare Jenkins
- Peter Jesson
- Robin John
- Dudley Jones
- John Glyn-Jones
- Peter Jones
- Patrick Jordan
K
- Bernard Kay
- Dermot Kelly
- William Kendall
- John Kidd
- Rey Geoff
L
- Ronald Lacey
- Charles Lamb
- Jack Lambert
- Duncan Lamont
- Peter Lawrence
- George Lee
- Phillip Lennard
- Valerie Leon
- Sue Lloyd
- Paquete de Charles Lloyd
- Harry Locke
- David Lodge
- Maggie Londres
- Bessie Love
- Olga Lowe
- Cyril Luckham
- Reg Lye
METRO
- Víctor Maddern
- Philip Madoc
- Marne Maitland
- Marie Makino
- Dolores Mantez
- Anthony Marlowe
- Makki Marsella
- Reginald Marsh
- Lois Maxwell
- Paul Maxwell
- Jack MacGowran
- Alan MacNaughtan
- Neil McCallum
- Neil McCarthy
- Stanley Meadows
- María Merrall
- Jane Merrow
- William Mervyn
- Billy Milton
- Kieron Moore
- Charles Morgan
- Donald Morley
- George Murcell
norte
- Gwen Nelson
- Patrick Newell
O
- Brian Oulton
- Richard Owens
PAG
- Ron Pember
- Richard Pescud
- Terence Plummer
- Nosher Powell
R
- Carol Rachelle
- Ronald Radd
- Michael Radford
- John Rae
- Michael Rathborne
- Bill Reed
- Geoffrey Reed
- Cyril Renison
- Marjorie Rhodes
- John Richmond
- Michael Ripper
- Colin Rix
- Anton Rodgers
- Edina Ronay
- Adrian Ropes
- Jan Rossini
- Robert Russell
- Madge Ryan
- Paddy Ryan
S
- Andrew Sachs
- Anthony Sagar
- Leslie Schofield
- Alex Scott
- George Sewell
- Formas de cirilo
- Ann Sharp
- John Sharp
- Michael Sheard
- David Sinclair
- Kevin Smith
- Walter Gorrión
- William Squire
- Tony Steedman
- Peter Stephens
- David Stoll
- John Styles
- Dudley Sutton
- Ingrid Silvestre
T
- Larry Taylor
- Nigel Terry
- Tony Thawnton
- Hilary Tindall
- John A. Tinn
- Frederick Treves
V
- Colin Vancao
- Peter Vaughan
- Sue Vaughan
- Don Vernon
W
- John Walker
- Gary Watson
- Kenneth Watson
- David Webb
- Timothy West
- Phillip Weston
- Les White
- Frank Windsor
- Beverly Winn
- Hilary Wontner
- Betty Woolfe
- Jack Woolgar
- Katya Wyeth
Y
- Jeremy Young
- Raymond Young
Z
- Nik Zaran
Lista de episodios
Las fechas de emisión indicadas aquí son para London Weekend Television . Fue la única región de ITV que proyectó los 26 episodios sin interrupciones en la transmisión. [ cita requerida ] Otras regiones de ITV variaron las fechas de emisión y el orden de transmisión.
El rodaje tuvo lugar entre mayo de 1968 y julio de 1969.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|
1 | " Mi difunto amigo y socio lamentado " | Cyril Frankel | Ralph Smart | 21 de septiembre de 1969 | 4001 |
El investigador privado Marty Hopkirk es asesinado por el esposo de un cliente, pero regresa como un fantasma para ayudar a su socio comercial Jeff Randall a llevar ante la justicia al hombre responsable de su asesinato. | |||||
2 | " Un caso perturbador " | Ray Austin | Mike Pratt e Ian Wilson | 28 de septiembre de 1969 | 4022 |
Preocupada por la salud mental de Jeff, Jeannie envía a Jeff con el Dr. Conrad en la Clínica Lambert, donde resulta que él es el cerebro de una serie de robos a sus pacientes mediante la sugestión hipnótica , lo que obliga a Marty a tratar de encontrar una manera de sacar a Jeff de su control. antes de que Jeff haya sido hipnotizado tan severamente que pierda la capacidad de ver a Marty. David Bauer protagoniza. | |||||
3 | " Todo el trabajo y no paga " | Jeremy Summers | Donald James | 5 de octubre de 1969 | 4012 |
Dos excéntricos hermanos estafadores (The Foster Brothers) que dicen ser espiritistas intentan convencer a Jeannie de que Marty la persigue como un poltergeist usando equipos electrónicos. | |||||
4 | " Nunca confíes en un fantasma " | Leslie Norman | Tony Williamson | 12 de octubre de 1969 | 4014 |
Dos agentes enemigos asesinan a un alto funcionario del Servicio Secreto Británico y a su esposa y se hacen pasar por sus impostores en su propia casa para robar documentos importantes. | |||||
5 | " Así es como Murder Snowballs " | Paul Dickson | Ray Austin | 19 de octubre de 1969 | 4011 |
Cuando un actor de teatro es asesinado por un arma cargada durante uno de sus actos, Jeff se une al teatro como un lector de mentes para investigar su asesinato y dar caza al asesino. David Jason aparece como Abel | |||||
6 | " Solo para que conste " | Jeremy Summers | Donald James | 26 de octubre de 1969 | 4019 |
7 | "¡El asesinato no es lo que solía ser! " | Jeremy Summers | Tony Williamson | 2 de noviembre de 1969 | 4024 |
El notorio jefe del crimen estadounidense Paul Kirstner viaja a Londres por "negocios" y contrata a Randall para que cuide de su hija. Sin embargo, su malvado pasado y su obsesión por el gángster de Chicago de la década de 1920, Bugsy, lo alcanza. | |||||
8 | "¿ Quién ha oído hablar de la muerte de un fantasma? " | Ray Austin | Tony Williamson | 9 de noviembre de 1969 | 4010 |
Sabiendo sobre Marty, un sindicato del crimen , disfrazado, contrate a Jeff para comenzar a vigilar a una banda de criminales (ellos mismos), sabiendo que usará a Marty. Utilizando un psíquico anciano , detectan la presencia de Marty y engañan deliberadamente a Jeff y a la policía. | |||||
9 | " La casa en la colina encantada " | Ray Austin | Tony Williamson | 16 de noviembre de 1969 | 4021 |
Jeff investiga un robo de diamantes en el que el gerente está implicado y amenaza a Jeff con mentir sobre su investigación. Mientras que también investiga un embrujo en una casa de campo, resulta que la banda de diamantes lo está usando como escondite. Jeannie Hopkirk , ( Annette Andre ), no aparece en este episodio. | |||||
10 | "¿ Cuándo empezaste a dejar de ver cosas? " | Jeremy Summers | Tony Williamson | 23 de noviembre de 1969 | 4018 |
Jeff es contratado por una empresa para averiguar quién está filtrando información en el mercado de valores . Al encontrar a Jeff sospechosamente fuera de lugar, y además ahora no puede verlo, Marty descubre que el verdadero Jeff ha sido capturado y que el falso Jeff es un impostor, que usa su estado para llevar a cabo asesinatos de personal financiero. Marty usa un hipnotizador para salvar el día. | |||||
11 | " El fantasma que salvó el banco en Montecarlo " | Jeremy Summers | Tony Williamson | 30 de noviembre de 1969 | 4023 |
La tía de Marty, Clara, contrata a Jeff como guardaespaldas para un viaje a Montecarlo, donde planea ganar £ 100,000 en su sistema de juego diseñado por ella misma. Seguidos de cerca y observados por varias bandas diferentes, solo pierden a sus posibles ladrones cuando Marty manipula el juego final de la ruleta y pierde el dinero. | |||||
12 | " Para la chica que lo tiene todo " | Cyril Frankel | Donald James | 7 de diciembre de 1969 | 4003 |
Jeff es contratado por un cazador de fantasmas para investigar en una mansión donde la dama parece estar encantada. Cuando el cazador de fantasmas es asesinado durante la noche, Jeff investiga. Cuando el hombre de la casa recibe un disparo de su esposa creyendo que vio un fantasma, Jeff comienza a sospechar y descubre que era parte de su plan deshacerse de su agotado esposo y salir del país con su mayordomo toyboy. Lois Maxwell aparece como Kim Wentworth. Carol Cleveland aparece como Laura Slade. | |||||
13 | " Pero qué dulce habitación " | Roy Ward Baker | Ralph Smart | 14 de diciembre de 1969 | 4002 |
Jeff investiga la desaparición de la tía de una joven heredera adinerada. Cuando ella es asesinada por un conductor que se da a la fuga, él es llevado a un médium previamente visitado por la tía y usa a Jeannie como señuelo para frustrar una operación de robo en la que hombres de clase media roban a viudas adineradas matándolas en la habitación del episodio. título, que luego resulta ser una cámara de gas disfrazada. | |||||
14 | " ¿Quién mató a Cock Robin? " | Roy Ward Baker | Tony Williamson | 21 de diciembre de 1969 | 4006 |
En este misterio de asesinato, Jeff es contratado por un gran administrador de fincas para investigar una serie de disparos de pájaros en el aviario de la mansión. Según los términos del testamento del difunto propietario de la mansión, la finca se mantiene en fideicomiso mientras vivan las aves (que podría ser de veinte años o más), y se dividirá en partes iguales entre los parientes sobrevivientes solo cuando todos los los pájaros están muertos. Mientras Jeff vigila las valiosas aves, descubre que los miembros de la familia de la mansión están siendo asesinados uno por uno, reduciendo gradualmente a los sospechosos, dejando a Jeff con el sorprendente culpable. Cyril Luckham aparece como Laverick. Jane Merrow aparece como Sandra Joyce. | |||||
15 | " El hombre de ninguna parte " | Robert Tronson | Donald James | 28 de diciembre de 1969 | 4016 |
Un hombre entra en la vida de Jeannie fingiendo que es Marty regresado de entre los muertos. Mientras gana gradualmente la confianza de Jeannie con su alarmante conocimiento de la vida de Marty, Jeff, sospechoso desde el principio, descubre que es un miembro fugitivo de una pandilla y ha llevado a Jeannie a los Cotswolds, donde ella y Marty tuvieron su luna de miel para desenterrar algo de la historia. pasado. | |||||
dieciséis | " Cuando el espíritu te mueve " | Ray Austin | Tony Williamson | 2 de enero de 1970 | 4013 |
Jeff se involucra con un estafador y un alijo de $ 125,000 de bonos robados de los Estados Unidos que busca una estafa criminal. Anton Rodgers aparece como Calvin P. Bream. NOTA: - Jeannie Hopkirk , ( Annette Andre ), no aparece en este episodio. | |||||
17 | "Alguien acaba de pasar por encima de mi tumba" | Cyril Frankel | Donald James | 9 de enero de 1970 | 4025 |
Marty encuentra a alguien cavando alrededor de su tumba. Envía a Jeff a investigar el cementerio y, al hacerlo, un hacha enmascarado del siglo XVIII lo deja inconsciente varias veces. Ante la sospecha del jardinero , Jeff acepta un trabajo para un hombre rico en la mansión cercana y tropieza con un intrincado complot para robar a su loco hijo agorafóbico a través de un túnel pretendiendo retenerlo para pedir un rescate . Todo es parte de un complot para heredar la fortuna de su padre, pero cuando se casa con su joven ama de llaves, el plan fracasa. Geoffrey Hughes aparece como Harper. También Andrew Sachs , aparece en un pequeño papel previo a Fawlty Towers como comentarista inglés durante el partido de ida del partido de fútbol internacional que Marty va a ver. | |||||
18 | "¿Podrías reconocer al hombre de nuevo?" | Jeremy Summers | Donald James | 16 de enero de 1970 | 4020 |
Cuando Jeff y Jeannie encuentran un cadáver en su automóvil que desconocen en el momento en que el hombre que conocieron afuera era un asesino, Jeannie es rehén para evitar que Randall confiese a la policía y dé testimonio en la corte . E incluso el Marty fantasmal no puede localizarla hasta el último minuto. | |||||
19 | " Un viaje sentimental " | Leslie Norman | Donald James | 23 de enero de 1970 | 4004 |
Jeff, reacio, acepta llevarse un artículo valioso por valor de 10.000 libras esterlinas de Glasgow a Londres en el expreso nocturno. Cuando el envío resulta ser una rubia atractiva, Jeff inicialmente admite que el encargo es de su agrado. Qué poco a poco se va volviendo sospechoso que la rubia es una traidora involucrada en el robo de un sello postal de gran valor . NOTA: - Annette Andre , ( Jeannie Hopkirk ), no aparece en este episodio. | |||||
20 | " Dinero para quemar " | Ray Austin | Donald James | 30 de enero de 1970 | 4015 |
Un amigo poco fiable le ofrece a Randall participar en una operación de rescate de dinero en la que se incineran 500.000 libras esterlinas de dinero antiguo, pero se sustituyen por piezas de periódicos. Sin informar a la policía ni aceptar participar en ello, Randall observa desde una calle cercana y es capturado por la policía y encarcelado. Usando la abogada de su amiga , ella rastrea a su amigo poco fiable en su club de Londres y encuentra que los verdaderos culpables son sus bailarinas que liberan a Randall. | |||||
21 | " El fantasma habla " | Cyril Frankel | Gerald Kelsey | 6 de febrero de 1970 | 4026 |
Con Jeff en una cama de hospital con un brazo y una pierna enyesados, después de haberse caído de un balcón mientras intentaba detener a un ladrón de cajas fuertes, Marty aprovecha la oportunidad para contarle sobre un drama de espías que manejó solo (Jeff está fuera de la ciudad en ese momento) mientras aún estaba vivo, involucrando a un funcionario corrupto del MI5 y una red de espías, cuyos detalles nunca antes había revelado. NOTA- Este episodio fue el último episodio en ser filmado. | |||||
22 | " Se supone que es más espeso que el agua " | Leslie Norman | Donald James | 13 de febrero de 1970 | 4008 |
Jugar al cartero para entregar un sobre a un convicto fugitivo le parece a Jeff tan simple hasta que descubre que contiene una invitación al asesinato y en poco tiempo su propia vida está en juego. | |||||
23 | " El problema con las mujeres " | Cyril Frankel | Tony Williamson | 20 de febrero de 1970 | 4009 |
Jeff es contratado por una mujer y deliberadamente organizó el asesinato de su marido. Disfrazada, engaña a Randall con el novio propietario del club con el que está teniendo una aventura en secreto, lo que casi lo lleva a disparar en una cantera . | |||||
24 | " Vendetta por un hombre muerto " | Cyril Frankel | Donald James | 27 de febrero de 1970 | 4017 |
Un convicto fugitivo que busca venganza decide que, dado que Marty Hopkirk, el hombre que lo puso tras las rejas está muerto, su viuda Jeannie tendrá que sufrir. George Sewell y Timothy West aparecen como Eric Jansen y Sam Grimes respectivamente. | |||||
25 | " Siempre puedes encontrar un chico de otoño " | Ray Austin | Donald James | 6 de marzo de 1970 | 4005 |
Jeff es contratado para recuperar los fondos robados por una monja , solo para descubrir que la monja no es lo que parece ser y que está siendo engañado . | |||||
26 | " La sonrisa detrás del velo " | Jeremy Summers | Gerald Kelsey | 13 de marzo de 1970 | 4007 |
Solo un fantasma notaría la sonrisa detrás del velo de un doliente fúnebre . Marty se topa con un misterio de asesinato oculto. |
Transmisión
Los 26 episodios se transmitieron en el Reino Unido entre el 26 de septiembre de 1969 y el 31 de julio de 1971; ATV abandonó el programa después de que se transmitieran 20 episodios extraños. En los Estados Unidos se distribuyó en 1973 bajo el título My Partner the Ghost . [18] La serie se mostró en 2020 en el Reino Unido en el canal Sony .
Remakes
En 2000-2001, la serie fue rehecha por Working Title Films para la BBC con una historia más elaborada, protagonizada por Vic Reeves como Hopkirk (una vez más con traje blanco) y Bob Mortimer como Randall, con Emilia Fox como Jeannie. Se hicieron dos series. El programa fue producido y escrito principalmente por Charlie Higson , quien también dirigió algunos episodios y contó con numerosos escritores, incluidos Gareth Roberts , Mark Gatiss , Paul Whitehouse y Jeremy Dyson . La premisa del programa era la misma, pero las circunstancias de la muerte de Hopkirk cambiaron.
El 10 de mayo de 2010, SyFy Channel anunció que había obtenido los derechos de Randall & Hopkirk (fallecido) y que estaban buscando desarrollar un piloto, y en enero de 2011, Entertainment Weekly anunció que Jane Espenson y Drew Z. Greenberg escribirían un piloto de SyFy. [19] Espenson dijo a io9 que "La versión que proponemos es bastante diferente en tono y contenido a la original". Añadió: "Tomamos la premisa básica de un detective fantasma y su compañero que aún vive e inventamos nuestra propia versión". [20]
Ver también
- Lista de películas de fantasmas
Referencias
- ^ Tibbles, Geoff (1994). Randall & Hopkirk fallecidos . Árbol de caja. págs. 11 y 12. ISBN 9780752209159.
- ^ Pixley, Andrew. "Notas del programa Randall & Hopkirk". Folleto de DVD : 6.
- ^ Pixley, Andrew. "Notas del programa Randall & Hopkirk". Folleto de DVD : 7.
- ^ Tibbles, Geoff (1994). Randall y Hopkirk fallecidos . Árbol de caja. pag. 20. ISBN 9780752209159.
- ^ Pixley, Andrew. Notas del programa Folleto de Randall & Hopkirk . la red. pag. 9.
- ^ Tibballs, geoff (1994). Randall y Hopkirk . Árbol de caja. pag. 24. ISBN 9780752209159.
- ^ Pixley, Andrew. Notas del programa Randall & Hopkirk . DVD de red. págs. 12 y 25.
- ^ "Ubicaciones: para la chica que lo tiene todo" . Randallandhopkirk.org.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "Ubicaciones: ¿Quién mató a Cock Robin?" . Randallandhopkirk.org.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "Ubicaciones: un caso inquietante" . Randallandhopkirk.org.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "Ubicaciones: la sonrisa detrás del velo" . Randallandhopkirk.org.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "Bienvenido a Dyrham Park Country Club" . dyrhampark.com . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "Ubicaciones: el hombre de ninguna parte" . Randallandhopkirk.org.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ Pixley, Andrew. Notas del programa Randall & Hopkirk . DVD de red. pag. 12.
- ^ Tibballs, geoff (1994). Randall & Hopkirk fallecidos . Árbol de caja. págs. 30–31. ISBN 9780752209159.
- ^ Pixley, Andrew. Folleto de la banda sonora original de Randall & Hopkirk fallecido en 3CD . La red. págs. 4, 21, 22, 23.
- ^ Goldman, Lawrence (7 de marzo de 2013). Diccionario Oxford de biografía nacional 2005-2008 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 90. ISBN 978-0-19-967154-0.
- ^ Rogers, Dave. La enciclopedia de aventuras de ITV . Árbol de caja. pag. 416. ISBN 9781852832179.
- ^ Hibberd, James. " Los escritores de ' Buffy' escribirán el éxito británico de Syfy" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ Jane Anders, Charlie. "Jane Espenson le cuenta a io9 acerca de traer al mejor detective fantasma de Gran Bretaña a Estados Unidos" . io9 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
enlaces externos
- Randall y Hopkirk (fallecidos) en IMDb
- randallandhopkirk.com
- randallandhopkirk.org.uk
- British Film Institute Screen Online (serie de los 60)