Mawqef micro


Mawqef Micro ( árabe : موقف ميكرو) es una serie de televisión animada siria. Fue la segunda producción animada de dibujos animados en 2D de Free Dome Media dirigida a un público adulto. El primero es Dr. Psycho .

El programa critica ciertos aspectos, prácticas e ideologías retrógradas que se encuentran dentro de la sociedad y el gobierno sirios , al mismo tiempo que destaca los rasgos positivos. La primera temporada del programa se emitió en Addounia TV desde el 11 de agosto de 2010, que coincidió con el primer día del mes árabe de Ramadán (según el calendario islámico Hijri ( lunar )) hasta el 9 de septiembre de 2010 (el último día de Ramadán). ). Abarcó 30 episodios, con cada episodio con un promedio de 3:30 a 4:30 minutos.

"Mawqef" en árabe significa "Estacionamiento" y, en este caso, "Parada de autobús", por lo que la traducción literal del título es "Micro parada de autobús"; sin embargo, durante una entrevista que se transmitió en el canal mbc 1 el 18 de septiembre de 2010, [1] Ahmad F. Darwish, el creador, animador, productor y director del programa, declaró que el título del programa es un juego de palabras donde la palabra "Mawqef" en árabe también significa "Situación" y "Micro" indica algo pequeño, por lo que el título también significa "Una situación pequeña" en referencia a la corta duración de los episodios del programa, que, según el comunicado de prensa en inglés del programa, mantiene los episodios "libres de aburrimiento".

Los episodios tienen lugar en la calle adyacente a una parada de Micro Bus, que es un medio de transporte común en Siria. Allí, los dos protagonistas del programa conversan, intercambian puntos de vista y discuten sobre temas comunes de la vida cotidiana (incluyendo temas como: la economía, el bienestar social , las opiniones políticas... etc.), donde la idea principal es resaltar la contraste entre dos clases de personas: la antigua "gente común" y la nueva generación de jóvenes educados.

Dado que el programa se presenta en un dialecto sirio hablado en la calle con un fuerte acento damasceno , se usan algunas palabras explícitas para agregar una sensación de realidad de conversación callejera a las diferentes situaciones. Cuando la discusión se calienta y los modales se desbocan, el buen y viejo microbús pasa con su "ruido de censura" atenuando el factor de "adulto común" de la serie.

Cada episodio comienza con un tema nuevo y tiene una historia diferente, y la conclusión generalmente se llega después de que cada uno de los dos personajes principales haya expresado su opinión sobre el tema tratado, sin necesariamente aprobar las opiniones de los demás.


Micro póster de Mawqef que muestra a B'ro (frente a la derecha) y Shadi (atrás a la izquierda)
B'ro vistiendo una camiseta de San Valentín en el Día de San Valentín (ejemplo de personajes que cambian de vestuario según la ocasión)