Matilda es un libro del escritor británico Roald Dahl . Fue publicado en 1988 por Jonathan Cape en Londres, con 232 páginas e ilustraciones de Quentin Blake . Fue adaptado como lectura de audio por la actriz Kate Winslet ; un largometraje de 1996 dirigido por Danny DeVito ; unprograma de BBC Radio 4 en dos partesprotagonizado por Lauren Mote como Matilda , Emerald O'Hanrahan como Miss Honey, Nichola McAuliffe como Miss Trunchbull y narrado por Lenny Henry ; y un musical de 2010 .[1] [2] [3] [4]
Autor | Roald Dahl |
---|---|
Ilustrador | Quentin Blake |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Literatura infantil , Fantasía |
Publicado | 1 de octubre de 1988 |
Editor | Jonathan Cape |
Paginas | 232 |
En 2012, Matilda ocupó el puesto número 30 entre las novelas infantiles de todos los tiempos en una encuesta publicada por School Library Journal , una publicación mensual con audiencia principalmente estadounidense. Fue el primero de los cuatro libros de Dahl entre los 100 mejores, más que cualquier otro escritor. [5] Time incluyó a Matilda en su lista de los 100 mejores libros para jóvenes adultos de todos los tiempos. [6] Las ventas mundiales han alcanzado los 17 millones y, desde 2016, las ventas se han disparado hasta el punto de vender más que las otras obras de Dahl. [7]
Gráfico
En un pequeño pueblo de Buckinghamshire, a cuarenta minutos en autobús de Reading y a 13 kilómetros del club de bingo en Aylesbury , Matilda Wormwood nace del Sr. y la Sra. Wormwood. Inmediatamente muestra una precocidad asombrosa , aprendiendo a hablar a la edad de un año y a leer a la edad de tres y medio, examinando todos los libros para niños en la biblioteca a la edad de cuatro y tres meses y pasando a clásicos más largos como Great Expectations y Jane. Eyre . Sin embargo, sus padres la ignoran y abusan de ella y se niegan por completo a reconocer sus habilidades, y Matilda se ve obligada a gastarles bromas leves (como pegar el sombrero de su padre en la cabeza, meter un loro en la chimenea para simular un ladrón o un fantasma). y decolorar el cabello de su padre) para evitar frustrarse.
A la edad de cinco años y medio, Matilda ingresa a la escuela y se hace amiga de su maestra Jennifer Honey, quien está asombrada por sus habilidades intelectuales. La señorita Honey intenta mover a Matilda a una clase superior, pero la directora tiránica, la señorita Agatha Trunchbull , se niega. Miss Honey también trata de hablar con el Sr. y la Sra. Ajenjo sobre la inteligencia de su hija, pero la ignoran, y la madre afirma que la "inteligencia" es un rasgo indeseable en una niña.
La señorita Trunchbull luego se enfrenta a una niña llamada Amanda Thripp por usar coletas (la directora muestra repetidamente su disgusto por el cabello largo en todo el libro) y lanza un martillo con la niña sobre la cerca del patio de recreo. Un niño llamado Bruce Bogtrotter es atrapado más tarde por el cocinero robando un trozo de pastel de la señorita Trunchbull; la directora le hace comer un pastel de 45,72 cm (18 pulgadas) de ancho frente a la asamblea y luego le rompe la bandeja en la cabeza.
Matilda rápidamente desarrolla un vínculo particularmente fuerte con Miss Honey y observa cómo Trunchbull aterroriza a sus alumnos con castigos exagerados y deliberadamente creativos para evitar que los padres les crean, como arrojarlos a un armario oscuro llamado "El Chokey", que Está forrado con clavos y vidrios rotos. Cuando la amiga de Matilda, Lavender, le juega una broma a Trunchbull colocando un tritón en su jarra de agua, Matilda usa un poder inesperado de telequinesis para volcar el vaso de agua que contiene el tritón sobre Trunchbull.
Matilda revela sus nuevos poderes a la señorita Honey, quien le confiesa que después de que su adinerado padre, el Dr. Magnus Honey, muriera sospechosamente, fue criada por una tía abusiva, que se reveló como la señorita Trunchbull. Trunchbull parece (entre otras fechorías) estar reteniendo la herencia de su sobrina, ya que la señorita Honey tiene que vivir en la pobreza en una granja abandonada, y su salario se está pagando en la cuenta bancaria de la señorita Trunchbull durante los primeros 10 años de su carrera docente (mientras que está restringida a £ 1 por semana en dinero de bolsillo). Matilda se prepara para vengar a la señorita Honey y practica su telequinesis en casa. Más tarde, durante una lección sádica que está enseñando la señorita Trunchbull, Matilda levanta telequinéticamente un trozo de tiza a la pizarra y comienza a usarlo para escribir, haciéndose pasar por el espíritu de "Magnus". Dirigiéndose a la señorita Trunchbull usando su nombre de pila, "Magnus" exige que la señorita Trunchbull le entregue la casa y el salario de la señorita Honey y deje la escuela, provocando que la señorita Trunchbull se desmaye.
Al día siguiente, el subdirector de la escuela, el Sr. Trilby, visita la casa de Trunchbull y la encuentra vacía, excepto por señales de la salida apresurada de Trunchbull. Nunca más se la vuelve a ver, y la casa y la propiedad finalmente y por derecho se le devuelven a la señorita Honey. Trilby se convierte en el nuevo director, demostrando ser capaz y bondadoso, mejorando abrumadoramente la atmósfera y el plan de estudios de la escuela, y moviendo rápidamente a Matilda a la clase más alta con los niños de 11 años. Para alivio de Matilda, pronto ya no es capaz de telequinesis; Miss Honey explica que esto se debe a que Matilda está usando la energía de su cerebro en un plan de estudios más desafiante.
Matilda sigue visitando a la señorita Honey en su casa con regularidad, y un día regresa a casa para encontrar a sus padres y a su hermano mayor Michael empacando apresuradamente para partir hacia España . Miss Honey explica que esto se debe a que la policía descubrió que el Sr. Wormwood ha estado vendiendo autos robados. Matilda pide permiso para vivir con la señorita Honey , a lo que sus padres están de acuerdo con cierta distracción. Matilda y la señorita Honey encuentran su final feliz, mientras los Ajenjos se alejan y nunca más se les vuelve a ver.
La inspiración de Dahl
Mr. Wormwood se basó en un personaje de la vida real del pueblo natal de Roald Dahl, Great Missenden en Buckinghamshire. [8] La biblioteca en Great Missenden fue la inspiración para la biblioteca de la Sra. Phelps, donde Matilda devora literatura clásica a la edad de cuatro y tres meses. [9]
Adaptaciones
La novela se convirtió en la película Matilda en 1996. Protagonizó a Mara Wilson como Matilda, y fue dirigida por Danny DeVito , quien también interpretó al Sr. Wormwood y narró la historia. Aunque la película fue una bomba de taquilla , recibió elogios de la crítica en el momento de su lanzamiento, y en Rotten Tomatoes tiene una puntuación del 90% según las críticas de 21 críticos. [10]
En 1990, el Redgrave Theatre de Farnham produjo una versión musical, adaptada por Rony Robinson con música de Ken Howard y Alan Blaikley , que realizó una gira por el Reino Unido. Fue protagonizada por Annabelle Lanyon como Matilda y Jonathan Linsley como Miss Trunchbull, y tuvo críticas mixtas. [11] Una segunda versión musical de la novela, Matilda the Musical , escrita por Dennis Kelly y Tim Minchin y comisionada por la Royal Shakespeare Company , se estrenó en noviembre de 2010. Se estrenó en el Cambridge Theatre en el West End el 24 de noviembre de 2011. [1] [12] Se estrenó en Broadway el 11 de abril de 2013 en el Teatro Shubert . Desde entonces, el musical ha realizado una gira por Estados Unidos y se inauguró en julio de 2015 en Australia. La versión teatral se ha vuelto enormemente popular entre el público y elogiada por la crítica, y ganó varios premios Olivier en el Reino Unido y premios Tony en los Estados Unidos. [13] Un crítico lo llamó "el mejor musical británico desde Billy Elliot ". [2]
La actriz Kate Winslet proporciona la grabación del audiolibro en inglés de Matilda . [3] En 2014, la American Library Association la preseleccionó para un premio Odyssey por su interpretación de audiolibros. [14]
El 27 de noviembre de 2018, se reveló que Netflix estaba adaptando Matilda como una serie animada, que será parte de una "serie de eventos animados" junto con otros libros de Roald Dahl como The BFG , The Twits y Charlie and the Chocolate Factory . [15]
Conexiones con otros libros de Roald Dahl
Uno de los castigos de la señorita Trunchbull es obligar a un niño con sobrepeso, Bruce Bogtrotter, a comer un enorme pastel de chocolate, que lo llena tanto que no puede moverse. El cocinero lo había pillado robando un trozo de tarta de la cocina. En Revolting Recipes [16] de Roald Dahl, una de las recetas se basa en ese pastel; mientras que Bruce es una variación más comprensiva de Augustus Gloop (de Charlie y la fábrica de chocolate ) y glotones similares, y se convirtió en un héroe al terminar el pastel sin sufrir náuseas. [17] El cuento El dedo mágico de Roald Dahl, lanzado en 1964, puede haber sido un precursor de Matilda . Una niña tiene el poder dentro de su dedo para hacer cosas a otras personas cuando se emociona por una causa que siente fuertemente. [18]
Matilda a los 30
Al celebrar los 30 años de la publicación del libro en octubre de 2018, el ilustrador original Quentin Blake imaginó lo que Matilda podría estar haciendo hoy como mujer adulta. Dibujó imágenes de ella asumiendo varios roles posibles, incluido un explorador, un astrofísico, dirigiendo la Biblioteca Británica y otros. [18] Mientras afirma que sería bueno saber qué haría Matilda como mujer, la autora Cressida Cowell afirma: "¿Por qué una parte de nosotros no quiere saber en qué se ha convertido Matilda? En algún lugar de nuestro corazón nunca queremos a Matilda. para crecer, queremos que sea como Peter Pan , eternamente joven ". [18]
Ver también
- Teoría de apego
- Abuso infantil
Referencias
- ^ a b Serena Allott (26 de noviembre de 2010) Waltzing Matilda: Danzas clásicas de Dahl en el escenario The Daily Telegraph
- ^ a b "Había una vez un hombre al que le gustaba inventar historias ..." The Independent (domingo 12 de diciembre de 2010)
- ^ a b "CD de audio Matilda de Roald Dahl - leído por Kate Winslet" . Roald Dahl.com. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Episodio 15, Matilda, Serie clásica - BBC Radio 4" . BBC . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ Bird, Elizabeth (7 de julio de 2012). "Resultados de la encuesta del libro de los 100 capítulos principales" . Una producción de Fuse # 8. Blog. Revista de la biblioteca escolar (blog.schoollibraryjournal.com). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ "100 mejores libros para jóvenes adultos" . Tiempo . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ Ferguson, Donna (15 de septiembre de 2018). "Las nuevas aventuras de Matilda a los 30: astrofísico, explorador o ratón de biblioteca" . The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ Sturrock, Donald (2010). Narrador: La biografía autorizada de Roald Dahl . Simon y Schuster. pag. 287.
- ^ "La estatua de Matilda se enfrenta al presidente Donald Trump" . BBC News . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Matilda" . Tomates podridos . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ "La 'Otra' Matilda Musical | Cortina de seguridad" . Safetycurtain.wordpress.com . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ "RSC establece fechas para Matilda Musical de Dahl, 9 de noviembre" . What'sOnStage.com. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "Jugar sobre el genio de las matemáticas equivale al récord de Matilda" . The Guardian . 29 de abril de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Ganadores del premio Odyssey y audiolibros de honor, 2008-presente" . ala.org . Consultado el 1 de julio de 2014 .
- ^ "La nueva serie animada de Roald Dahl de Netflix 'reinventa' a Matilda y Willy Wonka" . El Espejo . Consultado el 9 de marzo de 2019.
- ^ Academia. Recetas repugnantes de Roald Dahl - Descargar PDF gratuito
- ^ Largo, Dorothy. Recetas repugnantes .
- ^ a b c "Matilda, mantente joven: es agridulce ver al héroe de Roald Dahl cumplir 30 años" . The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2018 .