Mary Hardy (de soltera Raven ; 12 de noviembre de 1733-23 de marzo de 1809) fue una diarista inglesa del siglo XVIII . Representaba la vida comercial y laboral en el campo, participando activamente en el negocio agrícola y cervecero de su marido. Su registro de 500.000 palabras, compilado diariamente desde 1773 hasta 1809, revela la naturaleza exigente y presionada por el tiempo del trabajo premecanizado para las clases medias y trabajadoras. [1] [2] [3]
Mary Hardy | |
---|---|
Nació | María Cuervo 12 de noviembre de 1733 Whissonsett , East Dereham , Norfolk, Inglaterra |
Fallecido | 23 de marzo de 1809 Letheringsett , Holt , Norfolk, Inglaterra | (75 años)
Nacionalidad | inglés |
Ocupación | Esposa de Brewer (se casó con Whissonsett el 22 de diciembre de 1765) |
Conocido por | Diarista |
Esposos) | William Hardy (1732-1811), agricultor y cervecero mayorista |
Niños | Raven Hardy (1767–1787) William Hardy (1770–1842) Mary Ann Cozens, de soltera Hardy (1773–1864) |
Padres) | Robert Raven y Mary, de soltera Fox |
Parientes | Herbert Hardy Cozens-Hardy, primer barón Cozens-Hardy , maestro de los rollos William H. Cozens-Hardy, segundo barón Cozens-Hardy |
Vida temprana
Mary Hardy pasó casi la mitad de su vida en el pequeño pueblo de Whissonsett , en el centro de Norfolk, donde su padre, Robert Raven, era un tendero, un maltero y más tarde un granjero. Provenía de una larga lista de comerciantes, fabricantes y agricultores de la aldea de Norfolk , el condado del que nunca se mudó. [4] [5]
Los malteros, al igual que los cerveceros, eran controlados por el Impuesto especial y tenían que adherirse estrictamente a los procedimientos y plazos establecidos por la legislación. [6] Vivir al lado de la pequeña maltería de su familia puede haber entrenado a la joven Mary Raven en los patrones de trabajo metódico y de conciencia del tiempo que se ven más adelante en su diario. Su meticulosa grabación la saca de la oscuridad en la que ella y su círculo extendido vivían y le da una idea de las fuerzas a las que estaban expuestos. [4] [5]
Su esposo William Hardy nació el 26 de enero de 1732 en Scotton , cerca de Knaresborough , en el West Riding de Yorkshire ; murió el 18 de agosto de 1811 en la granja de su hija en Sprowston , cerca de Norwich , Norfolk. Probablemente conoció a su futura esposa mientras estaba destinado a East Dereham , a unas pocas millas de Whissonsett, durante sus años como oficial de impuestos entre 1757 y 1769. Sus funciones oficiales lo pusieron en contacto con malteros, cerveceros, curtidores y otros fabricantes rurales; su esposa parece haberse sentido más a gusto con esta clase de "clase media", y tenían pocos amigos de la nobleza. [4] [5]
Mary y William Hardy se casaron en Whissonsett Church en 1765 cuando tenían 32 y 33 años, y se establecieron en East Dereham. Su primer hijo, llamado Raven por su madre, nació allí el 9 de noviembre de 1767. Su segundo hijo, William, nació el 1 de abril de 1770 en Litcham , en el centro de Norfolk, donde su padre había sido destinado. La última hija, Mary Ann (la abuela de Herbert Cozens-Hardy, primer barón Cozens-Hardy ), nació en Coltishall , a siete millas (11 km) al noreste de Norwich, el 3 de noviembre de 1773; para entonces William Hardy era inquilino de una granja de 60 acres (24 ha) y gerente de una cervecería y maltería comercial. [4] [5]
Tres semanas después de dar a luz a Mary Ann, Mary se embarcó en su diario de 36 años, escrito en su pequeña casa alquilada junto al río Bure al sur de la iglesia. Este río navegable los unía al mar en Great Yarmouth : los cargueros, las quillas y los wherries , navegaban tierra adentro a lo largo de la red de los Broads . Este fue un período en el que los cerveceros mayoristas estaban ocupados adquiriendo puntos de venta minoristas, y ella traza el proceso gradual de vinculación de bares en estos días comparativamente tempranos. [4] [5] [6]
Negocio familiar
Después de nueve años en Coltishall, la familia se mudó en 1781 a Letheringsett , cerca de la costa norte de Norfolk. Allí tenían la ventaja de acceder a los pequeños puertos de Blakeney , Cley y Wells-next-the-Sea y estaban a sólo una milla de distancia de la ciudad de Holt con su mercado de muestra de cereales. En ese momento, William Hardy ya no era un inquilino, pero era dueño de su granja, maltería y cervecería. [4] [5]
Los Hardy dirigían lo que hoy se conoce como un negocio integrado verticalmente , viendo su producto de principio a fin. La pequeña y versátil fuerza laboral de la cervecería trabajó muchas horas para realizar todas las etapas de producción para crear la pinta de cerveza que se sirve en la taberna. Los hombres araron la tierra, sembraron la semilla, la cosecharon, maltearon el grano, elaboraron la cerveza y entregaron los barriles a los puntos de venta. También hacían heno para alimentar a los caballos. Las cervezas incluían cerveza fuerte y suave; también nog, una cerveza fuerte local, y, desde 1787, porter , un estilo clásico de cerveza inglesa pero, al ser intensivo en capital, una elección inusual entonces para una cervecería de pueblo. [4] [5] [6]
Mary Hardy revela los peligros que enfrentan los hombres. Abordando temas como la distribución, por carretera, río y mar, nos acerca a la vida de los trabajadores; los posaderos y los jornaleros se presentan a diario a veces. Los hombres sufrieron fracturas de brazos y piernas bajo las ruedas del carrito de cerveza y el carro en un clima helado. En 1804, el hijo del cronista William Hardy Jr. (1770–1842) perdió su pequeño barco comercial, un balandro llamado Nelly , en una tormenta frente a Blakeney; el capitán y la tripulación se ahogaron. [4] [5]
El agua jugó un papel importante en el negocio, proporcionando licor para las cervezas y sirviendo como una carretera para el comercio marítimo y fluvial; desde 1784 el agua también alimentaba la fábrica de cerveza de la familia. William Hardy se expandió para producir trigo en Letheringsett Brewery Watermill dentro de su maltería y cervecería, impulsada por el río Glaven que pasa por su casa en Letheringsett Hall. [4] [5]
Diario
El manuscrito es notable no solo por su extensión, sino por haber sido escrito por una mujer con muy poca educación que registró el mundo de un hombre. Proporciona un contrapeso a la noción de que la vida en el campo transcurría sin incidentes y sin cambios; en cambio, hubo una movilidad considerable. Los carreteros de la cervecería cubrían más de 500 millas (800 km) al mes además de sus muchas otras tareas. [4] [5]
En particular, el diario revela una forma de vida completamente diferente a la descrita con vívidos detalles por el famoso cronista contemporáneo y colega de Norfolk de Mary Hardy, el reverendo James Woodforde , que vive en su casa parroquial a menos de 32 kilómetros (20 millas) de los dos pueblos donde ella escribió su propio diario. [4] [5] [7]
El diario tiene un alcance excepcional, ya que la familia estaba involucrada en muchas actividades, desde el desarrollo de jardines y la adquisición de propiedades hasta la política y la defensa de su área de origen durante las amenazas de invasión en tiempos de guerra. Los asuntos familiares también estuvieron en primer plano, Mary Hardy y su esposo estaban íntimamente comprometidos en la crianza y educación de sus hijos. La diarista se destaca por la amplitud de su cobertura y su estilo sobrio y sin emociones, parecido al mantenimiento de registros. [8] El resultado es "una de las fuentes más consistentes, reveladoras y duraderas de su período". [9]
Años despues
Mary Hardy se parecía a Woodforde por ser una fiel adherente de la Iglesia de Inglaterra , hasta que a mediados de la década de 1790 también adoptó el metodismo . Durante un tiempo asistió tanto a la iglesia como a la casa de reuniones. Unos años antes de su muerte, dejó de adorar a los anglicanos y se convirtió en una ferviente seguidora de John Wesley , no en capillas especialmente construidas, sino en reuniones en casas de campo. En 1808 abrió una casa de reuniones en la pequeña cabaña de su lavandera. [4] [5]
Mary Hardy murió en Letheringsett Hall el 23 de marzo de 1809, dos días después de hacer su última entrada en su diario. Fue enterrada en el panteón familiar en el cementerio Letheringsett, uniéndose a su hijo mayor cuervo que había muerto de tuberculosis en 1787 envejecido 19. William Hardy se unió a ellos en el cementerio el 22 de agosto de 1811. [4] [5]
Sobrino Henry Raven
El sobrino del cronista Henry Raven (1777-1825) se convirtió en aprendiz de cervecería y vivió con los Hardy durante ocho años. El diario del adolescente, de 73.000 palabras y que abarca desde 1793 hasta 1797, es el único diario que se conoce de un aprendiz de cervecería inglés del siglo XVIII. [4] [7] [10]
Ver también
- James Woodforde
- Revolución agrícola británica
- Cerveza en Inglaterra, 1700-1899
Referencias
- ^ Hill, Bridget (1993). Mujeres, trabajo y política sexual en la Inglaterra del siglo XVIII . Routledge . págs. 28–33. ISBN 978-1857282139.
- ^ Cozens-Hardy, Basil (1957). La historia de Letheringsett en el condado de Norfolk . Norwich: Jarrold & Sons .
- ^ Bird, Margaret (2020). Mary Hardy y su mundo 1773–1809, 4 vols . Kingston upon Thames: Prensa de Burnham. ISBN 978-1916206755.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Bird, Margaret, ed. (2013). El diario de Mary Hardy 1773–1809, 4 vols . Kingston upon Thames: Prensa de Burnham. ISBN 978-0957336049.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Cozens-Hardy, Basil, ed. (1968). Diario de Mary Hardy . 37 . Norwich: Sociedad discográfica de Norfolk .
- ^ a b c Mathias, Peter (1959). La industria cervecera en Inglaterra, 1700-1830 . Prensa de la Universidad de Cambridge .
- ^ a b Wilson, RG (invierno de 2013). "Reseña del libro" . Revista trimestral de la Sociedad Parson Woodforde . 46 (4): 21–6. PMC 1726990 .
- ^ Ashburner, F. (septiembre de 2015). "Hardy, Mary (1733-1809)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093 / ref: odnb / 48935 . ref: odnb / 48935 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Ditchfield, Grayson M. (febrero de 2015). "El diario de Mary Hardy 1773-1809, ed. Margaret Bird ; El diario restante de Mary Hardy 1773-1809, transcrito por Margaret Bird " . The English Historical Review . Prensa de la Universidad de Oxford . CXXX (542): 219–221. doi : 10.1093 / ehr / ceu405 .
- ^ Bird, Margaret, ed. (2013). El diario de Mary Hardy 1773–1809, Diario 3, 1793–1797 . Kingston upon Thames: Prensa de Burnham. ISBN 978-0957336025.
enlaces externos
- Diario de Mary Hardy
- El mundo de Mary Hardy
- Sociedad Parson Woodforde