El Informe Mazengarb de 1954, formalmente titulado Informe del Comité Especial sobre Delincuencia Moral en Niños y Adolescentes , fue el resultado de una investigación ministerial (el Comité Especial sobre Delincuencia Moral en Niños y Adolescentes). El informe obtuvo su nombre del presidente de la investigación, el abogado de Queen, Ossie Mazengarb . El Informe, sus orígenes y su importancia siguen siendo elementos clave en la mitología de la historia social de Nueva Zelanda de la década de 1950. Esto no niega la importancia del Informe; sin embargo, su significado real se ha visto oscurecido por relatos inexactos en historias populares y artículos de periódicos y revistas. Se cita con frecuencia como un caso de ejemplo de pánico moral en Nueva Zelanda. [1]
El incidente de Petone
El 20 de junio de 1954, poco después de que su madre y su padrastro la denunciaran como desaparecida, una niña de 15 años y medio apareció en la comisaría de policía local del antiguo distrito de Petone en Hutt Valley . Los detalles del informe de la página 11: [2]
Afirmó que, al sentirse infeliz en casa con su padrastro, había sido [...] miembro de lo que ella llamaba " Milk Bar Gang", que [...] se reunía "principalmente por motivos sexuales"; estaba [...] preocupada por el futuro de sus miembros más jóvenes y deseaba que la policía disolviera la pandilla.
Poco después, luego de una redada policial de algunos de los nombrados, se produjo un pánico moral en Nueva Zelanda, en el que el incidente anterior jugó un papel importante entre varios otros, incluido un asesinato en un bar de leche en Auckland (que resultó en uno de los últimos ejecuciones en Nueva Zelanda.)
La investigación
Una revisión de los periódicos neozelandeses de la época revela informes de "jóvenes acusados de agresión indecente o conocimiento carnal de" mujeres menores de edad. De hecho, el informe de la investigación señala que esto ocurrió "[en] la segunda semana de julio de 1954". [2]
Después de un estallido de pánico moral entre el público y los medios de comunicación, la Corona nombró el Comité Especial el 23 de julio, y este comenzó su trabajo solo cuatro días después, el 27 de julio. Con lo que algunos comentaristas contemporáneos consideraron una prontitud irrazonable, el Comité comenzó a escuchar pruebas el 3 de agosto en Wellington , completando sus audiencias en Auckland el 10 de septiembre. Apenas diez días después, el 20 de septiembre, el Comité había informado; Hansard registra que el ministro responsable del gabinete ya había enviado el informe a la imprenta del gobierno para que lo imprimiera antes de su presentación en el Parlamento.
Inusualmente para un informe de investigación de esa época, el informe se convirtió en uno de los trabajos más importantes para la imprenta del gobierno en ese momento. Se observó que el personal postal se quejó del peso al realizar otra tarea inusual: distribuir copias del informe a todos los hogares del país. [3]
Conclusiones y Recomendaciones
El informe arrojó 27 conclusiones y unas 20 recomendaciones.
Conclusiones
Entre las conclusiones, en resumen: [2]
- 1 a 4 y 26 se referían a la inmoralidad sexual , señalando que "se ha [organizado] la inmoralidad", y la injusticia de que las autoridades pudieran acusar a los niños por conducta indecente, pero no a las niñas.
- 5 a 9 instó a endurecer las leyes de censura .
- 10 instó a un "vínculo más estrecho entre la escuela y el hogar".
- El 11 descontó la contribución que las escuelas mixtas habían hecho a la "delincuencia sexual".
- 12 instaron a una administración más estricta de una edad de finalización de la escuela de 15 años.
- 13 recomendó notificar a los directores de las escuelas de los estudiantes bajo el cuidado del gobierno.
- 14 y 21: "La escuela no es el lugar adecuado para instruir plenamente a los niños sobre el sexo". Sin embargo, el informe caracterizó a las escuelas como buenos lugares para "escuchar direcciones o ver películas apropiadas". También afirmó ( 21 ) que la policía descubrió en muchos incidentes que muchos jóvenes eran "demasiado ignorantes" sobre el sexo o sabían demasiado al respecto.
- 15 parece atacar el esquema de vivienda estatal del gobierno laborista anterior , registrando la creencia de que "los nuevos desarrollos de vivienda" contenían un gran número de niños pequeños sin el buen modelo de las personas mayores y las organizaciones. De manera similar, 16 dice que a pesar de que los grupos comunitarios hacen todo lo posible, "las instalaciones de recreación y entretenimiento no curarán la delincuencia juvenil".
- 17 culparon a los padres de permitir el consumo de alcohol en "fiestas de jóvenes" (sin especificar la edad de dichos jóvenes).
- 18 y 19 tomaron nota de la opinión de que la negligencia de los padres dejaba a los niños sin sentirse amados, algo que el Comité creía que conducía a actos delictivos.
- 20 parece culpar a los altos salarios de la época por desalentar el uso cuidadoso del dinero (y por lo tanto, concluyó el Comité, desalentando la autosuficiencia).
- 22 y 23 abordaron el estado de la religión y de la vida familiar: el "estado actual de la moral en la comunidad ha indicado el valor de una fe religiosa" y afirmó que un declive en la vida familiar se debió a una falta de respeto por el "valor" de las fronteras religiosas y sociales.
- 24 culpó a los "nuevos conceptos" que surgen debido a los efectos desestabilizadores de las guerras mundiales , los anticonceptivos , la liberalización del divorcio y la creciente popularidad de las relaciones sexuales antes del matrimonio .
- 25 transmitió la recomendación unánime de que los menores no deben tener acceso a anticonceptivos .
- 27 instaron al Gobierno a tomar más medidas preventivas en el campo del bienestar infantil .
Recomendaciones
Las recomendaciones abarcan propuestas legislativas , sugerencias administrativas e incluso "ejemplo de los padres". Destacados incluidos: [2]
- Crimen:
- Investigación: Debe comenzar una investigación a largo plazo sobre "todos los aspectos" de la delincuencia juvenil .
- Cambios legislativos sugeridos: Que el sistema legal debe tener la capacidad de acusar tanto a niñas como a niños (implicando a menores de edad) de conducta indecente. Además, si los niños son citados, sus padres deben ser igualmente obligados a asistir al tribunal, y los tribunales deben tener el poder (si se dice que el comportamiento de los padres ha "conducido" a la infracción del niño) para ordenar que los padres paguen multas y costas judiciales y que los padres aseguren el "futuro buen comportamiento" del niño. (Otras sanciones sugeridas por el Comité incluían la suspensión de las prestaciones de seguridad social relacionadas con el niño).
- Policía : Eso mujeres policía 'deberes y formación s deben incluir tratar con' niñas involucradas en delitos sexuales.
- Bienestar social: Que el bienestar infantil debe convertirse en un servicio autónomo dependiente del Ministerio de Bienestar Social .
- Censura:
- Publicaciones impresas: Que se hagan más estrictas las leyes de censura para tener en cuenta "el énfasis indebido en el sexo, el crimen o el horror". Además, que los distribuidores de publicaciones impresas estén registrados, con el espectro de la cancelación de esta licencia para imprimir o distribuir si distribuyen "publicaciones objetables" según la legislación propuesta.
- Películas y otras publicaciones en general: Que la oficina de censura de películas dentro del Departamento de Asuntos Internos termine de publicar algunas regulaciones como ya están autorizadas. En general, ellos y otras autoridades de censura deben mantener un enlace regular para mantener "una interpretación uniforme de la opinión pública y el gusto".
- Radio: Que el Servicio de Radiodifusión de Nueva Zelanda se asegure de que el crimen nunca debe ser "destacado" en sus radionovelas, y que una "mujer casada" sea "inmediatamente" "designada para su" panel de audiciones ".
- Educación:
- Escuelas: Que el Departamento de Educación considere la mejor manera de abordar los "alumnos con problemas en las escuelas posprimarias".
- Grupos comunitarios: Que el Departamento de Educación considere permitir a "organizaciones responsables" el uso de "terrenos y edificios escolares" en áreas con "falta de instalaciones para la recreación y el entretenimiento".
- Vivienda: Que el Departamento de Educación considere solicitar la reserva para maestros de escuela de algunas casas en "asentamientos habitacionales".
- Ejemplo de los padres: que "nuevas leyes" y una "administración más estricta" podrían "disipar los temores bien fundados de muchos padres", pero que existía el riesgo de que los padres relajaran "sus propios esfuerzos". "Paternidad Wise implica un control firme y continuo interés en las acciones de los hijos e hijas", el Comité recomienda, pero también dijo propia conducta de los padres que sería el 'mejor ejemplo para la [...] nueva generación'.
Seguimiento
El Parlamento respondió al Informe Mazengarb con un comité especial designado el 28 de septiembre de 1954. Su informe ( AJHR 1955, I-15) debía publicarse el 1 de octubre de 1955.
Referencias
- ^ Gary F. Whitcher, "'Más que Estados Unidos' algunas respuestas de Nueva Zelanda a la cultura estadounidense a mediados del siglo XX", Ph.D. tesis, Universidad de Canterbury, 2011
- ^ a b c d Mazengarb, Oswald (1954), Informe del Comité Especial sobre Delincuencia Moral en Niños y Adolescentes , Gobierno de Nueva Zelanda, págs. 63-68, H-47
- ^ Yska, Redmer (1993). Todo conmocionado: el body flash y el ascenso de la adolescente neozelandesa de los años cincuenta . Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books. ISBN 9780140169997.
Otras lecturas
- "Cansado de la vida sexual" (Capítulo 9), págs. 252-278, en Vergüenza y desgracia: una historia de escándalos perdidos en Nueva Zelanda de Tony Simpson (Auckland: Penguin, 1992) ( ISBN 0-14-014934-1 )
- "Mazengarb, Oswald Chettle" en el Dictionary of New Zealand Biography , por GP Barton, en dnzb.govt.nz
- "Furey, May Edith Evelyn" en el Diccionario de biografías de Nueva Zelanda , por Roberta Nicholls, en dnzb.govt.nz. (La Sra. Furey, del Sindicato de Amas de Casa de Canterbury, se opuso a distribuir el informe a todos los hogares de Nueva Zelanda)
enlaces externos
- El informe Mazengarb en el proyecto Gutenberg
- Una copia facsímil del informe , archivada en ibiblio.org