Mary Helen Murguia (nacida el 6 de septiembre de 1960) es jueza de circuito de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos , con sede en Phoenix , Arizona .
María Murguía | |
---|---|
Juez de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos | |
Asumió el cargo el 4 de enero de 2011 | |
Nombrado por | Barack Obama |
Precedido por | Michael Daly Hawkins |
Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona | |
En el cargo 13 de octubre de 2000 - 4 de enero de 2011 | |
Nombrado por | Bill Clinton |
Precedido por | Asiento establecido |
Sucesor | Diane Humetewa |
Detalles personales | |
Nació | Kansas City , Kansas , EE . UU. | 6 de septiembre de 1960
Parientes | Janet Murguía (hermana) Carlos Murguia (hermano) |
Educación | Universidad de Kansas, Lawrence ( BA , BS , JD ) |
Temprana edad y educación
Murguía es una de los siete hijos de Alfred y Amalia Murguía, quienes emigraron de México en 1950. [1] Nació en 1960 en Kansas City , Kansas . [2] Murguía se crió en la comunidad argentina de Kansas City . [1]
Murguía obtuvo dos títulos de licenciatura (una Licenciatura en Artes y una Licenciatura en Ciencias ) de la Universidad de Kansas en 1982. Luego obtuvo un Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas en 1985. [2]
Carrera profesional
Murguía se desempeñó como asistente del fiscal de distrito del condado de Wyandotte , Kansas, desde 1985 hasta 1990. [2] Desde 1990 hasta 2000, Murguía se desempeñó como asistente del fiscal de los Estados Unidos en la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el distrito de Arizona, y al mismo tiempo se desempeñó en la Oficina Ejecutiva de Fiscales Federales desde 1998 hasta 2000. [2] Fue asesora del personal del director desde 1998 hasta 1999, y subdirectora principal en 1999. Fue directora desde 1999 hasta 2000. [2]
Servicio judicial federal
El 21 de julio de 2000, el presidente Clinton nominó a Murguía para un nuevo asiento en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona que fue creado por 113 Stat. 1501. [2] El Senado de los Estados Unidos confirmó a Murguía el 3 de octubre de 2000 y recibió su comisión el 13 de octubre de 2000 [2].
El 25 de marzo de 2010, el presidente Obama nominó a Murguía para llenar una vacante en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos que fue creada por la decisión del juez Michael Daly Hawkins de asumir el estatus de senior . [3] El 22 de diciembre de 2010, fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos por un voto de 89-0. [4] El 4 de enero de 2011 recibió su encargo y prestó juramento. [5]
La habían sugerido como candidata potencial a la Corte Suprema en el segundo mandato de Obama. [6]
Caso de Elton Simpson
El 14 de marzo de 2011, Murguía absolvió a Elton Simpson de hacer una declaración falsa a agentes federales relacionados con el terrorismo y lo puso en libertad condicional con una multa menor por cargos menores. [7] Simpson supuestamente mintió a los agentes del FBI sobre su intención de viajar a Somalia para unirse a grupos terroristas para matar a no musulmanes, pero Murguia se negó a mejorar su sentencia basándose en la evidencia del gobierno. Cuatro años después, Simpson fue uno de los dos terroristas que atacaron un evento de libertad de expresión en Texas, hiriendo a un guardia de seguridad desarmado y muriendo en el proceso. La evidencia indicó que después de que Murguía lo liberó, Simpson se involucró con la organización terrorista Estado Islámico de Irak y el Levante , quien inmediatamente después del ataque afirmó que Simpson era un "soldado del califato". [8]
Melendres contra Arpaio
Murguía se recusó del caso federal de discriminación racial contra el alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio en febrero de 2009. Los abogados de Arpaio alegaron que Murguía tenía, "... un sesgo natural y personal a favor de los demandantes", basado en el liderazgo de su hermana en el Consejo Nacional de La Raza, que ha sido muy crítica con Arpaio. [9]
Se reasignó el caso Melendres. En mayo de 2013, el juez Murray Snow dictaminó que Arpaio efectivamente se había involucrado en la discriminación por perfil racial. En 2014, Snow descubrió que Arpaio había violado órdenes judiciales sobre el cese de la discriminación por perfil racial y comenzó un procedimiento para mantener a Arpaio en desacato al tribunal. Arpaio también acusó a Snow de parcialidad e inició investigaciones previamente secretas sobre la supuesta parcialidad. [10]
Opiniones judiciales recientes
En el período del año 2014 al 2020, del juez Mary Helen Murguía autor de dictámenes clave en cuatro casos separados, mientras que en el 9 º Circuito de Apelaciones . El primer caso cubre el sesgo en la expulsión de un acusado y el debido proceso en inmigración. El segundo caso es sobre el hábeas corpus y el consejo constitucional dado a los acusados, mientras que el tercer caso es sobre la Junta de Apelaciones de Inmigración y existe como un caso de agencia. Por último, el cuarto caso existe también como un momento clave para el movimiento Me Too , en el que el juez revocó el fallo de la Corte Suprema de California .
Estados Unidos de América contra Víctor Manuel Raya-Vaca
En 2014, un caso fue presentado por los Estados Unidos de América contra Raya-Vaca, por motivos de entrada ilegal, pero el 9 º Circuito Tribunal de Apelaciones consideró que el acusado fue juzgado con sesgo y por lo tanto invierte la opinión del tribunal inferior. [11] El juez Murguía escribió en la opinión que Raya-Vaca fue víctima de parcialidad y que el gobierno había actuado sin el debido proceso de sus derechos y, por lo tanto, los fundamentos legales para su expulsión no eran una base legal sólida para su destitución. [11]
Jesse James Andrews contra Ron Davis
En 2018, este caso en banc sostuvo que Jesse Andrew no recibió un abogado debidamente otorgado constitucionalmente durante la primera fase del sistema legal. [12] Inicialmente, Andrews se crió en un área segregada y asolada por la pobreza de Mobile, Alabama en una escuela que desde entonces ha sido estremecida por sus violaciones de la Octava Enmienda . [12] Debido a esto, Murguía escribió que no se comunicó al tribunal información atenuante y, por lo tanto, la pena de muerte no debe ser juzgada por esos estándares. [12]
Elen Grigoryan; Sirun Harutuyunyan: Artavazd Grigoryan: Karen Grigoryan contra William P.
En 2019, el juez Murguía y el panel de jueces dictaminaron que la Junta de Apelaciones de Inmigración violó los derechos de los peticionarios como inmigrantes. [13] La violación se refería a las acciones que tomó el gobierno que violaron los derechos del debido proceso de los demandantes antes de que se terminara su estatus. [13] La base de esta decisión fue apoyada por el hecho de que la Junta no proporcionó información "suficiente" a los Demandantes. [13] El juez Murguía escribió que a pesar de que estuvieron en los Estados Unidos durante catorce años, no fueron juzgados de manera justa y no se les dio la información adecuada y se les negó el alivio de la deportación basándose en una sola página que no se mantuvo bajo escrutinio. [13]
Ashley Judd contra Harvey Weinstein
En 2020 la opinión escrita por el juez Murguía para el 9 º Circuito de Apelaciones , ella y sus colegas jueces anuló la sentencia del tribunal inferior, ya que consideran una aplicación incorrecta de los estatutos ya que su caso fue desechado. [14] Basado en estatuto. California. Civ. Code § 51.9 (a) (1) (F) (1996), el panel encabezado por Murguia dictaminó que su relación estaba constituida por el estatuto y, por lo tanto, Weinstein estaba capacitado para usar su influencia para supuestamente abusar del demandante. [14] Esta decisión y la siguiente opinión revocaron la decisión de la Corte Suprema de California . Este caso también fue fundamental para la cohesión del movimiento Yo también. [14]
Personal
La hermana gemela de Murguía es la destacada líder de derechos civiles Janet Murguía , mientras que su hermano mayor, Carlos Murguía , era juez de distrito de Estados Unidos. [15]
Ver también
- Candidatos a la Corte Suprema de Barack Obama
- Lista de las primeras mujeres abogadas y jueces en Arizona
- Lista de juristas hispanos / latinoamericanos
Referencias
- ↑ a b Manny Lopez, Raising the Bar , Kansas City Business Journal (11 de febrero de 2001).
- ^ a b c d e f g "Murguia, Mary Helen - Centro Judicial Federal" . www.fjc.gov .
- ^ "Ex oficial del DOJ elegido para el noveno circuito" . Tiempos legales. 2010-03-25 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ Votos nominales del Senado de EE. UU. 111º Congreso - 2ª sesión, voto número 299: Confirmación Mary Helen Murgia , senate.gov (22 de diciembre de 2010).
- ^ "Juez más reciente de la corte toma juramento de su cargo" . Anuncios de los Tribunales de los Estados Unidos para el Noveno Circuito . 5 de enero de 2011.
- ^ Greg, Stohr (8 de noviembre de 2012). "La victoria de Obama crea una nueva oportunidad para moldear la Corte Suprema de Estados Unidos" . Bloomberg . Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ Volokh, Eugene (4 de mayo de 2015). "Por qué Elton Simpson, uno de los tiradores de Texas, había sido absuelto de un delito anterior relacionado con el terrorismo" . Washington Post .
- ^ Shane, Scott (5 de mayo de 2015). "Atacante de Texas dejó rastro de ideas extremistas en Twitter" . New York Times .
- ^ Limones, Stephen. "Puntuaciones de Joe Arpaio: juez Mary Murguia se recusa a sí mismo de la demanda de perfil racial contra Joe Arpaio" . Phoenix New Times . Village Voice Media . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Kiefer, Michael. "Murray Snow: el hombre que juzga al sheriff Joe" . AZCentral.com . La República de Arizona . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b Noveno circuito y Mary Murguia, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA v. VICTOR MANUEL RAYA-VACA § (2014). https://www.ca9.uscourts.gov/opinions/.
- ^ a b c Noveno circuito y Mary Murguia, JESSE JAMES ANDREWS v. RON DAVIS § (2018). https://www.ca9.uscourts.gov/opinions/.
- ^ a b c d Noveno circuito y Mary Murguia, ELEN GRIGORYAN; SIRUN HARUTYUNYAN; ARTAVAZD GRIGORYAN; KAREN GRIGORYAN contra WILLIAM P. BARR § (2019). https://www.ca9.uscourts.gov/opinions/.
- ^ a b c Noveno circuito y Mary Murguia, ASHLEY JUDD v. HARVEY WEINSTEIN § (2020). https://www.ca9.uscourts.gov/opinions/.
- ^ "106 audiencias del Senado" . Desde la Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. A través de GPO Access . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.
Fuentes
- Mary H. Murguia en el Directorio Biográfico de Jueces Federales , una publicación de dominio público del Centro Judicial Federal .
- Mary Murguia en Ballotpedia
Oficinas legales | ||
---|---|---|
Nuevo asiento | Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona 2000-2011 | Sucedido por Diane Humetewa |
Precedido por Michael Daly Hawkins | Juez de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito 2011-presente | Titular |