De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Las Batallas de Frenchtown , también conocidas como la Batalla del río Raisin y la Masacre del río Raisin , fueron una serie de conflictos en el Territorio de Michigan que tuvieron lugar del 18 al 23 de enero de 1813, durante la Guerra de 1812 . Se libró entre los Estados Unidos y una alianza de británicos y nativos americanos cerca del río Raisin en Frenchtown , (actual Monroe , Michigan ).

El 18 de enero de 1813, los estadounidenses forzaron la retirada de los británicos y sus aliados nativos americanos de Frenchtown, que habían ocupado anteriormente, en una escaramuza relativamente menor. El movimiento fue parte de un plan más grande de Estados Unidos para avanzar hacia el norte y retomar Fort Detroit , luego de su pérdida en el Asedio de Detroit el verano anterior. A pesar de este éxito inicial, los británicos y los nativos americanos se unieron y lanzaron un contraataque sorpresa cuatro días después, el 22 de enero. Mal preparados, los estadounidenses perdieron 397 soldados en esta segunda batalla, mientras que 547 fueron hechos prisioneros. Decenas de prisioneros heridos fueron asesinados al día siguiente en una masacre por parte de los nativos americanos. Más prisioneros fueron asesinados si no podían seguir el ritmo de la marcha forzada haciaFort Malden . Este fue el conflicto más mortífero registrado en suelo de Michigan, y las bajas incluyeron el mayor número de estadounidenses muertos en una sola batalla durante la Guerra de 1812. [1] [2] [3]

Partes del campo de batalla original se designaron como parque histórico estatal y se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos . En 2009, el Congreso autorizó su actualización al Parque Nacional del Campo de Batalla del Río Raisin , uno de los cuatro parques de este tipo en la nación y el único que conmemora la Guerra de 1812. [4] [5]

Nombrar

La batalla de Frenchtown tuvo lugar en y alrededor del asentamiento de Frenchtown, fundado en 1784 en el río Raisin en el territorio de Michigan . La tierra en la que se luchó ahora está incorporada a la ciudad de Monroe . Algunas fuentes aplican el nombre solo al encuentro del 22 de enero de 1813 y se refieren al compromiso del 18 de enero como la Primera Batalla del Río Raisin, o simplemente como un preludio del encuentro más amplio el 22 de enero. [6] El plural batalla s de Frenchtown también se utiliza para el conflicto en general, del 18 de enero hasta el 22. Mientras que la batalla comenzó el 18 de enero, los combates más intensos tuvo lugar el 22 de enero y puede haber continuado durante varios días después de eso. [7] A menudo se la conoce como la Batalla delRiver Raisin , por su proximidad a ese río.

El compromiso puede dividirse en la Primera Batalla del Río Raisin (18 de enero) y la Segunda Batalla del Río Raisin (22 de enero). [7] El nombre "Masacre de River Raisin" se usa para los eventos del 23 de enero, el día después de la rendición, cuando los indios pro británicos asesinaron a decenas de prisioneros estadounidenses heridos. Estos soldados voluntarios de Kentucky resultaron demasiado gravemente heridos para marchar por tierra a Canadá, y los nativos americanos decidieron matarlos en su lugar. [8]

Antecedentes

Ubicación de Frenchtown y otros asentamientos cerca de la costa oeste del lago Erie durante el período.

El 17 de agosto de 1812, el general de brigada William Hull , al mando del ejército estadounidense del noroeste , entregó sus tropas y Fort Detroit al ejército británico tras el asedio de Detroit . Este temprano éxito convenció a muchos nativos americanos de ponerse del lado de Gran Bretaña en la guerra. [9] Posteriormente, el general Hull fue juzgado por un tribunal militar y condenado a muerte por su "conducta vergonzosa" en Detroit. Sin embargo, el presidente James Madison conmutó la sentencia por la destitución del ejército en reconocimiento al honorable servicio de Hull durante la Revolución Americana . [3]

En ese momento, Fort Detroit era un puesto de avanzada estratégico y una base potencial para cualquier invasión estadounidense del Alto Canadá británico . Su pérdida ante los británicos les dio una base para aumentar su presencia en el Territorio de Michigan . Cuando los británicos capturaron Detroit, la milicia de Frenchtown también se rindió y fue desarmada. A solo 35 millas (56 km) al sur de Fort Detroit, los residentes de Frenchtown estaban indefensos contra los británicos y los nativos americanos que ahora estaban casi en la puerta de su casa. Instaron a los estadounidenses a reagruparse y expulsar a los invasores de regreso al Alto Canadá. [10]

Tras la destitución de Hull, el general de brigada James Winchester recibió el mando del Ejército del Noroeste. En lugar de empujar hacia el norte para retomar Detroit, Winchester tenía un plan menos ambicioso. Su impopularidad resultante hizo que el mando se diera al general de división William Henry Harrison . Winchester fue retenido como segundo al mando. El primer plan de Harrison para tomar el mando fue hacer marchar a sus hombres hacia el norte y recuperar Detroit. Para lograr esto, dividió al ejército en dos columnas. Harrison lideraría una columna, y la otra lideraría Winchester. [1] Mientras tanto, el general de brigada Henry Procter , al mando del ejército británicoalrededor de Detroit, reunió a todas las tropas británicas disponibles, apoyadas por unos 500 nativos americanos bajo el líder Shawnee Tecumseh . Si bien Tecumseh estuvo presente durante los combates de Frenchtown, no participó y se fue antes de la masacre. [1] [10]

Primera batalla del río Raisin

James Winchester , el segundo al mando del Ejército del Noroeste , encabezó una columna formada por aproximadamente 1,000 regulares y voluntarios sin experiencia, la mayoría de los cuales provenían de Kentucky . El mayor general William Henry Harrison le había ordenado que se mantuviera a una distancia de apoyo de la columna de Harrison cerca del río Maumee (en la actual Perrysburg, Ohio ) a unas 30 millas (48 km) al sur de Frenchtown . En cambio, Winchester ignoró sus órdenes y envió un pequeño destacamento de relevo al norte de Frenchtown a lo largo del río Raisin .

Un marcador histórico indica dónde el teniente coronel William Lewis y sus tropas cruzaron el río helado Raisin el 18 de enero.

El teniente coronel William Lewis condujo a estos hombres a través del congelado río Maumee y a lo largo de la orilla del lago Erie hasta el río Raisin. [1] [3] Su fuerza estaba formada por 666 habitantes de Kentucky y unos 100 milicianos locales de Michigan de habla francesa. El 18 de enero de 1813, Lewis cargó a través del río Raisin congelado para atacar el campamento británico e indio, que contenía 63 soldados de la Milicia de Essex , acompañados por un cañón de 3 libras, y unos 200 Potawatomi . Una batalla enérgica tuvo lugar antes de que los estadounidenses obligaran a los británicos y sus aliados a retirarse. Los canadienses atacaron varias veces las líneas estadounidenses, apoyados por los disparos de los indios. La lucha continuó esporádicamente durante varias horas [6].con los canadienses y los nativos luchando entre troncos, después de lo cual Lewis recuperó Frenchtown. [15] [16] El hermano de Reynolds comentó más tarde que la Milicia de Essex "luchó con mucha valentía, se retiró lentamente de un tronco a otro". [17] La escaramuza se ha señalado como uno de los pocos ejemplos en los que la milicia canadiense se mantuvo firme durante la guerra sin el respaldo de los regulares británicos.

Las memorias del fusilero de Kentucky William Atherton atestiguan la habilidad de los hombres y nativos de Essex en las peleas en los arbustos, afirmando que "la pelea ahora se volvió muy cerrada y extremadamente ardiente ... Recibí una herida en mi hombro derecho". [17] El momento antes de que Atherton fuera alcanzado, presenció a dos de sus compañeros fusileros avanzar demasiado. Uno murió y el otro resultó herido. Atherton describió las tácticas utilizadas por Ebenezer Reynolds y sus canadienses: "Su método consistía en retirarse rápidamente hasta que se perdieran de vista (lo que pronto sucedió en los bosques cubiertos de maleza) y mientras avanzábamos se preparaban para darnos otro fuego; así que, en general, teníamos la necesidad de dispararles mientras se retiraban ". [17]Otro soldado de Kentucky tenía recuerdos similares: "A medida que avanzábamos, se disparaban detrás de troncos, árboles, etc. con la mayor ventaja". [17] Después de una larga, sangrienta y exhaustiva retirada de más de dos millas de bosques, los canadienses y los nativos se escaparon, dejando Frenchtown a los habitantes de Kentucky. Esta escaramuza se conocería más tarde como la Primera Batalla del río Raisin.

Durante su retirada de Frenchtown, los Potawatomi asaltaron Sandy Creek , un pequeño asentamiento fundado en 1780 a unas 2 millas (3,2 km) al norte del río Raisin. Los indios incendiaron las 16 casas y mataron al menos a dos de los habitantes de la ciudad. Sandy Creek fue abandonado y nunca reconstruido. [18]

Segunda batalla del río Raisin

Tras la reconquista de Frenchtown, el general de brigada estadounidense James Winchester y el resto de sus tropas se reunieron con el coronel Lewis dos días después, el 20 de enero de 1813. Winchester había actuado sin órdenes, pero el general William Henry Harrison estaba satisfecho con el éxito de Lewis. Sin embargo, a Harrison le preocupaba que las fuerzas británicas pudieran combinarse y dominar a la pequeña fuerza de Winchester. Ordenó a hombres adicionales, incluidas tres compañías del 17º de Infantería de Estados Unidos y una compañía del 19º de Infantería de Estados Unidos , [19] que se trasladaran a Frenchtown. Envió un mensajero a Winchester para ordenarle que se mantuviera firme y se preparara para el combate posterior.

El mayor general William Harrison (en la foto) le dijo al general de brigada James Winchester que se mantuviera firme después de la primera batalla. Harrison y sus tropas no llegaron a tiempo para participar en la batalla.

Los soldados de Winchester eran en gran parte inexpertos y sin entrenamiento, y la Primera Batalla del río Raisin fue el primer combate que la mayoría había visto. [1] Los acontecimientos demostraron que la planificación de Winchester era deficiente. No se había asegurado de que se llevaran municiones y otros suministros necesarios desde el río Maumee. La empalizada alrededor de la ciudad no se había reforzado, y los regulares de la Infantería de los Estados Unidos 17 y 19 estaban acampados fuera de sus murallas. [20]Varios días después del primer enfrentamiento, los residentes locales informaron a Winchester que una gran fuerza británica se dirigía hacia Frenchtown. Winchester ignoró su advertencia e insistió en que pasarían "algunos días" antes de que los británicos "estuvieran dispuestos a hacer cualquier cosa". Sus tropas estaban acampadas por todo Frenchtown. Sin asegurarse de que se hubieran colocado centinelas y piquetes, [20] Winchester se retiró por la noche a su cuartel general en la Casa Navarre al sur de la ciudad. [1] [16] [21]

Al enterarse de que los estadounidenses habían recapturado Frenchtown, el general de brigada británico Henry Procter , comandante de las fuerzas británicas alrededor de Detroit, marchó con sus tropas desde Fort Malden y cruzó el río Detroit desde el Alto Canadá , invadiendo Michigan con fuerza. [22] Su ejército estaba formado por 597 regulares del 41º Regimiento de infantería y Royal Newfoundland Fencibles , junto con unos 800 indios. Esta fuerza se unió a elementos de la milicia de Essex que habían retrocedido después de su derrota inicial el 18 de enero. [17] El líder de Shawnee , Tecumseh.estaba en el área, pero no estuvo presente en la batalla de Frenchtown. Dejó el mando de los nativos americanos a los jefes Wyandot Roundhead y Walk-in-the-Water . Los indios incluían a las tribus Shawnee, Potawatomi , Ottawa , Chippewa , Delaware , Miami , Winnebago , Creek , Sauk y Fox . [23] La artillería de Procter consistía en seis cañones ligeros de 3 libras tirados en trineos, tripulados por hombres de la Marina Provincial de Canadá bajo el mando del teniente Frédérick Rolette.. Procter se detuvo a unas 5 millas (8,0 km) al norte del río Raisin para prepararse para la batalla el 21 de enero. [1]

Proctor sorprendió a las fuerzas estadounidenses antes del amanecer el 22 de enero. Un voluntario canadiense , John Richardson , que había marchado con el 41 ° Regimiento de Infantería, escribió más tarde: "El 22, antes del amanecer, apareció a la vista del enemigo ... su seguridad y negligencia de que ... nuestra línea estaba en realidad medio formada a tiro de mosquete de sus defensas antes de que se dieran cuenta de nuestra presencia ". [24]

Mapa que muestra las posiciones de las fuerzas estadounidenses y nativas británicas durante la segunda batalla. [25]

Los regulares estadounidenses se mantuvieron firmes durante solo veinte minutos. Estas cuatro compañías de infantería, compuestas principalmente por reclutas verdes, fueron descubiertas. Se enfrentaron a fuertes ráfagas de mosquete al frente, mientras que también estaban bajo el fuego directo de balas y cartuchos de los seis cañones de tres libras y flanqueados por la milicia de Essex y los indios. Los habituales rompieron y corrieron. El general Winchester fue despertado por el fuego de artillería y se apresuró al campo de batalla, ordenando a 240 hombres del 1er Regimiento de Fusileros de Kentucky al mando del Coronel John Allenpara reforzar a los habituales. Los hombres de Allen ni siquiera pudieron alcanzarlos. Bajo el fuego de tres lados, los estadounidenses se retiraron precipitadamente hacia Ohio. Intentaron reunirse tres veces, pero finalmente se vieron rodeados por una carretera estrecha. Casi 220 de los 400 estadounidenses habían muerto, muchos de ellos con disparos, hachas de guerra y arrancados del cuero cabelludo durante la retirada; 147 hombres, incluido Winchester, fueron capturados por los indios y la milicia canadiense. El jefe Roundhead despojó a Winchester de su uniforme antes de entregarlo a los británicos, lo que llevó a la leyenda de que fue capturado en camisa de dormir. Los estadounidenses restantes estaban dispersos y no estaban en condiciones de luchar. El coronel del 17 , John Allen, fue asesinado a tiros y con el cuero cabelludo. Docenas habían depuesto sus armas en rendición, solo para sertomahawked por los indios. Los hombres de las otras unidades también intentaron huir; la mayoría fueron atropellados y asesinados. Algunos lograron escapar simplemente quitándose los zapatos y corriendo con las medias, lo que dejó huellas en la nieve que parecían mocasines. Por tanto, no fueron seguidos. Las tropas británicas ocuparon un gran granero, que fue incendiado por William Orlando Butler para obligar a los estadounidenses a esconderse de su refugio. [1]

Sin embargo, el 1º y 5º Regimientos de Fusileros de Kentucky y el 1º Voluntarios continuaron resistiendo en Frenchtown. Habiendo perdido 5 muertos y 40 heridos, habían logrado cobrar un alto precio a la artillería británica. Sus tiradores habían matado o herido a todos menos a uno de los miembros de las tripulaciones de los cañones que manejaban los tres cañones en el centro de la línea británica, más 13 de los 16 hombres de la tripulación del obús. También habían derribado a muchos soldados de infantería. Ahora, sin embargo, finalmente se estaban quedando sin municiones, después de haber rechazado tres asaltos británicos. El general Proctor exigió a Winchester que ordenara a los hombres restantes que se rindieran. De lo contrario, todos morirían y Frenchtown quemaría. Procter insistió en una rendición incondicional y rechazó las contrapropuestas de Winchester, ya que Winchester ya era su prisionera. [22]El mayor George Madison , un oficial de los Estados Unidos que todavía estaba en el campo de batalla, convenció a Procter de que aceptara una rendición con la promesa de que todos serían protegidos como prisioneros de guerra . [26] [27]

Cuando vieron a los británicos ondear una bandera blanca , los fusileros de Kentucky pensaron que significaba un llamado a una tregua . En cambio, un oficial británico les entregó una orden escrita del general Winchester para que se rindieran. Se negaron y decidieron luchar hasta la muerte en lugar de confiar en los indios. Después de otras tres horas de lucha, el Mayor Madison emitió una declaración formal de rendición. [1] [28]

Proctor intentó varias veces persuadir a los indios de quemar Frenchtown, pero los Potawatomi se negaron a permitirlo. Habían entregado la tierra a los colonos y no deseaban hacerles más daño. [29]

Masacre de River Raisin

Tecumseh comandó las fuerzas nativas que lucharon en la batalla, aunque no estuvo presente en el momento de la batalla o masacre.

Inmediatamente después de la rendición estadounidense, algunos de los habitantes de Kentucky argumentaron con sus oficiales que "preferirían morir en el campo" que rendirse, temiendo que sus captores los mataran. Aún así, la lucha cesó inmediatamente después de su rendición. Se estimó que al menos 300 estadounidenses murieron y más de 500 fueron hechos prisioneros. Procter decidió una retirada apresurada en caso de que el general Harrison enviara más tropas cuando se enteró de la derrota de Winchester. Proctor marchó a los prisioneros ilesos hacia el norte y cruzó el congelado río Detroit hasta Fort Malden.; los prisioneros heridos que no podían caminar se quedaron atrás en Frenchtown. Procter podría haber esperado otro día a que llegaran los trineos para transportar a los prisioneros heridos, pero le preocupaba que hubiera más soldados estadounidenses en camino desde el sur. [dieciséis]

En la mañana del 23 de enero, los nativos americanos comenzaron a robar a los estadounidenses heridos en Frenchtown. Cualquier prisionero que pudiera caminar era conducido hacia Fort Malden; los heridos más graves quedaron atrás y los nativos americanos los mataron. Los nativos americanos también prendieron fuego a los edificios que albergaban a los heridos. Los presos que escaparon de los edificios en llamas fueron asesinados; el resto murió en las llamas. [30] Mientras la Potowatomie marchaba a los prisioneros hacia el norte hacia Detroit, mataban a cualquiera que no pudiera seguir el ritmo. Según un relato de un sobreviviente, "el camino estaba sembrado por millas con los cuerpos destrozados". Las estimaciones del número de heridos asesinados por los indios varían desde un mínimo de 30 hasta un máximo de 100. [1] [3] [8]

La masacre de los estadounidenses heridos el 23 de enero se conoció como la Masacre de River Raisin. Horrorizó tanto a los estadounidenses que eclipsó la batalla, y la noticia de la masacre se extendió por todo el país. [31] La masacre fue devastadora para el estado de Kentucky, que había proporcionado a la mayoría de los soldados para la campaña. Kentucky perdió a muchos de sus principales ciudadanos en la batalla o en la masacre posterior. El grito de guerra "Recuerda la pasa del río" o "¡Recuerda la pasa!" llevó a muchos más habitantes de Kentucky a alistarse para la guerra. [dieciséis]

Consecuencias

Si bien no se sabe cuántos soldados murieron durante la Primera Batalla del río Raisin el 18 de enero de 1813, la Compilación de Eaton [2] enumera 397 estadounidenses muertos y 27 heridos durante el conflicto del 22 de enero. Además, se desconocen las cifras de las personas que murieron durante la posterior Masacre de River Raisin, pero las estimaciones llegan a 100 muertos. Dos semanas después de la batalla, el general de brigada James Winchester informó que 547 de sus hombres fueron hechos prisioneros y solo 33 escaparon del campo de batalla. Muchos de los que estuvieron prisioneros fueron detenidos en Fort Malden por los británicos hasta el final de la guerra más de dos años después. Winchester estuvo encarcelado durante más de un año antes de ser liberado y reasignado al servicio militar. [8]

El general de brigada James Winchester cargó en gran medida con la responsabilidad de la devastadora pérdida en Frenchtown.

James Winchester cargó en gran parte con la responsabilidad de la devastadora pérdida en Frenchtown. Su planificación defensiva mal preparada tras la exitosa Primera Batalla del río Raisin condujo a la derrota de su ejército y al elevado número de muertes sufridas por su columna. Si Winchester se hubiera retirado al río Maumee para reunirse con la columna del general Harrison, los dos podrían haber fortalecido su número y marchado de regreso a Frenchtown con las tropas necesarias y la preparación para luchar contra los británicos y los nativos americanos. [3] En cambio, Winchester permaneció en Frenchtown con su pequeña fuerza a pesar del conocimiento avanzado de un contraataque británico y nativo americano. No sabía que las tropas de Harrison estaban en camino y llegarían en breve. [28] Durante la Segunda Batalla del río Raisin, Winchester fue capturado al principio de la batalla y entregó su ejército a instancias del general de brigada británico Henry Procter. Mientras que el ejército de Winchester sufrió grandes pérdidas al comienzo del ataque sorpresa, los habitantes de Kent se reagruparon y lucharon contra tres oleadas de líneas británicas para proteger su campamento. Tenían muy pocas municiones cuando llegó la orden de rendición de Winchester. [28] Si los estadounidenses hubieran prolongado la batalla lo suficiente para que la columna de Harrison llegara a Frenchtown, el resultado de la batalla podría haber cambiado. [7]

Los británicos informaron de 24 muertos y 161 heridos; No se tiene constancia de que se hayan documentado víctimas de nativos americanos. Inmediatamente después de la batalla, Procter, temiendo que el general Harrison enviara más estadounidenses a Frenchtown, hizo una rápida retirada un poco al norte de Brownstown . Harrison se vio obligado a cancelar sus planes para una campaña de invierno para retomar Detroit. La ciudad estuvo en manos de los británicos hasta que una victoria de Estados Unidos en la batalla del lago Erie el 10 de septiembre de 1813 permitió la reconquista de Detroit. Frenchtown fue mantenido como un bastión por los británicos hasta que el coronel Richard Mentor Johnson de Kentucky dirigió su caballería para liberar la ciudad el 27 de septiembre de 1813. Los británicos en retirada fueron empujados hacia el Alto Canadá., donde fueron derrotados en la Batalla del Támesis el 5 de octubre. [7]

Tres batallones activos del Ejército Regular (1-3 Inf, 2-3 Inf y 4-3 Inf) perpetúan el linaje de los antiguos Regimientos de Infantería 17 y 19, los cuales tenían elementos en acción durante los combates en Frenchtown.

Legado y honores

Nombres de algunos de los oficiales estadounidenses que murieron en Frenchtown en el Kentucky War Memorial .

Más tarde, nueve condados de Kentucky recibieron el nombre de los oficiales que lucharon en la Batalla de Frenchtown. [32] [33] De la siguiente lista, Bland Ballard fue el único que sobrevivió.

  • Condado de Allen (después del teniente coronel John Allen )
  • Condado de Ballard (después de Major Bland Ballard )
  • Condado de Edmonson (después del Capitán John Edmonson)
  • Condado de Graves (después del Mayor Benjamin Franklin Graves )
  • Condado de Hart (después del capitán Nathaniel GS Hart )
  • Condado de Hickman (después del Capitán Paschal Hickman )
  • Condado de McCracken (después del capitán Virgil McCracken)
  • Condado de Meade (después del Capitán James M. Meade)
  • Condado de Simpson (después del Capitán John Simpson )

Varias calles en Monroe, Michigan, cerca del lugar de la batalla, han sido nombradas para conmemorar a aquellos que lucharon en la Batalla de Frenchtown, incluidas Kentucky Avenue y Winchester Street. Además, el estado de Michigan erigió un monumento en el centro de Monroe en 1904. El monumento está ubicado en el lado oeste de South Monroe Street ( M-125 ) en la esquina de 7th Street. Asimismo, en este sitio fueron enterrados los restos no identificados de algunas de las víctimas de la batalla o masacre. [1]

El área central donde tuvo lugar la batalla fue catalogada como un sitio histórico de Michigan el 18 de febrero de 1956. La ubicación del sitio está delimitada por la autopista North Dixie, el río Raisin , la avenida Detroit y Mason Run Creek. [34] [35]

El sitio fue reconocido a nivel nacional cuando se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de diciembre de 1982. [36] El Parque Nacional del Campo de Batalla del Río Raisin fue autorizado el 30 de marzo de 2009 con la aprobación de la Ley Ómnibus de Administración de Tierras Públicas , y financiado más tarde ese año. Es uno de los cuatro parques nacionales del campo de batalla de los Estados Unidos y el único que conmemora la guerra de 1812. [5] [37] [38]

  • Un obelisco , ubicado en los terrenos del campo de batalla, conmemora a las víctimas de la Batalla de Frenchtown.

  • Ubicado en el centro de Monroe , el monumento conmemora a los habitantes de Kentucky que murieron durante la batalla.

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k Imágenes florales de la ciudad (2010). "Batalla de Frenchtown, también conocida como la batalla del río Raisin" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  2. ↑ a b Eaton, JH (2000) [Publicado por primera vez en 1851]. Regresos de muertos y heridos en batallas o enfrentamientos con indios y tropas británicas y mexicanas, 1790–1848, compilado por el teniente coronel JH Eaton . Washington, DC: Administración Nacional de Archivos y Registros . pag. 7.
  3. ↑ a b c d e William Dunbar y George May (1995). Michigan: una historia del estado de Wolverine . Grand Rapids : Eerdmans Publishing Company. págs. 130-131. ISBN 0-8028-7055-4.
  4. ^ Janiskee, B. (2009). "El parque nacional del campo de batalla de New River Raisin destaca uno de los conflictos más sangrientos de una guerra rara vez mencionada" . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  5. ^ a b Personal de Monroe Evening News (31 de marzo de 2009). "Se celebró la firma del proyecto de ley de Battlefield" . Noticias de la tarde de Monroe . Monroe, Michigan . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  6. ^ a b Base de datos de marcadores históricos (2010). "Primera batalla del marcador histórico del río Raisin" . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  7. ^ a b c d Ciudad de Monroe (2009). "Batallas del río Raisin" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  8. ^ a b c Ciudad de Monroe (2010). "Campo de batalla de River Raisin" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  9. ^ Elting, John (1995). Aficionados a las armas . Nueva York: Da Capo Press. págs.  36–37 . ISBN 0-306-80653-3.
  10. ^ a b Imágenes florales de la ciudad (2010). "Preparando el escenario" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  11. ^ a b c d "Las batallas del río Raisin" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  12. ^ James, William (1818). Un relato completo y correcto de los sucesos militares de la última guerra entre Gran Bretaña y los Estados Unidos de América, Volumen 1 . Londres: Joyce Gold. pag. 185.
  13. ^ Casselman, Alexander C., ed. (1902). Guerra de Richardson de 1812 . 1 . Toronto: Historical Publishing Co. p. 132.
  14. ^ Antal, Sandy (1997). Un Wampum denegado, Proctor's War de 1812 . Ottawa: Carleton University Press. pag. 164.
  15. ^ Naveaux, Ralph. "Biografía del teniente Cornel William Lewis" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  16. ↑ a b c d Hutchinson, Craig y Kimberly (2004). Monroe: Los primeros años . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. págs.  19-30 . ISBN 0-306-80653-3.
  17. ↑ a b c d e Henderson, Robert. "El ataque estadounidense en Frenchtown en el río Raisin, 18 de enero de 1813" . Sitio web de la guerra de 1812 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  18. ^ Base de datos de marcadores históricos (2010). "Sandy Creek" . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  19. ^ Chatrand, René (1992). Uniformes y equipamiento de las fuerzas estadounidenses en la guerra de 1812 . Youngstown, Nueva York : Asociación Old Fort Niagara. pag. 142. ISBN 0-941967-13-1.
  20. ↑ a b Elting, p.61
  21. ^ Sistema de biblioteca de Monroe Co. (2009). "Casa Sawyer" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  22. ↑ a b Antal, Sandy (1997). Un Wampum denegado: la guerra de Procter de 1812 . Prensa de la Universidad de Carleton. pag. 174. ISBN 0-87013-443-4.
  23. ^ Marcador histórico de River Raisin National Battlefield Park Roundhead
  24. ^ Marcador histórico de River Raisin National Battlefield Park Batallas del río Raisin
  25. Lossing, Benson (1868). El libro de campo pictórico de la guerra de 1812 . Harper & Brothers, editores. pag. 358 .
  26. ^ Coles, Harry L. (1966). La Guerra de 1812 . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 116. ISBN 0-226-11350-7. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  27. ^ Joven, Bennett Henderson (1903). Batalla del Támesis: en la que los habitantes de Kentucky derrotaron a los británicos, franceses e indios, el 5 de octubre de 1813, con una lista de los oficiales y soldados que obtuvieron la victoria . JP Morton. pag. 23. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  28. ^ a b c Marcador histórico de la Comisión Histórica de Monroe Co. La rendición estadounidense
  29. ^ Marcador histórico de River Raisin National Battlefield Park después de la batalla
  30. ^ Liga de arte de Monroe (2010). "La masacre del río Raisin" . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  31. ^ Equipo ThinkQuest (1998). "Batalla de Frenchtown" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  32. ^ Kleber, John (1992).La enciclopedia de Kentucky. Lexington, Kentucky : Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 0-8131-1772-0.
  33. ^ Marcador histórico del Parque Nacional del campo de batalla del río Raisin Línea de escaramuza
  34. ^ Estado de Michigan (2009). "Sitio del campo de batalla de River Raisin" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  35. ^ Google Maps (2010). "El sitio del campo de batalla de River Raisin" . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  36. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  37. ^ Servicio de investigación del Congreso (30 de marzo de 2009). "Resumen de la HR 146 a partir de la Ley Pública N ° 111-11" . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  38. ^ John Dingell (15 de enero de 2009). "El voto del Senado mueve el Parque Nacional River Raisin Battlefield más cerca de la realidad" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .

Enlaces externos

  • Sitio oficial del campo de batalla
  • Descripción de la batalla en el sitio web de la ciudad de Monroe
  • Folleto del campo de batalla de River Raisin