Primero de Mayo en Kreuzberg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Manifestación sin licencia 1 de mayo de 2006, Berlín-Kreuzberg

Primero de Mayo en Kreuzberg se refiere a las fiestas de la calle y manifestaciones organizadas por los de izquierda y extrema izquierda grupos el 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo , en el Berlín distrito de Kreuzberg . Específicamente, el término puede referirse al 1 de mayo de 1987, cuando disturbios particularmente severos en Kreuzberg llevaron a la policía de Berlín a retirarse por completo de la zona este de Kreuzberg, SO 36, durante varias horas. Desde entonces, los grupos autonomistas y antifascistas han realizado las llamadas "Manifestaciones Revolucionarias del 1 de Mayo" casi todos los años.

Fondo

Kreuzberg siempre ha sido un foco de luchas callejeras entre ocupantes ilegales o autonomistas y la policía. En particular, el distrito SO 36 ha sido el foco del movimiento autónomo de ocupantes ilegales y punk en Berlín.

En el Día del Trabajo , a menudo conocido como el día de la lucha de la clase trabajadora, Lausitzer Platz tradicionalmente ha sido sede de un festival callejero anual, organizado por grupos políticos como los Autonomistas, la Lista Alternativa (AL) y el Partido de Unidad Socialista de Berlín Occidental (SEW). . En los años anteriores a 1987, también hubo motines menores, manifestaciones y otras acciones políticas al margen de la fiesta callejera. Sin embargo, estos se consideraron rutinarios para Kreuzberg en ese momento y apenas reconocidos por el público.

Junto con este festival callejero anual, las filas de los Nuevos Movimientos Sociales y la Confederación Sindical Alemana organizaron grandes manifestaciones del Primero de Mayo en Berlín Occidental .

En 1986 y 1987 participó en las manifestaciones el denominado Bloque Afectado o Bloque Revolucionario, entidad que rechazaba la política oficial de la Confederación Sindical Alemana.

El Bloque estuvo formado principalmente por personas de los Nuevos Movimientos Sociales, y llegó a más de mil participantes. Debido a su rechazo a la política oficial de la Confederación Sindical Alemana, la policía tuvo que intervenir para disolver los enfrentamientos, algo bien recibido por los portavoces de la Confederación Sindical Alemana. [1]

1 de mayo de 1987

Los disturbios de Kreuzberg del 1 de mayo de 1987 se hicieron conocidos en todo el mundo por la prensa internacional. Llamó la atención del público sobre el distrito, en particular, Kreuzberg SO 36.

Antecedentes al 1 de mayo de 1987

En 1987, la escena política de izquierda en Berlín estuvo dominada por el boicot del censo , una campaña contra el censo y un llamado a su boicot. El centro de esta resistencia (y la escena de la izquierda en general) estaba situado en Mehringhof (en Kreuzberg 61), donde, entre otras cosas, estaba ubicada la oficina de campaña. El 1 de mayo de 1987, a las 4:45 am, esta oficina y otras habitaciones de Mehringhof fueron desmanteladas y registradas por la policía en los terrenos de Periculum in mora . [2] [ fuente no confiable? ]

El ambiente en Berlín ya estaba tenso debido a las medidas represivas del Senado liderado por la CDU y los preparativos para el 750 aniversario de Berlín. [3]

Los disturbios

Skalitzer Straße con el supermercado Bolle incendiado, 2 de mayo de 1987

La tradicional fiesta callejera fue pacífica al principio, pero el estado de ánimo entre los izquierdistas se vio afectado por la búsqueda en la oficina de la campaña de boicot del censo. Además, la policía también había iniciado operaciones antidisturbios contra el bloque afectado en la manifestación del 1 de mayo de la Confederación Sindical Alemana. Esto llevó a que el bloque abandonara la manifestación de la Confederación Sindical Alemana bajo protesta y se uniera al festival callejero.

Alrededor de las 4 de la tarde, los autonomistas cerca del festival callejero volcaron un coche de policía vacío y más tarde esa noche dos remolques de construcción fueron arrojados a la calle. Mientras tanto, la mayoría de los visitantes disfrutaron de la fiesta callejera sin darse cuenta de los disturbios. A pesar de esto, la policía respondió a las interrupciones y finalmente disolvió todo el festival con porras y gases lacrimógenos .

Como resultado, los visitantes del festival callejero levantaron barricadas en varias calles adyacentes. La policía se retiró al área alrededor de Skalitzer Strasse alrededor de las 11 de la noche y permaneció allí hasta la madrugada. [4]

A pesar de la cancelación del transporte público a la zona y la construcción de grandes barricadas, más personas llegaron a la zona SO36 durante la noche. Esto se debió en parte a la cobertura en vivo de los hechos por la emisora ​​de radio de izquierda Radio 100, que movilizó a muchos simpatizantes de la escena de la izquierda radical.

Se erigieron e incendiaron barricadas, incluidos vehículos de construcción y automóviles estacionados, en toda el área. En cada esquina de Oranienstraße había grandes barricadas en llamas defendidas por personas que arrojaban piedras. Incluso se utilizaron cócteles molotov y tirachinas . Los camiones de bomberos del departamento de bomberos de Berlín que intentaron apagar los incendios también fueron atacados. En uno de estos incidentes, un equipo de bomberos abandonó su vehículo, que luego también fue incendiado.

Más de treinta tiendas fueron saqueadas , incluidas pequeñas y grandes cadenas de tiendas y minoristas independientes. El saqueo de una sucursal de la cadena de supermercados berlinesa Bolle en la estación de metro Görlitzer Bahnhof atrajo la atención de los medios de comunicación. Después de ser saqueado, el edificio del supermercado Bolle fue incendiado y quemado por completo. Sin embargo, según el departamento de bomberos, no se planteó ningún peligro para los edificios residenciales circundantes. Solo años después se supo que el incendio del supermercado no fue provocado por miembros de la escena autonomista, sino por un pirómano solitario que había presenciado el saqueo mientras pasaba. [5]

La estación de metro de Görlitzer Bahnhof, un centro de los disturbios, fue incendiada y cientos de manifestantes tamborilearon sobre los puntales de hierro fundido del ferrocarril elevado para hacer ruido. La estación tuvo que estar cerrada durante varias semanas hasta que se completaron las reparaciones.

Sofocando los disturbios

Entre las dos y las tres de la madrugada del 2 de mayo de 1987, la policía lanzó un contraataque. Después de horas de disturbios y saqueos, además del gran consumo de alcohol robado, los manifestantes estaban ahora en gran parte fatigados . Utilizando cañones de agua y vehículos blindados antidisturbios, la policía avanzó contra las barricadas en llamas y los manifestantes restantes. Se pacificó el área de Kottbusser Tor , que era difícil de mantener para los autonomistas, así como Adalbert y Oranienstraße. Además, la resistencia en Görlitzer Bahnhof y Lausitzer Platz se derrumbó gradualmente.

Más de un centenar de personas resultaron heridas y 47 personas fueron detenidas. Entre los detenidos se encontraba Norbert Kubat, que se quitó la vida la noche del 25 al 26 de mayo mientras estaba en prisión preventiva, después de que agentes de paisano lo encontraran haciendo autostop en la Skalitzer Straße la mañana del 2 de mayo. En respuesta al suicidio, hubo un incendio provocado en una tienda por departamentos , Bilka, en el puente Kottbusser durante la noche, y el 28 de mayo se llevó a cabo una marcha fúnebre con aproximadamente 1.500 participantes. [5]

Reacciones

Como reacción pública a los disturbios , se creó una unidad especial de la Policía de Berlín , la Einheit für besondere Lagen und einsatzbezogenes Training (EbLT). Esta unidad recibió equipo especial y capacitación para la lucha callejera con el fin de realizar "detenciones por captura de pruebas" durante manifestaciones violentas y actuar de manera agresiva en el centro de la acción. Sin embargo, después de algunas misiones, la unidad recibió fuertes críticas. Fue acusado de uso desproporcionado de la fuerza contra manifestantes por grupos políticos, medios de comunicación, el público y las instituciones estatales. La unidad se disolvió en enero de 1989.

La interpretación de los hechos por parte del Movimiento Autónomo resultó controvertida: "Sus juicios variaron entre la emoción de mantener a la policía fuera del barrio durante tanto tiempo, y el hecho de que tanta gente participara en una revuelta en lo que consideraban acciones completamente despolitizadas. . "

Las acciones fueron criticadas por el abuso de alcohol, las acusaciones de sexismo , el saqueo de pequeñas empresas y por poner en peligro la seguridad de otras personas. "Si bien algunos autonomistas en general apoyaron la revuelta y explicaron los resultados negativos diciendo que la gente no puede cambiar toda su socialización de la noche a la mañana, y que la subjetividad de las personas que participaron en la revuelta fue una expresión de estatus social, otros han juzgado la revuelta como un 'motín de imbéciles' sin ningún trasfondo político ".

1 de mayo de 1988

En 1988, debido a las malas experiencias anteriores con las manifestaciones del 1 de mayo de la Confederación Sindical Alemana, especialmente en torno al grupo del Bloque Revolucionario, y al apoyo que habían tenido dentro de su "propio vecindario", organizaron una "Manifestación Revolucionaria del 1 de Mayo" por separado. ".

Bajo el lema " Heraus zum revolutionären 1. Mai " (Adelante al revolucionario 1 de mayo), y la cita de Rosa Luxemburg , " La revolución es genial, todo lo demás es quark ", más de 6.000 personas se movilizaron para la manifestación a pesar de la policía contramedidas.

La manifestación fue en gran parte pacífica, pero al final del festival callejero hubo algunas peleas entre la policía y los manifestantes en Lausitzer Platz. [6]

Las acciones policiales del 1 de mayo de 1988 generaron críticas masivas, especialmente la nueva unidad antidisturbios del EbLT, que fue acusada de utilizar una fuerza desproporcionada. Entre otras cosas, se señaló que tres jefes de policía que estaban observando las operaciones de intervención fueron ellos mismos víctimas de agresiones por parte de policías y sufrieron heridas leves. Se determinó que los disturbios fueron llevados a cabo por jóvenes, turistas y borrachos, y no por autonomistas. [1]

1 de mayo de 1989

En 1989, el primer Senado Rojo-Verde en Berlín trató de calmar los problemas del 1 de mayo con moderación política y policial. Tanto la controvertida unidad de policía del EbLT como el departamento político de la fiscalía se habían disuelto de antemano.

Sin embargo, el estado de ánimo dentro de los movimientos radicales de izquierda se enfureció por las huelgas de hambre de los prisioneros de la Facción del Ejército Rojo y el arresto de dos berlineses acusados ​​de pertenecer al grupo de mujeres militantes , Las Amazonas. También querían enfatizar su rechazo a un gobierno SPD-Verde.

La noche anterior al 1 de mayo, se ocupó un edificio en Oranienstraße 192 y se saquearon dos tiendas. La policía utilizó cañones de agua y arrestó a 16 personas, pero declaró que no despejarían inmediatamente el edificio ocupado.

Las manifestaciones revolucionarias del 1 de mayo del día siguiente atrajeron a unas 10.000 personas. La policía se mostró muy reacia a intervenir durante la manifestación. Incluso después de que la manifestación destruyó varias tiendas de sexo , saqueó un supermercado, prendió fuego a un contenedor de basura y saqueó otra tienda por departamentos, la policía solo reaccionó con un cordón.

Después de que terminó la manifestación y los participantes se trasladaron en gran número al festival callejero en Lausitzer Platz, también se produjeron enfrentamientos allí. Inicialmente, la policía solo hizo un anuncio por altoparlante para dejar de arrojar piedras, pero luego disolvió el festival con gas lacrimógeno y cañones de agua.

La intensidad del motín que siguió superó a la del 1 de mayo de 1987. Las estimaciones sugieren que más de 1.500 personas participaron en la violencia. En ocasiones, unidades policiales incluso más grandes fueron rodeadas y obligadas a arrojar piedras a cambio, ya que, según ellos, su única otra opción habría sido disparar.

A diferencia de los dos años anteriores, la violencia apenas se dirigió contra las empresas, sino contra la policía. De los 1.600 policías desplegados, 346 resultaron heridos. Los daños a la propiedad se estimaron en 1,5 millones de marcos . Solo los daños sufridos por 154 vehículos policiales ascendieron a 530.000 marcos alemanes . Al día siguiente, el periódico Berliner Zeitung publicó el titular: "¿Beirut ??? No, eso es Berlín". [1]

Dentro del Movimiento Autonómico, los hechos fueron criticados, donde se cuestionaron los motivos políticos detrás de los disturbios y el propósito de los mismos en relación a sus objetivos. El 10 de mayo, el Sindicato de la Policía organizó una manifestación contra la estrategia de desescalamiento y la violencia del senador del Interior Erich Pätzold el 1 de mayo. Más tarde se especuló que el director ejecutivo Heinz Ernst, cercano al partido político Die Republikaner , actuó deliberadamente con negligencia para desacreditar a Pätzold y su estrategia de desescalada. [3] [7]

1 de mayo de 1990

El 1 de mayo de 1990 estuvo marcado por la reunificación de los dos estados alemanes y el surgimiento del nacionalismo alemán . El lema de las Manifestaciones Revolucionarias del 1 de mayo de ese año lo atestiguaba: "¡Más bien en la calle que en casa del Reich!"

En el período previo al 1 de mayo de 1990, los medios informaron negativamente contra la escena de la izquierda radical. El movimiento de izquierda intentó abordar esta situación con una estrecha coordinación entre la organización de la fiesta callejera y la manifestación, así como la acción política con días de anticipación.

A la manifestación asistieron unas 12.000 personas. Además, se llevó a cabo otra manifestación en Berlín Oriental con 2.000 participantes. A diferencia de 1989, la manifestación fue mayoritariamente pacífica. En Berlín-Neukölln , sin embargo, varios manifestantes resultaron heridos cuando fueron disparados con rifles de aire comprimido desde un edificio residencial cercano.

Aunque la fiesta callejera había sido prohibida, se llevó a cabo y fue pacífica. A pesar o debido a una presencia policial masiva de aproximadamente 3.800 oficiales, se evitaron enfrentamientos significativos hasta la noche, e incluso entonces su intensidad y duración no fueron comparables a las de años anteriores.

La participación, estimada en 500 personas, fue significativamente menor que el año anterior. Mientras el senador del Interior Pätzold escribió que el relativamente pacífico 1 de mayo fue un triunfo de su concepto de "desescalada y presencia", la escena autónoma creía que el comportamiento de la policía fue el detonante de los disturbios.

Como en años anteriores, se criticó la violencia policial desproporcionada. El senador del Interior Erich Pätzold tuvo que disculparse públicamente por un ataque policial contra dos fotógrafos de prensa y un equipo de cámaras de Radio Free Berlin . Según el Comité General de Estudiantes de la Universidad Técnica de Berlín , los medios de comunicación también fueron responsables de los disturbios debido a que informaron sobre la manifestación en el período previo al 1 de mayo. Se trazaron paralelos con el asesinato de Rudi Dutschke . Los Autonomistas calificaron la jornada como un éxito, ya que tanto la manifestación como la fiesta callejera tuvieron lugar y con un número creciente de manifestantes. [3]

Años despues

En 1991, 1992 y 1993 hubo conflictos sobre la ruta (a través de Berlín Este u Oeste) y también a veces conflictos violentos entre diferentes grupos de izquierda sobre su actitud hacia el estalinismo o el marxismo-leninismo . El movimiento revolucionario internacionalista(RIM) fue parte de la manifestación en 1991 y 1992, pero en 1993 fueron expulsados ​​de la manifestación. A pesar de los conflictos, entre 10,000 y 15,000 personas participaron en la Manifestación Revolucionaria 1 de Mayo en cada uno de los años. En 1994, esta manifestación ya no se llevó a cabo: desde entonces, el MRI ha organizado su propia manifestación con 1-2.000 participantes cada año, mientras que los grupos no dogmáticos no tuvieron una manifestación en 1994 y 1995. En 1994, sin embargo, hubo una manifestación satírica " Manifestación contra la perturbación del orden nocturno y contra la violencia sin sentido ”, a la que asistieron 2.500 personas.

En 1996, grupos antifascistas intentaron resucitar el 1 de mayo revolucionario. En ese año y los siguientes, hubo una "Manifestación Revolucionaria del 1 de Mayo" no dogmática que atrajo de 8.000 a 15.000 personas, junto a la manifestación del MRI que continuó ocurriendo. La nueva táctica de la policía de Berlín es contrarrestar la violencia apoyando eventos alternativos, como el nuevo festival callejero de Kreuzberg Myfest  [ de ], que tiene lugar en el distrito SO 36, el centro tradicional de los disturbios. Al tener decenas de miles de asistentes pacíficos, se supone que este festival detendrá la violencia en seco. Ha tenido cierto éxito porque la intensidad de la violencia ha disminuido considerablemente, aunque hay conflictos menores en los alrededores del Myfest. Los organizadores de las "Manifestaciones Revolucionarias del 1 de Mayo" critican el Myfest como una forma de pacificar los conflictos sociales y prohibir las manifestaciones de izquierda radical. El Myfest permite a las autoridades prohibir que las manifestaciones registradas tomen ciertas rutas. En 2005 y 2006, los organizadores cancelaron las manifestaciones oficiales y, a continuación, se llevaron a cabo manifestaciones espontáneas. 2008 fue la mayor "Manifestación revolucionaria del 1 de mayo" en 8 años, con 11.000 o 12,000 participantes. Hubo enfrentamientos menores con la policía, 162 detenciones y 103 policías heridos.

Desde 2000

En 2001, la policía prohibió por primera y única vez las manifestaciones revolucionarias del 1 de mayo de las 6 de la tarde. Al final de una manifestación a la 1 pm, hubo varias interrupciones espontáneas en Kreuzberg . El cierre del festival callejero en Mariannenplatz provocó intensas batallas callejeras por la noche. [8] En 1998 y 2000, se prohibieron determinadas partes de la ruta.

En reacción a los eventos de 2001, un grupo dirigido por el profesor de FU Peter Grottian propuso el concepto "Piense en lo nuevo". Este tenía como objetivo "tener una gran fiesta con debates, información y eventos culturales en todas las esquinas" de la zona SO36 de Kreuzberg. Al mismo tiempo, propusieron que la policía se retirara por completo de la zona. Los planes fueron recibidos con fuertes críticas por parte de un sector de la izquierda radical. La participación de la AAB en el concepto llevó a una división dentro de la Manifestación Revolucionaria 1 de Mayo a las 6 pm en el grupo organizativo. [9] Como resultado, se llevaron a cabo dos manifestaciones, además de la manifestación de las 13 en punto. [10] Esta manifestación dividida también tuvo lugar en 2003. [11]

Desde 2003, la policía ha tratado de contrarrestar los disturbios promoviendo eventos alternativos. Este procedimiento es parte del Aha Konzept, implementado por primera vez en 1999, que apoya, entre otras cosas, el festival callejero anual de Kreuzberg, Myfest. El Myfest tiene lugar en el centro tradicional de los disturbios en SO 36, y tiene como objetivo prevenirlos promoviendo la presencia de decenas de miles de visitantes pacíficos. La intensidad de la violencia ha disminuido significativamente. Sin embargo, todavía hay al menos algunos disturbios alrededor de Myfest cada año.

Los organizadores de las manifestaciones revolucionarias del 1 de mayo critican a Myfest como un instrumento para la pacificación de los conflictos sociales y la represión de las manifestaciones radicales de izquierda. La superposición de rutas de demostración con Myfest condujo en parte a prohibiciones de algunas secciones de las rutas de demostración registradas. En 2005 y 2006, los organizadores cancelaron las manifestaciones a las 6 de la tarde porque consideraron inaceptable el espacio disponible. Como resultado, se formaron manifestaciones espontáneas ambos años. Desde 2012, se ha llevado a cabo regularmente una manifestación no registrada en el punto de partida de la manifestación de las 6 pm. [12]

Desde 2007, las Manifestaciones Revolucionarias del 1 de Mayo registradas han continuado llevándose a cabo. El número de participantes ha aumentado constantemente y llegó a 19.000 personas en 2014 (según las estadísticas de la policía), llegando a 25.000 personas (según la información del organizador). [13] La intensidad de los disturbios ha disminuido continuamente. Los ataques a gran escala más recientes contra la policía ocurrieron durante la manifestación de 2009. [14]

Literatura

  • Geronimo: brasas y cenizas. Reflexiones sobre la política del movimiento autónomo. Unrast, Münster 1997, ISBN  3-928300-63-6 . [15]
  • Reader Group (ed.): Congreso de autonomía de movimientos izquierdistas no dogmáticos. Puntos de vista - provocaciones - tesis. Unrast, Münster 1997, ISBN 3-928300-59-8 . [dieciséis] 
  • Dieter Rucht (ed.): Berlín, 1 de mayo de 2002. Rituales de demostración política. Editorial VS, Wiesbaden 2003, ISBN 3-8100-3792-3 . [17] 
  • Noche negra. En el espejo. No. 20, 1987, págs. 57–64 (en línea ).
  • Joachim Nawrocki: Kreuzberg: Aún lejos de estar pacificado . En: The Time , No. 20/1987.

Película (s

  • 1. Mai - Helden bei der Arbeit (largometraje de 2008)
  • Festival de mayo de Berlín (documental de 2004)

Referencias

  1. ^ a b c "Geschichte des Kreuzberger 1. Mai" (PDF) . Mai Zeitung . Abril de 2005.
  2. ^ "Chronik der Ereignisse en Berlín vom 1.5.1987 bis zum 18.6.1987" . archiv.squat.net . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  3. ^ a b c "Archiv - Der 1.Mai in Berlin Teil 3" . autox.nadir.org . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  4. ↑ Frauke Lehmann, Norbert Meyerhöfer: Wünsche mir, dass es irgendwann so kracht wie früher . En: Dieter Rucht: 1. Mayo de 2002. Politische Demonstrationsrituale . Opladen 2003, pág. 58
  5. ↑ a b Thomas Schultz, Almut Gross: Die Autonomen. Ursprünge, Entwicklung und Profil der autonomen Bewegung . Hamburgo 1997, S. 80
  6. ^ Gerónimo:. 1. Auflage. Edición ID-Archiv, Berlín / Amsterdam 1990, ISBN 3-89408-004-3 , S. 93, 183 f. ( nadir.org [PDF; abgerufen am 13 de diciembre de 2018]). 
  7. ^ "BERLÍN: Tuckernder Trabi" . Der Spiegel . 20 . 1989-05-15 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  8. ^ Schlachtfest en Kreuzberg . En: taz , 2 de mayo de 2001
  9. ^ Jedes Jahr era Neues . Jungle World, 27 de febrero de 2002
  10. ^ Kopietz, A .; Schnedelbach, L. (30 de abril de 2002). "1. MAI - Die Polizei muss in diesem Jahr 42 Veranstaltungen schützen. Más de 5 000 Beamtewerden im Einsatz sein. Die Kreuzberger bringen schon mal ihre Autos in Sicherheit .: Weniger Polizisten für mehr Demonstrationen" . Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  11. ^ Ein Frage der Spaltung. Jungle World, 14 de mayo de 2003 ↑
  12. ^ "Polizei" zufrieden und glücklich "nach Großeinsatz" . www.tagesspiegel.de (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  13. ↑ Claudia Wrobel, Martin Dolzer: [Krise im Mittelpunkt], junge welt vom 3. Mayo de 2014
  14. ^ "Politik statt Pflasterstein" . www.tagesspiegel.de (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  15. ^ Geronimo. (1997). Glut & Asche: Reflexionen zur Politik der autonomen Bewegung (1. Aufl ed.). Münster: Unrast. ISBN 3928300636. OCLC  38956805 .
  16. ^ Autonomie-Kongress der Undogmatischen Linken Bewegungen: Standpunkt, Provokationen, Thesen . Münster: Unrast. C. 1997. ISBN 3928300598. OCLC  43846021 .
  17. ^ Berlín, 1. Mayo de 2002: politische Demonstrationsrituale . Rucht, Dieter. Opladen: Leske + Budrich. 2003. ISBN 3810037923. OCLC  53098548 .CS1 maint: otros ( enlace )

Otras lecturas

  • Rada, Uwe (27 de abril de 2007). "Vom Sound der Revolte" . Die Tageszeitung (en alemán). pag. 21. ISSN  0931-9085 .
  • Rogalla, Thomas (30 de abril de 2012). "Die Wut entlud sich en Eintagskriegen" . Frankfurter Rundschau . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .

enlaces externos

  • Commons: Mayday Berlin  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_Day_in_Kreuzberg&oldid=1031482995 "
Contribute a better translation