Mary Ann " Polly " Nichols (de soltera Walker ; 26 de agosto de 1845 - 31 de agosto de 1888) fue la primera víctima canónica del asesino en serie no identificado conocido como Jack el Destripador , que se cree que asesinó y mutiló al menos a cinco mujeres en Whitechapel y Distritos de Spitalfields de Londres desde finales de agosto hasta principios de noviembre de 1888. [2] [3]
Mary Ann Nichols | |
---|---|
Nació | Mary Ann Walker 26 de agosto de 1845 |
Fallecido | 31 de agosto de 1888 Whitechapel , Londres , Inglaterra | (43 años)
Causa de la muerte | Síncope debido a una hemorragia causada por la rotura de las arterias carótidas [1] |
Cuerpo descubierto | Buck's Row (Durward Street), Whitechapel , Londres, Inglaterra 51.5200 ° N 0.0605 ° W 51 ° 31′12 ″ N 0 ° 03′38 ″ W / |
Lugar de descanso | Cementerio de la ciudad de Londres , Manor Park , Londres, Inglaterra 51.5579 ° N 0.0445 ° W (aproximado) 51 ° 33′28 ″ N 0 ° 02′40 ″ W / |
Ocupación | Sirvienta , prostituta |
Conocido por | Víctima de asesinato en serie |
Esposos) | William Nichols ( m. 1864 ) |
Niños | 5 |
Padres) | Edward Walker Caroline Walker (de soltera Webb) |
Es poco probable que los dos asesinatos anteriores vinculados al asesino de Whitechapel hayan sido cometidos por Jack el Destripador, aunque el asesinato de Mary Ann Nichols se vinculó inicialmente a esta serie, aumentando tanto el interés de la prensa como del público en la actividad criminal y las condiciones generales de vida de la población. habitantes del East End de Londres . [4]
Vida temprana
Mary Ann Nichols nació como Mary Ann Walker el 26 de agosto de 1845, en Dean Street , Soho , Londres. Fue la segunda de tres hijos de Edward Walker, un cerrajero (más tarde herrero ), [5] y Caroline (de soltera Webb), una lavandera . [6] Poco se sabe de su vida temprana, aunque se sabe que fue bautizada en el año 1851. [7]
A los 18 años, Walker se casó con un maquinista de impresión llamado William Nichols. La ceremonia se llevó a cabo el 16 de enero de 1864 en la iglesia parroquial de Saint Bride en la ciudad de Londres y fue presenciada por dos personas llamadas Seth George Havelly y Sarah Good. [7] Después de su matrimonio, la pareja se alojó brevemente en 30-31 Bouverie Street antes de residir con el padre de Mary Ann en 131 Trafalgar Street. Entre 1866 y 1879, la pareja tuvo cinco hijos: Edward John (n. 1866), Percy George (n. 1868), Alice Esther (n. 1870), Eliza Sarah (n. 1877) y Henry Alfred (n. 1879). ). [6] Nichols medía 5 pies y 2 pulgadas de alto, tenía ojos marrones, pómulos altos y, en el momento de su muerte, cabello castaño oscuro canoso. [8]
Separación
El 6 de septiembre de 1880, la pareja se mudó a su propia casa en 6 D-Block, Peabody Buildings, Stamford Street, Blackfriars Road , pagando un alquiler semanal de 5 s . 9d. [6] Poco después, la pareja se separó debido a causas en disputa, y William más tarde se mudó con cuatro de sus hijos a una dirección cerca de Old Kent Road . [9]
El padre de Nichols acusó a William de dejar a su hija después de haber tenido un romance con la enfermera que asistió al nacimiento de su último hijo, [10] aunque William Nichols afirmó tener pruebas de que su matrimonio había continuado durante al menos tres años después de la fecha. de esta supuesta aventura, alegando que sus problemas matrimoniales habían sido causados por el consumo excesivo de alcohol de su esposa, y que él solo se había embarcado en una aventura después de que Nichols lo dejó. Posteriormente sostuvo ante las autoridades que su esposa lo había abandonado y estaba ejerciendo la prostitución. [11] [n 1]
Durante los años siguientes, Nichols acumuló un extenso historial policial, aunque todos sus arrestos fueron por delitos menores como embriaguez, alteración del orden público y prostitución. [13]
1881–1887
En 1881, se sabe que Nichols residió en Lambeth Workhouse , donde se describió a sí misma como una asistenta . Dejó este asilo el 31 de mayo. Se desconocen sus movimientos durante gran parte del año siguiente, aunque el 24 de abril de 1882 regresó nuevamente al Lambeth Workhouse. [14] Se sabe que vivió con su padre en Walworth durante varios meses en 1883 antes de abandonar su residencia tras una pelea. [15]
William Nichols, legalmente requerido para mantener a su esposa separada, inicialmente le pagó una asignación semanal de cinco chelines hasta la primavera de 1882, cuando recibió la noticia de que ella trabajaba como prostituta. [12] Al escuchar esta noticia, dejó de hacer estos pagos, lo que provocó que Nichols enviara una citación a través del Sindicato de Lambeth solicitando la continuación de esta asignación semanal. Cuando las autoridades parroquiales intentaron cobrar el dinero de la pensión alimenticia, William explicó que su esposa había abandonado a su familia, dejando a sus hijos bajo su cuidado, y estaba viviendo con otro hombre, ganando dinero a través de la prostitución. Como no estaba obligado legalmente a mantener a su esposa si ella ganaba dinero por medios ilícitos, Nichols ya no recibía ningún pago de manutención de su marido. [dieciséis]
Nichols pasó la mayor parte de los años que le quedaban en casas de trabajo y pensiones, viviendo de donaciones caritativas y de sus escasas ganancias como prostituta, aunque con frecuencia gastaba sus ganancias en alcohol. [12] En 1887, había formado una relación con un viudo y padre de tres hijos llamado Thomas Stuart Drew, aunque la pareja se separó el 24 de octubre. En diciembre de 1887, Nichols había comenzado a dormir en la calle en Trafalgar Square , aunque una limpieza del área el 19 de diciembre resultó en su regreso a Lambeth Workhouse. En esta ocasión, permaneció en este asilo por menos de dos semanas. [17]
1888
En abril de 1888, la matrona de Lambeth Workhouse, una señora Fielder, encontró a Nichols empleo como empleada doméstica de un señor y una señora Cowdry en Wandsworth . Poco después de aceptar este empleo, se sabe que Nichols le escribió una carta a su padre en la que describía su satisfacción general con el puesto, diciendo: "Solo le escribo para decirle que le alegrará saber que estoy asentada en mi nuevo lugar y que voy a todo bien hasta ahora. Mi gente salió ayer, y no ha regresado, así que yo estoy a cargo. Es un lugar grandioso por dentro, con árboles y jardines por detrás y por delante. Todo ha sido renovado. Son abstemios , y religiosa, así que debería seguir adelante. Son gente muy agradable, y no tengo mucho que hacer. Espero que estés bien y que el chico tenga trabajo. Así que, de momento, adiós. Atentamente, Polly. [18]
Posiblemente porque Nichols era alcohólica y sus empleadores eran abstemios, dejó este empleo después de solo tres meses de servicio, robando ropa por valor de £ 3 10s. y huir de las instalaciones. [19] Su padre fue informado de este hecho a través de una tarjeta postal el 12 de julio, en respuesta a su intento de correspondencia con su hija. [18]
En el verano de 1888, Nichols residía en una casa de huéspedes común en el número 18 de Thrawl Street, Spitalfields , donde compartía una cama con una anciana llamada Emily "Nelly" Holland. [20] [11] Se mudó a una casa de alojamiento común alternativa en 56 Flower y Dean Street , Whitechapel, el 24 de agosto. [18]
30 a 31 de agosto
Aproximadamente a las 11:00 pm del 30 de agosto, se vio a Nichols caminando por Whitechapel Road . Visitó la taberna Frying Pan en Brick Lane , Spitalfields, y salió a las 0:30 am del 31 de agosto. A la 1:20 de la madrugada, había regresado a la cocina de su pensión de Flower and Dean Street. Cincuenta minutos después, fue vista por el encargado adjunto de la casa de huéspedes, quien le pidió el 4d necesario para su cama. Cuando Nichols respondió que no tenía dinero, se le ordenó que abandonara el local. Sin preocuparse, Nichols hizo un gesto hacia su nuevo sombrero de terciopelo negro y respondió: "Pronto recibiré mi dinero. Mira qué lindo sombrero tengo ahora". [21] Luego dejó la casa de huéspedes con la probable intención de ganar el dinero para pagar una cama prostituyéndose. [22] [23]
Nichols fue vista por última vez con vida por Emily Holland, caminando sola por Osborne Street aproximadamente a las 2:30 am (aproximadamente una hora antes de su muerte). Para Holanda, Nichols estaba notablemente borracho, y en un momento se desplomó contra la pared de una tienda de comestibles. [21] Holland intentó persuadir a Nichols para que regresara a su casa de huéspedes de Thrawl Street, pero Nichols se negó, diciendo: "Hoy he recibido el dinero de mi alojamiento tres veces y lo he gastado". [24] [25] Holland notó que Nichols parecía indiferente a sus perspectivas de ganar el 4d. obligada a pagar su cama. Los dos se separaron, con Nichols caminando hacia Whitechapel Road. [21]
Asesinato
A las 3:40 am, un carman llamado Charles Allen Cross (nombre de nacimiento Lechmere) descubrió lo que inicialmente creyó que era una lona en el suelo frente a la entrada de un establo en Buck's Row [26] (rebautizada como Durward Street en 1892 [ 27] ), Whitechapel, mientras se dirigía a su lugar de trabajo en Broad Street. [n 2] La ubicación estaba aproximadamente a 150 metros del Hospital de Londres ya 100 metros de los edificios Blackwall . [29]
Al inspeccionar el objeto, Cross descubrió que la lona era en realidad el cuerpo de una mujer. [30] Ella yacía de espaldas con los ojos abiertos, las piernas estiradas, la falda levantada por encima de las rodillas [31] y la mano izquierda tocando la puerta de la entrada del establo. [n 3] Otro conductor de carro que pasaba camino al trabajo, Robert Paul, se acercó al lugar y observó a Cross de pie en la carretera, mirando su cuerpo. Cross lo llamó y ambos hombres caminaron hacia el cuerpo, que examinaron. Cross tocó el rostro de la mujer, que aún estaba tibio, luego sus manos, que estaban frías. [33] Le expresó su opinión a Paul de que la mujer estaba muerta, pero Paul no estaba seguro y pensó que ella simplemente estaba inconsciente . Los dos le bajaron la falda para cubrir la parte inferior del cuerpo y luego fueron en busca de un policía. Al encontrarse con el PC Jonas Mizen en la esquina de Hanbury Street y Baker's Row, [34] Cross informó al alguacil de su descubrimiento, y agregó: "Me parece que está muerta o borracha, pero por mi parte, creo que está muerta. " [24] Los dos hombres continuaron su camino al trabajo, dejando que Mizen inspeccionara su descubrimiento.
Poco antes de que Mizen llegara a Buck's Row, el PC John Neil se acercó a la calle desde la dirección opuesta a su ritmo, iluminando el cuerpo de Nichols con su linterna . Al encender esta linterna, [35] Neil atrajo la atención del PC John Thain, mientras su ritmo pasaba por la entrada de Buck's Row, gritando: "Aquí hay una mujer con el cuello degollado. Corra de inmediato hacia el Dr. Llewellyn". [36] Neil luego inspeccionó la escena del crimen para buscar rastros de sangre con su linterna. No vio ninguno. También examinó la carretera, pero no vio marcas de ruedas. [37]
PC Thain fue a buscar al cirujano Dr. Llewellyn, quien llegó a Buck's Row a las 4:00 a. M. Llewellyn observó que se habían infligido dos heridas profundas de cuchillo en la garganta de la mujer y rápidamente declaró que su vida estaba extinta, determinando por el hecho de que su cuerpo y piernas aún estaban calientes. que había estado muerta durante aproximadamente 30 minutos. [38] Luego ordenó al PC Neil que llevara el cuerpo al depósito de cadáveres de Old Montague Street en un carro de mano que Mizen había traído, diciendo: "Lleva a la mujer al depósito de cadáveres; está muerta. La examinaré más a fondo". [37] [n 4]
A medida que se difundió la noticia del asesinato, muchas personas acudieron a la escena. Entre ellos había tres mataderos de caballos de una vecina knacker 's yardas en la calle de Winthrop llamado Harry Tomkins, James y Charles Mumford Britten. Cada uno había sido informado del asesinato por PC Thain mientras pasaba junto a ellos para ir a buscar al Dr. Llewellyn. Los tres fueron interrogados, y Tomkins y Britten admitieron haber dejado su lugar de trabajo a las 12:20 am durante aproximadamente treinta minutos, posiblemente para tomar una copa en la cercana taberna de Roebuck. [40] Los tres fueron eliminados como sospechosos. El interrogatorio policial de todos los inquilinos de Buck's Row, incluidos los residentes de la propiedad más cercana al lugar donde se descubrió el cuerpo de Nichols, reveló que aunque varios residentes habían estado despiertos en las primeras horas, ninguno había visto ni escuchado nada extraño. [41] Todos los agentes de policía que patrullaban a lo largo o cerca de Buck's Row en las primeras horas del 31 de agosto también informaron haber oído y no haber visto nada sospechoso antes del descubrimiento del cuerpo de Nichols. [42] [n 5]
Post mortem
El cuerpo de Nichols fue trasladado al depósito de cadáveres de Old Montague Street a las 5:20 am. Las lesiones en su abdomen fueron descubiertas por un inspector Spratling, quien inmediatamente llamó al Dr. Llewellyn, quien inicialmente había regresado a su casa. [44]
Tras un examen más detenido del cuerpo de Nichols, la Dra. Llewellyn descubrió que ambos lados de la cara habían sido magullados por un puño o por la presión del pulgar antes de que sus heridas en la garganta fueran infligidas de izquierda a derecha. Una de estas dos heridas medía veinte centímetros y las otras diez de largo; ambos alcanzaron su columna vertebral . [31] Su vagina había sido apuñalada dos veces, [45] y su abdomen había sido mutilado [46] con una herida profunda e irregular de dos o tres pulgadas del lado izquierdo. También le habían hecho varias incisiones en el abdomen, lo que hizo que sus intestinos sobresalieran a través de las heridas [47], y tres o cuatro cortes similares recorrieron el lado derecho de su cuerpo. Estos cortes también se habían hecho con el mismo cuchillo, estimado en al menos 6 a 8 pulgadas (15 a 20 cm) de largo, y posiblemente con un cortador de corcho o un cuchillo de zapatero. Cada herida había sido infligida de una manera violenta y hacia abajo. [48] Llewellyn opinó además que creía que el asesino poseía algunos conocimientos anatómicos. [49] No faltaban órganos.
Llewellyn estimó que las heridas tardarían entre cuatro y cinco minutos en completarse, y también expresó su sorpresa por la pequeña cantidad de sangre en la escena del crimen, "suficiente para llenar dos copas de vino grandes, o media pinta en el exterior". [50] [51] [n 6] Creía que Nichols se había enfrentado a su atacante cuando él le tapó la boca con la mano antes de cortarle la garganta. La muerte habría sido instantánea, y todas sus lesiones abdominales, que habrían tardado menos de cinco minutos en realizarse, fueron hechas por el asesino después de su muerte. Llewellyn pudo determinar este hecho porque las heridas infligidas al cuerpo de un individuo después de la muerte no resultan en salpicaduras de sangre y pueden no resultar en una gran cantidad de pérdida de sangre del cuerpo. [39] [n 7]
Identificación
Un examen de las posesiones de Nichols reveló que no llevaba ningún tipo de identificación en el momento de su muerte, siendo sus únicas posesiones un pañuelo de bolsillo blanco, un peine y un espejo. Sin embargo, sus enaguas [54] estaban marcadas como 'Lambeth Workhouse PR', lo que indica que pudo haber residido en el asilo de Princess Road, que sólo se había abierto en 1887. [55] Aunque la matrona de este asilo no pudo identificar el cuerpo, un Una reclusa llamada Mary Ann Monk identificó positivamente el cuerpo [56] como el de Mary Ann Nichols a las 7:30 pm del 31 de agosto. Esa misma tarde, Emily Holland también identificó a la fallecida como "Polly" Nichols. Esta identificación fue posteriormente corroborada por William Nichols al día siguiente. Según se informa, al confirmar la identidad de Nichols, William había exclamado: "Te perdono, como eres, por lo que has sido para mí". [9]
Encuesta
La investigación oficial sobre la muerte de Nichols se abrió en el Working Lads 'Institute en Whitechapel Road, el 1 de septiembre. Esta investigación fue presidida por el forense de Middlesex , Wynne Edwin Baxter . [57] [n 8] El primer día de la investigación vio al jurado debidamente juramentado antes de ser llevado por el asistente del forense para ver el cuerpo de Nichols en el depósito de cadáveres en Pavilion Yard antes de volver a reunirse en el Working Lads 'Institute. [58]
El primer día de la investigación se escuchó el testimonio de tres testigos. El primer testigo que testificó fue el padre de Nichols, quien afirmó que su hija había estado separada de su marido durante "unos siete u ocho años", que no había visto a su hija desde Pascua y que no tenía enemigos. También testificó el PC John Neil, quien testificó sobre su descubrimiento del cuerpo de Nichols, y agregó que la ubicación real del asesinato estaba tenuemente iluminada, y agregó que la fuente de iluminación más cercana era "una farola que brillaba al final de la fila". Al describir la escena del crimen y su solicitud de ayuda, Neil declaró: "La fallecida estaba tendida a lo largo de la calle, con la mano izquierda tocando la puerta. Examiné el cuerpo con la ayuda de mi lámpara y noté que salía sangre de una herida en la garganta. . Estaba acostada de espaldas, con la ropa desarreglada. Sentí su brazo, que estaba bastante caliente de las articulaciones hacia arriba. Tenía los ojos bien abiertos. Su sombrero estaba fuera y acostado a su lado, cerca de la mano izquierda. escuché a un policía pasar por Brady Street, así que lo llamé ". En respuesta al interrogatorio del forense, Neil admitió que Whitechapel Road estaba "bastante concurrida" incluso en el momento de su descubrimiento del cuerpo de Nichols, y que su asesino podría haber escapado en esa dirección. [59]
El último testigo que testificó el primer día de la investigación fue el Dr. Llewellyn. Su testimonio, como se informó en The Times el 3 de septiembre, es el siguiente:
Faltaban cinco dientes y había una leve laceración en la lengua. Había un hematoma en la parte inferior de la mandíbula del lado derecho de la cara. Eso podría haber sido causado por un golpe con el puño o la presión del pulgar. Había un hematoma circular en el lado izquierdo de la cara que también podría haber sido causado por la presión de los dedos. En el lado izquierdo del cuello, alrededor de 1 pulgada. debajo de la mandíbula, había una incisión de aproximadamente 4 pulgadas. de longitud, y corría desde un punto inmediatamente debajo de la oreja. En el mismo lado, pero una pulgada más abajo, y comenzando alrededor de 1 pulgada. delante de él, había una incisión circular, que terminaba en un punto de aproximadamente 3 pulgadas. debajo de la mandíbula derecha. Esa incisión cortó por completo todos los tejidos hasta las vértebras. Se cortaron los grandes vasos del cuello a ambos lados. La incisión fue de aproximadamente 8 pulgadas. en longitud. Los cortes deben haber sido causados por un cuchillo de hoja larga, moderadamente afilado y usado con mucha violencia.
No se encontró sangre en el pecho, ni del cuerpo ni de la ropa. No hubo lesiones en el cuerpo hasta casi la parte inferior del abdomen. A dos o tres pulgadas del lado izquierdo había una herida que se extendía de manera irregular. La herida era muy profunda y los tejidos estaban cortados. Había varias incisiones que atravesaban el abdomen. Había tres o cuatro cortes similares que corrían hacia abajo, en el lado derecho, todos los cuales habían sido causados por un cuchillo que había sido usado violentamente y hacia abajo. Las lesiones fueron de izquierda a derecha y podrían haber sido realizadas por una persona zurda. Todas las lesiones habían sido [causadas] por el mismo instrumento. [60]
Tras el testimonio del Dr. Llewellyn, las audiencias se aplazaron hasta el 3 de septiembre. [61] [n 9]
Testimonio policial
El inspector John Spratling prestó testimonio el segundo día de la investigación. [n 10] Spratling testificó haber escuchado por primera vez del asesinato a las 4:30 am, momento en el cual el cuerpo de Nichols había sido trasladado al depósito de cadáveres, y confirmó que solo el golpe de PC Neil requería que caminara por Buck's Row. Su posterior interrogatorio a varios residentes reveló que ninguno había visto ni escuchado nada extraño. También testificó el matadero de caballos Harry Tomkins, quien declaró que no había abandonado su lugar de trabajo después de la 1:00 am del 31 de agosto y que él y sus colegas no habían escuchado nada desagradable. Cuando se le preguntó sobre el nivel de ruido en su lugar de trabajo, Tomkins dijo que su lugar de trabajo era "muy silencioso", aunque admitió que había estado demasiado lejos de la escena del crimen para haber escuchado gritos de ayuda. [63]
Dos policías siguieron a Tomkins hasta el estrado. El inspector Joseph Helson testificó su opinión de que la difunta no había sido llevada al lugar donde se encontró su cuerpo. El PC Jonas Mizen testificó que un cochero le informó que una mujer yacía en Buck's Row a las 3:45 am del viernes por la mañana y que cuando llegó al lugar, el PC Neil le ordenó de inmediato que fuera a buscar un carro de mano.
Charles Cross siguió al PC Mizen hasta el estrado. Testificó haber descubierto el cuerpo de Nichols en el camino a su lugar de trabajo, y que inicialmente había asumido que su cuerpo era una lona, antes de darse cuenta de que la figura era una mujer. Entonces escuchó los pasos de Robert Paul acercándose detrás de él, y le hizo un gesto, diciendo: "Ven y mira aquí; hay una mujer tendida en la acera". Cross testificó que Paul había tocado el corazón de Nichols, diciendo: "Creo que está respirando, pero muy poco, si es que lo está". Como ambos hombres llegaban tarde al trabajo [64] , dejaron a la mujer y decidieron informar de su descubrimiento al primer policía que encontraron. [sesenta y cinco]
Cuando se le preguntó por qué ninguno de los dos había notado las heridas en la garganta de Nichols, Cross dijo que Buck's Row estaba mal iluminado. [63]
Testimonio de carácter
William Nichols también testificó el segundo día de la investigación. Confirmó que no había visto a su esposa durante aproximadamente tres años, y que ella lo dejó por su propia voluntad debido a su alcoholismo. Además, testificó que no tenía conocimiento del paradero ni de las actividades de su esposa en los años inmediatamente anteriores a su asesinato.
Dos mujeres que habían conocido a Nichols en los años posteriores a su separación de su esposo testificaron ante el jurado. Emily Holland testificó que había residido en la misma casa de huéspedes común que Nichols en el verano de 1888, y había observado que era una "mujer tranquila" que en su mayor parte se reservaba para sí misma. Dijo que no había visto a Nichols durante unos diez días antes de encontrarla por casualidad en Osborne Street en las primeras horas del 31 de agosto, y dijo que pronto estaría de regreso en su casa de huéspedes. Mary Ann Monk luego testificó haber observado a Nichols entrando en un pub en New Kent Road aproximadamente a las 7:00 pm la noche anterior a su asesinato. Monk también testificó que no sabía cómo se ganaba la vida Nichols. [66]
Día tres
El tercer día de la investigación se llevó a cabo el lunes 17 de septiembre. Ocho testigos declararon en esta fecha, incluida la Sra. Emma Green, una viuda que vivía con sus tres hijos en la cabaña inmediatamente al lado de la entrada del establo donde se encontró el cuerpo de Nichols. [67] Green dijo que no había escuchado nada inusual en la noche del asesinato y que, aunque las personas ruidosas a menudo caminaban por Buck's Row, todas las casas estaban ocupadas por personas trabajadoras. También testificó el PC John Thain, quien declaró que su ritmo lo llevaba típicamente más allá de Buck's Row cada treinta minutos, y que PC Neil le había indicado que ingresara en Buck's Row a las 3:45 am Thain testificó que lo habían enviado de inmediato a buscar al Dr. Llewellyn. y que el cuerpo fue llevado al depósito de cadáveres mientras permanecía en Buck's Row. Luego había registrado Essex Wharf, los arcos del Great Eastern Railway y el District Railway en busca de pruebas, pero no había encontrado nada. [68]
Dos de los últimos testigos que testificaron el 17 de septiembre fueron el guardián del depósito de cadáveres de Old Montague Street, Robert Mann, y un recluso del Workhouse de Whitechapel llamado James Hatfield. Mann testificó que colocó el cuerpo dentro del depósito de cadáveres a las 5:00 am, y agregó que no le cortaron la ropa antes de que él y Hatfield se la cortaran del cuerpo. Hatfield luego testificó que él y Mann —contrariamente a las instrucciones dadas por el Sargento Enright— se habían quitado toda la ropa a Nichols en preparación para la llegada del Dr. Llewellyn. [44]
Tras el testimonio de Hatfield, el forense aplazó el procedimiento hasta el 22 de septiembre. [68]
Conclusión
En el último día de audiencias, se llamó al señalero Thomas Ede para exponer el testimonio anterior que había brindado en el tercer día de audiencias con respecto a haber visto a un hombre llamado Henry James caminando con un cuchillo que sobresalía de su bolsillo al mediodía en la fecha del asesinato. de Annie Chapman . [69] [n 11]
Al concluir este último día de audiencias, el forense Baxter informó al panel que la condición del cuerpo de Nichols parecía probar de manera concluyente que había sido asesinada en el lugar donde se encontró su cuerpo. Haciendo referencia a la capacidad del asesino para escapar a la detección, Baxter declaró: "Parece asombroso, a primera vista, que el culpable haya escapado a la detección, porque seguramente debe haber marcas de sangre en su persona. Sin embargo, si la sangre estaba principalmente en su cuerpo. manos, la presencia de tantos mataderos en el vecindario haría que los frecuentadores de este lugar se familiarizaran con la ropa y las manos manchadas de sangre, y su apariencia de esa manera podría no haber llamado la atención mientras pasaba de Buck's Row en el crepúsculo a Whitechapel Road, y se perdió de vista en el tráfico del mercado de la mañana ". Baxter hizo referencia además a los dos asesinatos anteriores de Whitechapel y al asesinato de Annie Chapman el 8 de septiembre, e informó al jurado: "No podemos dejar totalmente desapercibido el hecho de que la muerte que ha estado investigando es uno de los cuatro que presenta muchos puntos de similitud, todos los cuales ocurrieron en el espacio de unos cinco meses, y todos a una distancia muy corta del lugar donde estamos sentados. Las cuatro víctimas eran mujeres de mediana edad, todas estaban casadas y habían vivido separadas de sus maridos como consecuencia de hábitos intemperantes , y en el momento de su muerte llevaban una vida irregular ". [71]
Haciendo referencia a las similitudes directas entre el asesinato de Nichols y el asesinato de Annie Chapman en contraposición a los asesinatos anteriores de Emma Smith y Martha Tabram , Baxter elaboró: "La similitud de las heridas en los [asesinatos de Nichols y Chapman] es considerable. Hay contusiones sobre la cara en ambos casos; la cabeza está casi separada del cuerpo en ambos casos; hay otras lesiones espantosas en ambos casos; y esas lesiones nuevamente en cada caso se han realizado con conocimiento anatómico ... posibilidad de que estas dos mujeres hayan sido asesinadas por el mismo hombre con el mismo objeto ". [72] [73] Baxter descartó además la posibilidad de que el asesinato de Nichols esté relacionado con los dos asesinatos anteriores de Whitechapel, ya que el arma homicida utilizada fue significativamente diferente en ambos casos, y ninguna de estas víctimas había recibido heridas cortadas en la garganta o destripamiento. . [74]
Después de una deliberación de 20 minutos, [75] el jurado, habiendo recibido instrucciones de considerar con precisión cómo, cuándo y por qué medios Nichols llegó a su muerte, emitió un veredicto: "Asesinato intencional contra una persona o personas desconocidas". [76]
Reacción de prensa
El asesinato de Nichols había ocurrido en un radio de 300 yardas de los asesinatos anteriores de Emma Smith y Martha Tabram, y los tres asesinatos ocurrieron en menos de cinco meses. [77] Aunque el modus operandi de los tres asesinatos difirió, las similitudes geográficas llevaron a elementos de la prensa a vincular los tres asesinatos. Los editores también sugirieron que el asesinato de Nichols pudo haber sido perpetrado por una pandilla, como se había especulado anteriormente en relación con el asesinato de Smith. [78]
En los días posteriores al asesinato de Nichols, algunos sectores de la prensa radical, en particular los periodistas de The Star, capitalizaron la naturaleza brutal de los asesinatos en un esfuerzo por vilipendiar al comisionado de policía Sir Charles Warren , afirmando falsamente desde el 1 de septiembre que el descontento generalizado contra Warren existía dentro de la Policía Metropolitana . [79] Un reportero del periódico The Star llamado Ernest Parke [80] también sugirió en la edición del 31 de agosto que un solo asesino era el culpable. [81] Otras publicaciones pronto adoptaron esta narrativa. [82]
Las sospechas de que un asesino en serie puede estar prófugo en el East End llevaron a la adscripción de los inspectores detectives Frederick Abberline , Henry Moore y Walter Andrews de la Oficina Central en Scotland Yard . [83]
Los asesinatos posteriores de Elizabeth Stride y Catherine Eddowes la semana después del cierre de la investigación, y el de Mary Jane Kelly el 9 de noviembre, también estuvieron vinculados por un modus operandi similar , y la prensa y el público culparon a los asesinatos en una sola serie. asesino, conocido en octubre de 1888 como "Jack el Destripador".
Delantal de cuero
La policía investigó los rumores locales de que un individuo judío local conocido como "Delantal de cuero" podría haber sido responsable de los asesinatos. [84] Se sabía que este individuo llevaba un cuchillo y que con frecuencia intimidaba a las prostitutas locales. [85] Las descripciones imaginativas de "Delantal de cuero", utilizando crudos estereotipos judíos, aparecieron con frecuencia en la prensa en los días posteriores al asesinato de Nichols, [86] aunque algunas secciones de la prensa de Londres descartaron esta teoría como "una consecuencia mítica de la fantasía del reportero ". [87]
John Pizer , un judío polaco que fabricaba calzado con cuero, era conocido con el nombre de "Delantal de cuero" [88]. A pesar de que no hay pruebas directas en su contra, [n 12] fue detenido por un sargento William Thicke el 10 de septiembre. [90] Aunque Pizer afirmó lo contrario, Thicke conocía la reputación de Pizer y que era conocido localmente por este nombre. Una búsqueda en la casa de Pizer recuperó cinco cuchillos de hoja larga. [91] No obstante, Pizer fue liberado poco después de la confirmación de sus coartadas en las noches de los dos asesinatos más recientes de Whitechapel. [92]
Más tarde, Pizer obtuvo con éxito una compensación monetaria de al menos un periódico que lo había identificado como el asesino. [93]
Funeral
Mary Ann Nichols fue enterrada en la tarde del 6 de septiembre de 1888. Fue enterrada en el cementerio de la ciudad de Londres , ubicado en el distrito de Newham , en el este de Londres . Su cuerpo fue transportado al cementerio en un coche fúnebre provisto por un empresario de pompas fúnebres de Hanbury Street llamado Henry Smith. El cortejo fúnebre consistió en el coche fúnebre que transportaba su ataúd y dos coches de duelo, que transportaban a su padre, su marido separado y tres de sus hijos. Varios miles de personas observaron el viaje del cortejo desde el depósito de cadáveres hasta el cementerio. [94]
El ataúd de Nichols era de olmo pulido , con una placa de latón con la inscripción «Mary Ann Nichols, 42 años; murió el 31 de agosto de 1888 '. [n 13] Fue enterrada en una tumba pública numerada 210752 (en el borde del actual Memorial Garden).
A fines de 1996, las autoridades del cementerio decidieron marcar formalmente la tumba sin marcar de Nichols con una placa. [95]
Medios de comunicación
Película
- Un estudio sobre el terror (1965). Esta película presenta a Chrisiane Mayback como Mary Ann Nichols. [96]
- El amor miente sangrando (1999). Una película de drama dirigida por William Tannen. Nichols es interpretado por Nancy Bishop en esta película.
- Del infierno . (2001). Dirigida por los hermanos Hughes , la película presenta a Annabelle Apsion como Mary Ann Nichols. [97]
Televisión
- El verdadero Jack el Destripador (2010). Dirigida por David Mortin, esta serie presenta a Stephne Haliburn como Mary Ann Nichols y se emitió por primera vez el 31 de agosto de 2010. [98]
- Jack el Destripador: La historia definitiva (2011). Un documental de dos horas que hace referencia a informes policiales originales y relatos de testigos presenciales relacionados con el Asesino de Whitechapel. Nichols es interpretado por la actriz Lorayne Constance en este documental. [99]
Drama
- Jack, la última víctima (2005). Este musical presenta a Marissa Merewood como Mary Ann Nichols.
Ver también
- Caja fría
- Lista de asesinos en serie antes de 1900
- Asesinatos sin resolver en el Reino Unido
Notas
- ^ Los informes policiales contemporáneos también enumeran la razón de la separación de la pareja como el comportamiento ebrio de Nichols. [12]
- ↑ En 1888, Buck's Row era una calle adoquinada estrecha y mal iluminada, bordeada en un lado por edificios de almacén y una hilera de casas de dos pisos en el otro. [28]
- ↑ Los relatos de los periódicos contemporáneos describen esta puerta como de aproximadamente nueve pies de altura. [32]
- ↑ La remoción del cuerpo de Nichols del suelo reveló una mancha de sangre coagulada de aproximadamente seis pulgadas de diámetro, con un hilo que corría hacia la alcantarilla. [37] PC Thain describió este descubrimiento como una "masa de sangre congelada" debajo del cuerpo de Nichols. [39]
- ^ PC Neil no había observado nada sospechoso a las 3:15 am en su último paso por Buck's Row. [43]
- ↑ Este comentario llevó a la suposición de que Nichols no fue asesinada donde se encontró su cuerpo, pero la sangre de sus heridas había empapado su ropa y cabello. Sin embargo, había pocas dudas de que Nichols había sido asesinada en la escena real del crimen, como lo demuestra la sangre debajo de las dos heridas en la garganta. [52]
- ↑ Aunque el Dr. Llewellyn determinó inicialmente que el asesino de Nichols era un individuo zurdo, más tarde expresó dudas sobre este pensamiento inicial. No obstante, la creencia de que el asesino era zurdo perduró. [53]
- ↑ Como el asesinato de Nichols había ocurrido en el territorio de laDivisión Bethnal Green del Servicio de Policía Metropolitana , inicialmente fue investigado por los detectives locales, los inspectores John Spratling y Joseph Helson, quienes tuvieron poco éxito.
- ↑ Llewellyn fue llamado a declarar en la investigación el 17 de septiembre. En esta ocasión, testificó que nofaltaban vísceras del cuerpo de Nichols.
- ↑ Los inspectores Joseph Helson y Frederick Abberline también asistieron el segundo día de la investigación sobre el asesinato de Nichols. [62]
- ↑ Cuando concluyó la investigación sobre la muerte de Nichols, la segundavíctima canónica de Jack el Destripador, Annie Chapman , también había sido asesinada. Posteriormente se fusionaron investigaciones policiales separadas sobre ambos asesinatos. [70]
- ↑ Un informe de la Policía Metropolitana de fecha 7 de septiembre había confirmado que "no había pruebas" contra el individuo conocido como Delantal de cuero. [89]
- ↑ Si bien el certificado de defunción de Nichols establece que tenía 42 años en el momento de su asesinato (un error reflejado en la placa de su ataúd y en la lápida), su registro de nacimiento indica que tenía 43 años, un hecho confirmado anteriormente en la investigación de Nichols por su padre, quien describió su hija como "diez años más joven" que su edad. [18]
Referencias
- ^ Begg, Jack el Destripador: La historia definitiva , p. 115
- ^ Evans y Rumbelow, págs. 96-113
- ^ Policía metropolitana. "Historia" . met.police.uk . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
- ^ "Las víctimas del asesinato de Whitechapel" . 3 de enero de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Mary Ann Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 39
- ^ a b "Mary Ann Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Evans y Skinner, p. 22
- ^ a b "El brutal asesinato en Whitechapel" . Gaceta de Darling Downs . 24 de octubre de 1888 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Evans y Rumbelow, p. 61
- ↑ a b Fido, pág. 20
- ^ a b c Informes del inspector Joseph Helson, 7 de septiembre de 1888, y del superintendente Donald Swanson , 19 de octubre de 1888, citado en Evans y Skinner, págs. 24, 29
- ^ Holmes, Perfiles de crímenes violentos: una herramienta de investigación , p. 226
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 18
- ^ Evans y Skinner, págs. 33, 45
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 40
- ↑ Begg, Jack the Ripper: The Facts , págs. 40–41
- ^ a b c d Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 42
- ^ Evans y Skinner, p. 24; Fido, pág. 20
- ^ Begg, págs. 85–85; Evans y Rumbelow, pág. 61; Evans y Skinner, pág. 24
- ^ a b c Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 43
- ^ "Jack el Destripador mata a su primera víctima: Mary Ann Nichols" . 2 de enero de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Un gran día en la historia: Mary Ann Nichols se convierte en la primera víctima de 'Jack el Destripador' (31 de agosto de 1888)" . 31 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Mary Ann Nichols: primera de las cinco víctimas canónicas del destripador" . Whitechapel Jack . Septiembre de 2014.
- ^ Evans y Skinner, págs. 45–46; Fido, pág. 21
- ^ "Los asesinatos de Whitechapel: la primera víctima de Jack el Destripador muere este día en 1888" . Las crónicas de la corona . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ↑ Bell, Capturando a Jack el Destripador: Con las botas de un Bobby en la Inglaterra victoriana , p. 101
- ^ "Mary Nichols: asesinada el 31 de agosto de 1888" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Evans y Skinner, p. 27
- ^ "Mary Nichols: asesinada el 31 de agosto de 1888" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ↑ a b Honeycombe, Los asesinatos del Museo Negro: 1870-1970 , p. 55
- ^ "El asesinato de Mary Nichols: cobertura de prensa" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Mary Nichols: asesinada el 31 de agosto de 1888" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 47
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 181
- ^ "Mary Nichols: asesinada el 31 de agosto de 1888" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 48
- ^ Evans y Rumbelow dicen "Rees Ralph Llewellyn", pero Cook, Fido, Evans y Skinner dicen "Henry Llewellyn".
- ↑ a b Evans y Rumbelow, págs. 58–61
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 45
- ^ "1 de septiembre de 1888: Jack el Destripador reclama su primera víctima" . The Guardian . 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Evans y Rumbelow, págs. 56–58; Evans y Skinner, págs. 21–48; Fido, pág. 24
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 46
- ^ a b Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 49
- ^ "Viejas heridas: reexaminar el asesinato de Buck's Row" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Harris, El verdadero rostro de Jack el Destripador , p. 36
- ^ "Otra horrible tragedia en Whitechapel" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Evans y Rumbelow, págs. 60–61; Evans y Skinner, págs. 35, 47; Rumbelow, págs. 24–27
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 50
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 21
- ^ "Daily News: Reino Unido 1 de septiembre de 1888" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ Evans y Rumbelow, p. 58; Fido, pág. 27
- ^ Evans y Rumbelow, p. 60
- ^ Evans y Skinner, p. 23; Fido, pág. 23
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 52
- ^ Fido, pág. 23
- ^ Notas del destripador: Muerte en el East End de LondresISBN 978-0-975-91295-9 pág. 4
- ^ "Tragedias de East Eng" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols: Día 1" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ↑ The Times, 3 de septiembre de 1888, citado en Evans y Skinner, p. 35
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 54
- ^ "The Daily Telegraph martes 4 de septiembre de 1888" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ "Charles Cross o Charles Lechmere" . jack-the-ripper.org. 2 de abril de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 15
- ^ "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ "Morning Advertiser (Londres): 18 de septiembre de 1888" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 99
- ^ Evans y Skinner, págs. 29-30
- ^ "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ Evans y Skinner, p. 47; Marriott, págs. 22-23
- ^ "Morning Advertiser (Londres). 24 de septiembre de 1888" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ Marriott, págs. 21-22
- ^ "Los asesinatos de Whitechapel" . casebook.org. 2 de abril de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Investigación: Mary Ann" Polly "Nichols" . casebook.org. 1 de enero de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ Los asesinatos del Museo Negro: 1870-1970ISBN 978-0-863-79040-9 págs.55
- ^ Begg, pág. 98; Cook, págs. 25-28; Evans y Rumbelow, págs. 62–63; Evans y Skinner, pág. 27
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 55
- ^ Cook, Jack el Destripador , p. 56
- ^ Lane, La guía de asesinatos , p. 55
- ^ Cook, págs. 25-28; Woods y Baddeley, págs. 21-22
- ^ Evans y Skinner, págs. 676, 678
- ^ Cook, págs. 63–64; Evans y Rumbelow, pág. 69; Wilson y Odell, pág. 232
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia , p. 24
- ↑ p. ej. Austin Statesman , 5 de septiembre de 1888, citado en Begg, págs. 98-99; The Star , 5 de septiembre de 1888, citado en Evans y Rumbelow, p. 80
- ^ Leytonstone Express and Independent , 8 de septiembre de 1888, citado en Begg, p. 99
- ^ por ejemplo, Marriott, p. 251; Rumbelow, pág. 49
- ^ Informe del superintendente interino W. Davis, 7 de septiembre de 1888, citado en Evans y Skinner, p. 21
- ^ Informe del inspector Joseph Helson, División "J" del CID, 7 de septiembre de 1888, citado en Begg, p. 99 y Evans y Skinner, pág. 24
- ^ Eddleston, Jack el Destripador: una enciclopedia p. 31
- ^ Begg, pág. 157; Cook, págs. 65–66; Evans y Skinner, pág. 29; Marriott, págs. 59–75; Rumbelow, págs. 49–50
- ^ O'Connor, TP (1929). Memorias de un antiguo parlamentario . Londres: Ernest Benn. Vol. 2, pág. 257, citado en Begg, p. 166 y Cook, págs. 72–73
- ^ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , p. 64
- ^ "Manor Park, funeral de Polly Nichols a las 9 a. M." . El anunciante de East London . 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Un estudio sobre el terror (1965)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ "Desde el infierno (2001)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "El verdadero Jack el Destripador (2010)" . imdb.com. 31 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Jack el Destripador: la historia definitiva" . guidedoc.tv . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
Bibliografía
- Begg, Paul (2003). Jack el Destripador: la historia definitiva . Londres: Pearson Education. ISBN 0-582-50631-X
- Begg, Paul (2006). Jack el Destripador: Los hechos . Londres: Anova Books. ISBN 1-86105-687-7
- Bell, Neil RA (2016). Capturando a Jack el Destripador: Con las botas de un Bobby en la Inglaterra victoriana . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-62162-3
- Cook, Andrew (2009). Jack el Destripador . Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 978-1-84868-327-3
- Eddleston, John J. (2002). Jack el Destripador: una enciclopedia . Londres: Metro Books. ISBN 1-84358-046-2
- Evans, Stewart P .; Rumbelow, Donald (2006). Jack el Destripador: Scotland Yard investiga . Stroud: Sutton. ISBN 0-7509-4228-2
- Evans, Stewart P .; Skinner, Keith (2000). El último libro de consulta de Jack el Destripador: una enciclopedia ilustrada . Londres: Constable y Robinson. ISBN 1-84119-225-2
- Fido, Martín (1987). Los crímenes, muerte y detección de Jack el Destripador . Vermont: Trafalgar Square. ISBN 978-0-297-79136-2
- Harris, Melvin (1994). El verdadero rostro de Jack el Destripador . Londres: Michael O'Mara Books Ltd. ISBN 978-1-854-79193-1
- Holmes, Ronald M .; Holmes, Stephen T. (2002). Elaboración de perfiles de delitos violentos: una herramienta de investigación . Thousand Oaks, California: Sage Publications, Inc. ISBN 0-761-92594-5
- Honeycombe, Gordon (1982). The Murders of the Black Museum: 1870–1970 , Londres: Bloomsbury Books. ISBN 978-0-863-79040-9
- Lane, Brian (1995). Crónica del asesinato del siglo XX , Wiltshire: ediciones seleccionadas. ISBN 978-0-425-14649-1
- Marriott, Trevor (2005). Jack el Destripador: La investigación del siglo XXI . Londres: John Blake. ISBN 1-84454-103-7
- Rumbelow, Donald (2004). El Jack el Destripador completo: completamente revisado y actualizado . Libros de pingüinos. ISBN 0-14-017395-1
- Sugden, Philip (2002). La historia completa de Jack el Destripador . Editores Carroll & Graf. ISBN 0-7867-0276-1
- Blanco, Jerry (2007). Londres en el siglo XIX . Londres: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-06272-5
- Whittington-Egan, Richard; Whittington-Egan, Molly (1992). El almanaque del asesinato . Glasgow: publicación de Neil Wilson. ISBN 978-1-897-78404-4
- Woods, Paul; Baddeley, Gavin (2009). Saucy Jack: El destripador esquivo . Hersham, Surrey: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3410-5
enlaces externos
- 31 de agosto de 1888 Artículo de Evening News que detalla el asesinato de Mary Ann Nichols
- 6 de noviembre de 1888 Artículo de noticias de Maitland Mercury que detalla la investigación sobre el asesinato de Mary Ann Nichols
- Artículo del Daily Telegraph de 2009 que detalla las víctimas de Jack el Destripador
- Artículo de BBC News relacionado con los asesinatos cometidos por Jack el Destripador
- Libro de casos: Jack el Destripador
- Las víctimas del asesinato de Whitechapel: Mary Ann Nichols en whitechapeljack.com