Claudine Luypaerts , más conocida como Maurane ( pronunciado [moʁan] ; 12 de noviembre de 1960 - 7 de mayo de 2018), fue una cantante y actriz belga francófona.
Maurane | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Claudine Luypaerts |
También conocido como | Claudie Claude, Claude Maurane |
Nació | Ixelles , Bélgica | 12 de noviembre de 1960
Fallecido | 7 de mayo de 2018 Schaerbeek , Bélgica | (57 años)
Géneros | |
Ocupación (es) | Cantante, actriz |
Años activos | 1979-2018 |
Etiquetas |
Sacada a la luz en los años 80 con su papel de Marie-Jeanne en la segunda versión de la ópera rock Starmania , sus títulos más conocidos son "Toutes les mamas", "Sur un prélude de Bach" y "Tu es mon autre" ( a dúo con Lara Fabian ). [1] Se la llamaba regularmente una "voz de oro de la canción francófona", [2] [3] o que tenía una "voz aterciopelada". [4] [5]
Biografía
1960-1976: vida temprana y educación musical
Claudine Luypaerts nació el 12 de noviembre de 1960 en Ixelles , Bruselas, de Guy-Philippe Luypaerts, [6] compositor y director de la Académie de Musique de Verviers , y Jeannie Patureaux, profesora de piano. [7] Cuando era joven, estudió violín por un tiempo, pero se desanimó por todas las formas de escolarización y comenzó a aprender a cantar y tocar el piano por su cuenta, antes de preferir la guitarra. [3] [8]
En 1976 ocupó el segundo lugar en el concurso Visa del espectáculo y, al año siguiente, participó en los Lundis d'Hortense, por los que adoptó el nombre artístico de "Claudie Claude". [8]
1979-1988: Beginnings, Danser y Starmania
En 1979, Maurane participó en el espectáculo Brel en mille temps , con Philippe Lafontaine , donde fue descubierta por el compositor francés Pierre Barouh . Fundador del sello Saravah , produjo sus primeros singles que fueron lanzados a partir de 1980 bajo el seudónimo de "Claude Maurane". [8] Este último es una referencia al director Francis Morane que trabajó en Starmania . Sin embargo, se escribe de forma ligeramente diferente para evitar confusiones con la tira cómica de Bob Morane , [9] a pesar de que a veces se le atribuye esta ortografía. [nota 1]
Los primeros singles - "J'me roule en boule" (1980), "Fais soleil" (1982), "T'as pas la pêche" (1984), "Moi l'argent, toi jeune" (1985) - hicieron No se reunirá con mucho éxito. Más tarde consiguió una serie de pequeños contratos, cantando en la calle o en cafés y para ser cantante de acompañamiento, especialmente para Viktor Lazlo , Jo Lemaire o Philippe Lafontaine. [3]
Su carrera realmente despegó en 1983 cuando actuó por primera vez en el Sentier des Halles de París. El éxito del programa le permitió grabar su primer álbum, Danser , producido por Saravah , Éditions 23 y Franc'Amour, que fue lanzado en 1986. [3]
En 1988, Michel Berger la eligió para el papel de Marie-Jeanne, creada en 1978 por Fabienne Thibeault . Cantó en la segunda versión de la ópera rock Starmania , que estuvo de gira durante seis meses con Renaud Hantson , Sabrina Lory, Wenta, Martine St. Clair , Peter Lorne y los hermanos Norman y Richard Groulx. Interpretar este papel al mismo tiempo que su carrera como cantante resultó ser difícil para ella, lo que la llevó a dejar de actuar repentinamente en la ópera rock. [10] Fue reemplazada por Réjane Perry durante el resto de la gira.
1989-1994: fechas en directo de Maurane , Ami ou ennemi y Olympia
Su segundo álbum, Maurane , fue lanzado en 1989 en Polydor y resultó ser un éxito, vendiendo 150.000 copias. [3] El álbum contiene una de sus canciones más populares, "Toutes les mamas", y su éxito la llevó a actuar en el Olympia y luego en una gira internacional que terminó en Japón. [3] En julio de 1989, Maurane fue galardonada con la Octava femenina de Radio France Internationale y el premio Festival d'été de Québec . [3]
En 1991, se lanzó el álbum Ami ou ennemi , continuando con el éxito anterior y vendiéndose muy bien con el tiempo - se vendieron casi 450.000 copias [2] - gracias a títulos como "Ça casse", "Du mal", "Mentir" y en particular, "Sur un prélude de Bach" de Jean-Claude Vannier , que tendría un impacto rotundo en su carrera. El álbum también incluye una canción sobre su conexión con el personaje que interpretó en Starmania : "Qui es-tu Marie-Jeanne?"
Tocó por segunda vez en el Olympia en mayo de 1992, luego realizó una gira por Europa en otoño de 1992 y de marzo a abril de 1993. También actuó en algunas fechas de festivales, como el Printemps de Bourges en abril y el Francofolies en julio de 1993. Después de estas series de conciertos, un álbum en vivo titulado Une fille très scène , grabado en el Olympia en agosto de 1993, fue lanzado en abril de 1994. [3]
En 1994, Maurane recibió el premio al Artista Francófono del Año en las Victoires de la musique , superando a Céline Dion y Stephan Eicher . [11] Anteriormente había sido nominada para el premio Artista Femenina del Año en las Victoires de 1992 , [12] pero perdió ante Jane Birkin . [13]
1995-1998: Différente, L'un pour l'autre y el compromiso caritativo
En noviembre de 1995, Maurane editó Différente , su cuarto álbum de estudio, con Philippe Lafontaine y Jean-Claude Vannier todavía a su lado. Este lanzamiento fue seguido de una gira de conciertos creada en colaboración con el pianista Arnould Massart y el Guildhall String Ensemble. [3]
Apreciada por sus compañeros artistas, fue solicitada regularmente para actos caritativos [3] y, desde 1993, había estado involucrada en la lucha contra el sida con Francis Cabrel , Michel Jonasz , Catherine Lara , Maxime Le Forestier y Alain Souchon . El grupo de artistas ofreció un concierto en el Olympia para recaudar fondos para la asociación Sol En Si ("Solidarité Enfants Sida") y se lanzó un álbum en vivo. Cuatro años después, Zazie se les unió. Con el tiempo, se lanzarán varios álbumes en vivo y de estudio y la banda crecerá en tamaño. Entre 1996 y 2013, en catorce ocasiones, Maurane también participó en los conciertos de Enfoirés a favor de los Restos du cœur antes de dejar la compañía en 2015 por falta de motivación. [14]
En 1998, lanzó L'un pour l'autre , una compilación de lo mejor que incluye cinco nuevas pistas, cuya canción principal le valió a ella y al compositor Peter Lorne el Oscar de la chanson française de 1998 . [3]
2000-2008: Toi du monde , Quand l'humain danse y Si aujourd'hui
En los albores del nuevo siglo, Maurane comenzó a escribir un nuevo álbum. Después de trabajar con varios colaboradores que finalmente acabaría con un equipo de confianza, compuesto por Tomàs Gubitsch, Jean Dindinaud y Nicolas Repac. Estos tres la ayudarían a lidiar con la muerte de su padre en 1999 y la apoyarían en la realización de Toi du monde , su quinto álbum, lanzado en agosto de 2000. Este lanzamiento resultó más oscuro de lo habitual para Maurane e influenciado por la música del mundo. [3]
En 2003, se lanzó el álbum Quand l'humain danse , un álbum muy personal en el que participaron compositores como Jean-Jacques Goldman , Daniel Lavoie , Louise Forestier , Gildas Arzel y Jean-Claude Vannier y con dúos con Marc Lavoine ("Un pays mais "), Lara Fabian (" Mais la vie ") y Véronique Sanson (" Petites minutes cannibales "), todos escritos por Peter Lorne. En 2004, un nuevo álbum en vivo, L'heureux tour , transcribió la gira que siguió. [3]
En enero de 2007, Maurane lanzó Si aujourd'hui , que no ha tenido el éxito de los trabajos anteriores. En junio del mismo año salió su autobiografía, titulada "La vie en rouge", coescrita con el periodista Thierry Coljon. [3]
2009-2014: Nougaro ou l'espérance en l'homme , Fais-moi une fleur y Ouvre
En enero de 2008 grabó "The Baltimore Project" con Jacques Higelin , Riké y el grupo Sweet Air, en apoyo a los rehenes de todo el mundo, entre ellos Íngrid Betancourt . En septiembre de 2009, como homenaje a su amigo Claude Nougaro , que habría cumplido 80 años, lanzó un álbum de versiones titulado Nougaro ou l'espérance en l'homme . Justo cuando se estaba publicando su tributo a Nougaro, pasó seis días con Gil Goldstein y Jay Newland en Nueva York para grabar su disco Fais-moi une fleur con influencias del jazz , lanzado en septiembre de 2011. [3]
De noviembre de 2012 a febrero de 2013, luego de octubre de 2013 a febrero de 2014, fue miembro del jurado del programa de talentos de la televisión francesa Nouvelle Star en D8 junto a André Manoukian , Sinclair y Olivier Bas. [3]
En septiembre de 2014 se lanzó la canción "Trop Forte", escrita por Pierre-Yves Lebert y Daran sobre las dificultades mentales del sobrepeso, un tema que Maurane nunca se había atrevido a abordar hasta entonces. Este fue el primer sencillo de su álbum Ouvre , lanzado en noviembre de 2014. [3] En el álbum también se abordaron una serie de otros temas personales, como una carta abierta para su hija sobre "Je voudrais tout te dire". [15]
2016-2018: vida y muerte posteriores, Brel
En 2016 sufrió problemas de salud y tuvo que someterse a una operación por un edema de las cuerdas vocales, lo que la obligó a cancelar sus conciertos [16] y mantenerla alejada de los escenarios hasta 2018.
En marzo de 2018, la cantante anunció, a través de un video grabado en las oficinas de su sello Polydor y publicado en las redes sociales, que su próximo disco será un disco homenaje a Jacques Brel , explicando que "llevaba 15 años soñando con ello 20". años". [17] El 3 de mayo de 2018, hizo un cover de "La chanson des vieux amants" de Brel en el Inc'Rock Festival, a dúo con Typh Barrow . [18] Esta actuación se repitió el 6 de mayo de 2018, durante el Festival Iris , junto a una veintena de artistas, todos ellos celebrando a Jacques Brel. [19] Menos de veinticuatro horas después de su última aparición pública, Maurane fue encontrada muerta en Schaerbeek.
El 7 de mayo de 2018, Maurane fue encontrada muerta junto a su baño en su casa en Schaerbeek en el área de Bruselas, Bélgica. [20] Al día siguiente, el magistrado de la Fiscalía de Bruselas confirmó la apertura de una investigación judicial, aunque la muerte del cantante no se considera sospechosa. [21] Un mes después, el 15 de junio de 2018, la Fiscalía archivó el caso por falta de infracción, declarando que la muerte del cantante fue accidental [22] y precisó que "no se comunicarán más comentarios ni detalles". [23] El 15 de julio, la hija de Maurane le explicó sucintamente a Le Parisien que su madre se había caído. [24]
Su funeral se celebró el 17 de mayo de 2018 en la iglesia de Notre-Dame-des-Grâces en Woluwe-Saint-Pierre , un municipio de la región de Bruselas, y fue seguido de su entierro en el cementerio de Auderghem , otro municipio de Bélgica. región capital donde Maurane vivió cuando era niño. Cientos de personas acudieron a presentar sus respetos, así como muchos artistas que habían viajado desde Francia, como Muriel Robin , Lara Fabian , Maxime Le Forestier , Zazie , Pascal Obispo , Michel Fugain , Francis Cabrel y Philip Catherine . [25] [26]
El 12 de octubre de 2018 , se lanzó su álbum Brel , finalizado post-mortem por la hija de Maurane y su pianista Philippe Decok. [27] El álbum tiene certificado de oro en Bélgica. [28]
Estilo de música
A lo largo de su carrera, ha realizado dúos con varios artistas como Catherine Lara ("La Langue des Anges", en 1991), Michel Fugain (tres dúos en vivo en las Francofolies de La Rochelle de 1996 [29] ), Eddy Mitchell , quien escribió "C'est magique" en 1998 y Lara Fabian ("Tu es mon autre", en 2001). La cantante también lanzó dos álbumes en trío con Steve Houben y Charles Loos bajo el nombre de HLM (Houben, Loos, Maurane) en 1986 [30] y 2005. [31]
Vida personal
El 29 de diciembre de 1993, Maurane y el cantante Pablo Villafranca, con quien se casó en junio de 1992, [3] se convirtieron en padres de una hija, Lou. [32] [33] A pesar de su separación, Villafranca todavía cantaba como corista en su álbum Différente de 1995 . También apareció en el video musical de la canción "Sur un prélude de Bach" y participó en la promoción televisiva de la canción "Désillusionniste". [34]
Premios y distinciones
Premios
- 1983: Premio a la Mejor Canción en el Festival de Spa por "Petite chanson sans problème" [2]
- 1986: premio Rapsat-Lelièvre [35]
- 1989: premio RFi Octave [3]
- 1989: Festival de verano de Québec premio [3]
- 1994: Victoire de la musique , categoría "Artista francófono del año" [11]
- 1998: Oscar de la chanson française (con Peter Lorne, compositor) por "L'un pour l'autre" [3]
Distinciones
- 2001: Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (Francia) [36]
- 2003: Caballero de la Orden de la Corona (Bélgica) [37]
- 2011: Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (Francia) [38]
Tributos
- En 1987, el poeta belga Philippe Nowaczyk rinde homenaje a Maurane en su poema Signe particulier: chanteuse jazzy , publicado en su colección À bout portant .
- En el momento de la muerte de Maurane, el colegio municipal de Schaerbeek decidió cambiar el nombre de la plaza de la rue Jacques Rayé como "Plaza Maurane". Solía vivir en el 32 rue Jacques Rayé en el municipio de Bruselas. [39]
- También se le rindió un homenaje en el desfile Enfoirés 2019 . [40]
Discografia
Álbumes
- 1986: Danser - HLM
- 1988: Starmania (Rôle de Marie-Jeanne)
- 1989: Maurane (100.000 copias vendidas - Disco de oro en Francia)
- 1991: Ami ou ennemi (300.000 copias vendidas - Disco de platino en Francia)
- 1994: Une fille très scène
- 1996: Différente - Les années Saravah (100.000 copias vendidas - Disco de oro en Francia)
- 1998: L'un pour l'autre (300.000 copias vendidas - Disco de platino en Francia)
- 1999: Colección master série - Maurane à l'Olympia
- 2000: Toi du monde (50.000 copias vendidas)
- 2003: Quand l'humain danse (200.000 copias vendidas - Disco de oro en Bélgica y Disco de oro doble en Francia)
- 2005: Un ange passe (como parte del trío HLM)
- 2007: Si aujourd'hui (100.000 copias vendidas - Disco de platino en Bélgica y Disco de oro en Francia)
- 2009: Nougaro, ou l'esperance en l'homme (130.000 copias vendidas - Disco de platino en Francia)
- 2014: Obra
- 2018: Brel
Individual
- 1986: "Danser"
- 1988: "Les uns contre les autres - Toutes les mamas"
- 1989: "Tout pour un seul homme - Pas gaie la pagaille"
- 1990: "¿Où es-tu?"
- 1991: "Du mal - Mentir"
- 1992: "Sur un prélude de Bach" - "Ami ou ennemi" - "Qui es-tu Marie-Jeanne?"
- 1993: "Ça casse - Décidément"
- 1994: " Boum " (en concierto) [41]
- 1996: "Différente quand je chante" - "Le paradis c'est l'enfer" - "Juste une petite fille"
- 1997: "Tout va bien dans ce monde"
- 1998: "L'un pour l'autre" - "Les yeux fermés"
- 1999: "Désillusionniste" - "Chanson de l'autruche" ( Émilie Jolie ) - "La chanson des vieux amants" (en concierto)
- 2000: "Pour les âmes, pour les hommes" - "Qui à part nous?" - "Il neige des e-mails"
- 2001: "Toi du monde"
- 2002: " Tu es mon autre " (con Lara Fabian , nominada a Victoires de la Musique )
- 2003: "Tout faux" - "Quand les sangs"
- 2004: "Des millones de fois"
- 2014: "Trop forte"
- 2015: "Sous ces yeux-là"
Filmografia
|
|
Publicaciones
- Maurane; Coljon, Thierry (2007). La vie en rouge: Autobiographie sereine . Bruselas: Ediciones Luc Pire. ISBN 978-2-35425-010-2. OCLC 152505419 .
- Maurane; Andrieu-Millagou, Caroline (2015). ¡Trop forte! . Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon. ISBN 978-2-7499-2472-4. OCLC 904493473 .
Notas
- ^ Por ejemplo, en 1984, por su contribución al álbum homónimo de Jo Lemaire : Jo Lemaire en Discogs
Referencias
- ^ "MUSIQUE. Décès de Maurane: ses plus grandes chansons" . Le Dauphiné libéré (en francés). 8 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Laserra, Annamaria (2010). Álbum Belgique . Peter Lang. pag. 170. ISBN 978-90-5201-635-1.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Maurane - Biographie, discographie et fiche artiste" . RFI Musique (en francés). 28 de abril de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "La cantante belga Maurane (57) encontrada muerta en su casa" . VRT NWS . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Hache, Victor (10 de febrero de 2007). "« La mélancolie, chez moi, elle coule de source »" . L'Humanité (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Marolle, Emmanuel; Bureau, Éric (8 de mayo de 2018). "Décès de la chanteuse Maurane: une personnalité et une voix hors normes" . Le Parisien (en francés) . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ Dinant, Marie-Noëlle; Peré, Blanca (8 de mayo de 2018). "La chanteuse Maurane est décédée à l'âge de 57 ans: retour sur une carrière d'exception" . BX1 (en francés) . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Wangermée, Robert (1995). Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles . Ediciones Mardaga. pag. 244. ISBN 978-2-87009-600-0.
- ^ Maurane (26 de febrero de 2015). ¡Trop forte! . Michel Lafon. pag. 138. ISBN 978-2-7499-2545-5.
- ^ Serra, Michel (10 de diciembre de 2014). "Maurane révèle pourquoi France Gall lui en veut depuis presque trente ans!" . Closer (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Les Victoires de La Musique - Palmarès 1994" . France TV (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Coljon, Thierry (1 de febrero de 1992). "LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE ALORS EN LA VENGANZA DE PATRICK BRUEL" . Le Soir (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Année 1992 - L'association - Les Victoires de la Musique Variétés" . Francia TV . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Maurane ouvre son coeur sur les Enfoirés" . Gala (en francés). 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "A cause de ses problèmes de voix, Maurane va se faire opérer - Voici" . Voici (en francés). 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Conciertos de la chanteuse Maurane annule tous ses" . RTBF Info (en francés). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Cadet, Thierry (24 de marzo de 2018). "Maurane va enregistrer un disque de reprises de Jacques Brel" . Melody (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Denis, Candice (7 de mayo de 2018). "Festival Inc'Rock:" Une édition réussie malgré une baisse de fréquentation " " . La Dernière Heure (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Dufrane, Thomas (6 de mayo de 2018). "Fête de l'Iris: Maurane et une vingtaine d'artistes bruxellois rinden homenaje a Jacques Brel sur la place des Palais" . BX1 (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Fadoul, Karim; Verset, Jean-Claude (8 de mayo de 2018). "La chanteuse Maurane est décédée" (en francés). Información RTBF . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Mort de Maurane: une information judiciaire ouverte en Belgique" . BFM TV (en francés). 8 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Le parquet de Bruxelles conclut que Maurane est bien décédée de cause accidentelle" . La Libre (en francés). 15 de junio de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Décès de Maurane: le parquet confirmame qu'il s'agit d'un accident" . Le Soir (en francés). 15 de junio de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Marolle, Emmanuel (15 de julio de 2018). "Lou Villafranca, fille de Maurane:« La dernière fois que j'ai vu ma mère, elle enregistrait son disque »" . Le Parisien (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Les funérailles de Maurane en vidéo" . Le Soir (en francés). 17 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "L'enterrement de Maurane en fotos" . Le Soir (en francés). 17 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Varrod, Didier (19 de octubre de 2018). "Avec l'album" Brel "nous retrouvons Maurane et sa voix d'or" . France Inter (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Exclusif: L'album" Brel "de Maurane déjà disque d'or!" . RTBF TV (en francés). 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Mortaigne, Véronique (17 de julio de 1996). "NTM anime de trop sages Francofolies" . Le Monde (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Por lo tanto, Emile (1991). Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie . Ediciones Mardaga. pag. 170. ISBN 978-2-87009-468-6.
- ^ Laurent, Déborah (25 de octubre de 2005). "HLM, 20 ans après" . La Dernière Heure (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Maurane, à coeur ouvert, se confie sur sa fille Lou et sa famille" explosée " " . Pure People (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Maurane en entrevista" . Cartas en Francia . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Bouchoul, Sabine (8 de mayo de 2018). "Maurane: retour sur son histoire d'amour avec Pablo Villafranca, le père de sa fille Lou - Gala" . Gala (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Prix Rapsat-Lelièvre - Les lauréats" . WBI para la gente de Valonia (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Une médaille à leur revers" . La Libre (en francés). 29 de enero de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Récompenses atribuidos par le Gouvernement - En 2003" . Fédération Wallonie-Bruxelles . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Gad Elmaleh et Maurane, Officier des Arts et des Lettres" . RTL People (en francés). 31 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "La plaza de la rue Jacques Rayé à Schaerbeek sera renommé" Plaza Maurane " " . RTBF Info (en francés). 8 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Les Enfoirés 2019: l'hommage à Maurane, le moment le plus conmovedor de la soirée" . Elle (en francés). 9 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Jukebo.fr - Le blog Jukebox à votre service" . Jukebo.fr . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Maurane en AllMusic
- Maurane en IMDb
- Página web oficial
- Biografía de Maurane