El Marzbān-nāma ( persa : مرزباننامه , lit. 'Libro de Marzban') es una obra en prosa persa de principios del siglo XIII . Consiste en "varias historias y fábulas didácticas utilizadas como ilustraciones de la moralidad y la conducta correcta", y pertenece al género literario " espejo para príncipes ". [1] [2] Fue escrito en 1210-1225 por Sa'ad al-Din Varavini, bajo el patrocinio de Abu'l-Qasem Harun, el visir del gobernante Eldiguzid ( atabeg ) Muzaffar al-Din Uzbek ( r . 1210-1225). [1]
El Marzbān-nāma se tradujo por completo o en forma abreviada al turco , árabe , francés e inglés. [1] K. Crewe Williams señala que se dice que Marzbān-nāma se basó en un precursor inexistente, que fue escrito en la lengua vernácula de Tabaristan (una región histórica en el norte de Irán ) alrededor del siglo X, por Bavandid gobernante Al-Marzuban ( r . 979–986). [1]
A diferencia de la práctica normal, las tres ilustraciones que se encuentran al comienzo del manuscrito más antiguo existente (fechado en 1299) fueron dibujadas antes de que se escribiera el texto. [2] Las ilustraciones representan al profeta islámico Mahoma , autor de la obra y mecenas. [2]
Los manuscritos más antiguos existentes del Marzbān-nāma incluyen (según la Enciclopedia Iranica y la Enciclopedia Grove de Arte y Arquitectura Islámicos ): [1] [2]