Isabel de Arnim


Elizabeth von Arnim (31 de agosto de 1866 - 9 de febrero de 1941), una novelista inglesa nacida como Mary Annette Beauchamp en Australia, se casó con un aristócrata alemán y sus primeros trabajos están ambientados en Alemania. Su primer matrimonio la convirtió en la condesa von Arnim-Schlagenthin y su segunda , Elizabeth Russell, en la condesa Russell . Después de la muerte de su primer marido, tuvo una relación de tres años con el escritor HG Wells , luego se casó con Frank Russell , hermano mayor del premio Nobel y filósofo Bertrand Russell . Era prima de la escritora nacida en Nueva Zelanda Katherine Mansfield.. Aunque conocida en sus primeros años de vida como May, su primer libro la presentó a los lectores como Elizabeth, que eventualmente se convirtió en amigos y finalmente en familia. Sus escritos se atribuyen a Elizabeth von Arnim. [1] Usó el seudónimo de Alice Cholmondeley solo para una novela, Christine , publicada en 1917. [2]

Nació en la casa de su familia en Kirribilli Point en Sydney, Australia, de Henry Herron Beauchamp (1825-1907), un rico comerciante de envíos, y Elizabeth (apodada Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Su familia la llamaba May. Tenía cuatro hermanos y una hermana. [3] Una de sus primas era Kathleen Beauchamp, nacida en Nueva Zelanda, que escribía bajo el seudónimo de Katherine Mansfield . Cuando tenía tres años, la familia se mudó a Inglaterra, donde vivieron en Londres, pero también pasaron varios años en Suiza. [1] [4]

Von Arnim era la hermana prima del padre de Mansfield, Harold Beauchamp , lo que la convertía en la tía prima de Mansfield. Aunque Elizabeth era 22 años mayor, ella y Mansfield más tarde mantuvieron correspondencia, revisaron los trabajos del otro y se hicieron cercanos. [5] Mansfield, enferma de tuberculosis , vivió en la región de Montana en Suiza (ahora Crans-Montana ) desde mayo de 1921 hasta enero de 1922, alquilando el Chalet des Sapins con su esposo John Middleton Murry desde junio de 1921. La casa era solo un " A media hora de distancia" del Chalet Soleil de von Arnim en Randogne . Von Arnim visitó a su prima sobrina a menudo durante este período. [5]Se llevaban bien, aunque Mansfield consideraba que Von Arnim, mucho más rico, era condescendiente. [6] Mansfield satirizó a Von Arnim como el personaje de Rosemary en una historia corta, " A Cup of Tea ", que escribió mientras estaba en Suiza. [5] [7]

El 21 de febrero de 1891, Isabel se casó con el aristócrata alemán viudo, el conde Henning August von Arnim-Schlagenthin  [ de ] (1851-1910) en Londres, [9] a quien había conocido en una gira por Italia con su padre dos años antes. [2] Era el hijo mayor del difunto conde Harry von Arnim , ex embajador alemán en Francia . Inicialmente vivieron en Berlín y en 1896 se mudaron a lo que entonces era Nassenheide, Pomerania (ahora Rzędziny en Polonia), donde los von Arnim tenían su propiedad familiar. [10] En 1899, Henning von Arnim fue arrestado y encarcelado por fraude, pero luego absuelto. [11]

La pareja tuvo cuatro hijas y un hijo. Sus tutores en Nassenheide incluyeron a EM Forster , quien trabajó allí durante varios meses en la primavera y el verano de 1905. [12] Forster escribió una breve memoria de los meses que pasó allí. [13] De abril a julio de 1907 el escritor Hugh Walpole fue su tutor. [14]

En 1908, Elizabeth se mudó a Londres con los niños. [2] La pareja no consideró esto una separación formal, aunque el matrimonio había sido infeliz debido a los asuntos del Conde y habían dormido en habitaciones separadas durante algún tiempo. En 1910, los problemas financieros obligaron a vender la finca de Nassenheide. Más tarde ese año, el Conde von Arnim murió en Bad Kissingen , con su esposa y tres de sus hijas a su lado. [3] [15] En 1911, Elizabeth se mudó a Randogne, Suiza, donde construyó el Chalet Soleil y entretuvo a amigos literatos y de sociedad. [16] Desde 1910 hasta 1913, fue amante del novelista HG Wells . [4]


La mansión de la familia von Arnim-Schlagenthin en Nassenheide, Pomerania (ahora Rzędziny ), c.  1860
Ilustración de Kate Greenaway para April Baby's Book of Tunes , 1900
Monumento a Elizabeth von Arnim en Buk , Polonia