 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Agosto de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
 | Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea . ( Abril de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Max Rudolf Kaufmann | |
|---|---|
| Nació | 29 de abril de 1886 Basel, Suiza |
| Fallecido | 1963 (77 años) Bonn, alemania |
| Nacionalidad | suizo |
| Educación | Doctor. Filología |
| alma mater | Universidad de Berna, Suiza |
| Ocupación | Periodista, Orientalista |
| Empleador | Neue Zürcher Zeitung, Osmanischer Lloyd, Deutsche Allgemeine Zeitung, Hamburger Fremdenblatt, Biblioteca de la Universidad de Basilea, Inter Nationes |
| Conocido por | varios libros traducidos y artículos originales sobre Turquía y Oriente Medio |
Max Rudolf Kaufmann (29 de abril de 1886 en Basilea , Suiza - 1963 en Bonn , Alemania), fue un autor suizo, traductor del turco y periodista, que trabajó y publicó en Suiza, Turquía, Estados Unidos y Alemania.
Vida [ editar ]
![[icono]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Agosto de 2013 ) |
Kaufmann nació el 29 de abril de 1886 en Basilea y estudió filología en Berna , donde obtuvo su doctorado. en 1907.
Después de algunos años como periodista en París, se trasladó a Constantinopla en 1910, donde se unió a la redacción de Osmanischer Lloyd , el periódico en lengua alemana cofundado y dirigido por el Dr. Friedrich Schrader , quien fue su mentor. Kaufmann, un demócrata liberal alemán y simpatizante del SPD alemán , pronto criticó el comportamiento arrogante e imperial de los representantes oficiales alemanes en Turquía. Muy pronto fue despedido por los propietarios de Osmanischer Lloyd (el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y el consorcio del Proyecto Ferroviario de Bagdad), pero continuó trabajando para varios periódicos como corresponsal, incluidos Neue Zürcher Zeitung y Frankfurter Zeitung.. El corresponsal principal en ese momento de Frankfurter Zeitung era Paul Weitz , una figura clave de la diplomacia alemana en ese momento y principal adversario de Hans Humann .
Después de que la inteligencia alemana se hiciera con una carta en la que expresaba abiertamente estas opiniones críticas justo en medio de la Primera Guerra Mundial , en 1916, Kaufmann fue deportado por las autoridades turcas aliadas con Alemania a Ankara y luego expulsado de Turquía. Schrader fue despedido del consejo editorial de Osmanischer Lloyd un año después. De vuelta en Alemania, el profesor Dr. Eugen Mittwoch , que acababa de convertirse en director de la Nachrichtenstelle für den Orient , la organización semioficial de inteligencia y propaganda alemana para Oriente Medio, contrató inmediatamente a Kaufmann. Después del final de la Primera Guerra Mundial, Kaufmann se quedó en Berlín y trabajó para Deutsche Allgemeine Zeitung., en ese momento el principal periódico liberal-conservador de Berlín. Trabajó como editor en jefe adjunto durante algún tiempo, hasta que fue despedido después de que el poderoso fideicomiso de Stinnes comprara el periódico , y Hugo Stinnes había nombrado a Hans Humann , el ex agregado militar alemán en Constantinopla, y en ese entonces el principal adversario de Weitz. , Schrader y Kaufmann, director ejecutivo de la editorial DAZ.
En 1925 Kaufmann se trasladó a los Estados Unidos, donde se convirtió en corresponsal de Hamburger Fremdenblatt , en ese momento el principal periódico de negocios y comercio de Alemania, y también se desempeñó como editor de un periódico en idioma alemán en Newark, Nueva Jersey, el New Jersey Freie. Zeitung . Tras el fin de la República de Weimar en 1933, Kaufmann interrumpió su trabajo para los medios alemanes y se trasladó a su Suiza natal, donde trabajó para diferentes periódicos locales y también como bibliotecario en la Biblioteca de la Universidad de Basilea .
En 1952, el gobierno de Adenauer en Bonn formó Inter Nationes como una organización para aumentar la reputación de Alemania en los países en ese momento aliados con Alemania Occidental. Kaufmann se trasladó a Bonn para gestionar el departamento de Oriente Medio de esa organización. Al mismo tiempo, se convirtió en miembro activo de la Deutsch-Türkische Gesellschaft (Sociedad Turca Alemana), donde se convirtió en editor de los procedimientos regulares de esa asociación. En Alemania, Kaufmann fue condecorado con el Bundesverdienstkreuz por el presidente Theodor Heuss , quien era él mismo un ex periodista y había estado activo en Constantinopla durante la Primera Guerra Mundial.
Kaufmann murió en 1963 en Bonn.
Referencias [ editar ]
