La muerte de Koschei el Inmortal
La muerte de Koschei el Inmortal o Marya Morevna ( en ruso : Марья Моревна ) es un cuento de hadas ruso recopilado por Alexander Afanasyev en Narodnye russkie skazki e incluido por Andrew Lang en The Red Fairy Book . [1] El personaje Koschei es un malvado hombre inmortal que amenaza a las mujeres jóvenes con su magia.
ivan zarevichtenía tres hermanas, la primera era la princesa María, la segunda era la princesa Olga, la tercera era la princesa Anna. Después de que sus padres mueren y sus hermanas se casan con tres magos, deja su hogar en busca de sus hermanas. Conoce a Marya Morevna, la bella princesa guerrera, y se casa con ella. Después de un tiempo, anuncia que irá a la guerra y le dice a Ivan que no abra la puerta de la mazmorra en el castillo en el que viven mientras ella no esté. Superado por el deseo de saber qué contiene la mazmorra, abre la puerta poco después de su partida y encuentra a Koschei, encadenado y demacrado. Koschei le pide a Ivan que le traiga un poco de agua; Iván lo hace. Después de que Koschei bebe doce cubos de agua, sus poderes mágicos regresan a él, rompe sus cadenas y desaparece. Poco después, Ivan descubre que Koschei se llevó a Marya Morevna y lo persigue.Cuando lo atrapa por primera vez, Koschei le dice a Ivan que lo suelte, pero Ivan no se rinde y Koschei lo mata, mete sus restos en un barril y lo arroja al mar. Ivan es revivido por los esposos de sus hermanas, poderosos magos, que pueden transformarse en aves rapaces. Le dicen que Koschei tiene un caballo mágico e Iván debería ir aBaba Yaga para obtener uno también, o de lo contrario no podrá derrotar a Koschei. Después de que Ivan supera las pruebas de Yaga y consigue el caballo, pelea con Koschei, lo mata y quema su cuerpo. Marya Morevna regresa con Ivan y celebran su victoria con sus hermanas y sus esposos.
El cuento está clasificado en el Índice Aarne-Thompson-Uther como ATU 552 ( Las niñas que se casaron con animales ), [3] con un episodio de tipo ATU 302 (El gigante/ogro que no tenía corazón en su cuerpo). De hecho, este cuento, también conocido como La muerte de Koschei en el huevo , es uno de "los cuentos populares rusos más populares". [4]
Por otro lado, el eslavista Karel Horálek citó que una edición rusa de 1959 de los cuentos de hadas rusos de Afanasyev indicaba que el cuento "Mar'ja Morevna" era una combinación de tipos: AaTh 552, 400 ("La búsqueda de la esposa perdida") y 554 ("Los animales agradecidos"). [5] En la misma línea, el profesor Jack Haney también afirmó que la secuencia de tipos de cuentos AT 552A, AT 400/1, AT 554 y AT 302/2 era "la combinación tradicional de tipos de cuentos" para la historia. [6]
El profesor Karel Horálek mencionó que el tipo de cuento AaTh 552 ("especialmente en variantes eslavas") muestra el motivo del héroe abriendo, en contra de las órdenes de su esposa, una puerta o la mazmorra y liberando a un Gigante u Ogro que lo mata. [7]
Según el profesor Andreas Johns, el erudito Carl Wilhelm von Sydow distinguió un oikotipo eslavo de la narrativa (también presente en las variantes húngaras): se advierte al héroe que no abra una puerta, lo que hace de todos modos. El héroe ve a un ogro encarcelado al que le da agua y lo suelta. El siguiente acto del ogro es secuestrar a la esposa del héroe. [8]
