Marusia Klimova (nombre también transcrito Marusia o Maroussia ; ruso : Маруся Климова ; nombre real Tatyana Nikoláievna Kondratovich , Татьяна Николаевна Кондратович ; nacido el 14 de enero de 1961 en Leningrado , Unión Soviética ), es un escritor ruso y traductor. Vive en San Petersburgo.
Marusya Klimova es una de las representantes más destacadas de la contracultura en la literatura rusa moderna . En la obra de Marusya Klimova hay una sorprendente combinación de ironía posmodernista , inmoralismo, misantropía y adhesión a un culto de pura belleza y genialidad en el espíritu de decadencia de la Era del Art Nouveau . Al principio de su vida estuvo relacionada con la cultura clandestina de Leningrado. A principios de los 90 vivió en París .
En sus novelas autobiográficas («Sangre azul» (1991), «La casita de Bois-Colombes» (1998), «Las bestias rubias» (2001)) se describe un amplio panorama de la vida europea en torno a los años 80-90. El autor crea las imágenes de dandis y travestis rusos recién aparecidos , que cambian fácilmente sus máscaras y vestidos. Esas metáforas corresponden a la atmósfera de un carnaval universal de aquellos años, que estuvieron marcados por rápidos cambios de identificaciones sociales.
«Mi historia de la literatura rusa» (2004) es la unión de una colección de ensayo y una novela de ideas. Los destinos y las obras de los escritores clásicos rusos están representados y vistos en ese libro como hechos y desde la perspectiva de la biografía personal del autor. Este libro, lleno de juicios subjetivos paradójicos y exagerados, ha provocado una enorme indignación en la mente y el entorno de los lectores. Se convirtió en uno de los fenómenos más escandalosos de la literatura rusa en la última década.
Las obras de Marusya Klimova se han traducido al francés, alemán, inglés, estonio, serbio e italiano.
También se la conoce como traductora. Marusya Klimova es autora de traducciones del francés al ruso ( Louis-Ferdinand Céline , Jean Genet , Pierre Guyotat , Georges Bataille , Monique Wittig , Michel Foucault , Pierre Louÿs , etc.).