Medios de comunicación en Irak
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Media in Iraq )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los medios de comunicación en Irak incluyen servicios impresos, de radio, televisión y en línea. De hecho, Irak se convirtió en el primer país árabe en transmitir desde una estación de televisión, en 1954 [1] . En 2005, unas 80 estaciones de radio y 25 estaciones de televisión transmitían a Irak en árabe , kurdo , turcomano y neoaramaico .

Medios iraquíes bajo Saddam Hussein

Los medios de comunicación bajo el partido Baaz de Saddam Hussain estaban severamente limitados y estrictamente controlados por el estado. Había una red de noticias llamada Agencia de Noticias Iraquí que funcionaba únicamente como portavoz del régimen. Se prohibió cualquier medio que no fuera del ámbito del gobierno. Las antenas parabólicas eran ilegales. Aunque esto pudo haber sido eludido por parte de la élite de Bagdad, el miedo a ser entregado o descubierto hizo que esto fuera algo poco común.

El Ministerio de Información fue encargado de controlar los medios durante el gobierno de Saddam. En ese momento, solo había cinco diarios de propiedad estatal, un canal de televisión del gobierno y cuatro estaciones de radio. Existía legislación para ayudar en el control de los medios de comunicación por parte del estado, y no se toleraban las digresiones. La expresión estaba muy restringida y no había leyes para proteger a los periodistas o profesionales de los medios.

Medios de comunicación bajo la invasión estadounidense y sus secuelas

Artículo principal: Televisión en Irak

Después del fin del control estatal total en 2003, se produjo un período de crecimiento considerable en los medios de radiodifusión iraquíes . Inmediatamente, la prohibición de las antenas parabólicas ya no estaba en vigor, y para mediados de 2003, según un informe de la BBC , había 20 estaciones de radio, 15-17 estaciones de televisión de propiedad iraquí y 200 periódicos de propiedad y operación iraquíes. Es significativo que muchos de estos periódicos aparecieran en cantidades desproporcionadas en relación con la población de sus ubicaciones. Por ejemplo, en Nayaf , con una población de 300.000 habitantes, se publicaron y distribuyeron más de 30 periódicos.

El experto en medios iraquíes y autor de varios informes sobre el tema, Ibrahim al-Marashi , describe cuatro fases de la invasión estadounidense en 2003 en las que se tomaron medidas que tuvieron efectos significativos en la trayectoria posterior de los medios iraquíes desde entonces. Las etapas son: preparación previa a la invasión, guerra real y selección de objetivos, período inicial de posguerra y el aumento de la insurgencia y el traspaso al Gobierno Interino de Irak (IIG) y al Primer Ministro Ayad Allawi . [2]

La planificación anterior a la guerra no logró esbozar de manera efectiva una estrategia de posguerra por varias razones, a saber, la falta de experiencia, financiamiento, autoridad y participación de las organizaciones de ayuda civil. Durante la guerra, finalmente se hizo caso omiso de la importancia de dejar las estructuras en su lugar para la reconstrucción de la posguerra. Muchos de los transmisores domésticos fueron destruidos. Después de la guerra, el proceso de desbaazificación implicó la abolición del Ministerio de Información y demasiada confianza en el personal estadounidense y los iraquíes expatriados que tenían poca conexión con los iraquíes en ese momento y no ponían suficiente énfasis en el desarrollo de la capacidad local. Además, el saqueo y la destrucción generalizados que tuvieron lugar inmediatamente después de la guerra no excluyeron la infraestructura de los medios.

Bajo la dirección del Embajador L. Paul Bremer III como Administrador, la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA) comenzó a emitir licencias de radio y televisión en junio de 2003 para satisfacer la gran demanda de licencias de transmisión. Las licencias fueron emitidas por el Asesor Superior de Telecomunicaciones de la CPA. Para planificar la gran demanda esperada, esta oficina de la CPA trabajó con ingenieros y gerentes de espectro de radiofrecuencia iraquíes para desarrollar un plan nacional de asignación de canales de radio FM y TV para todas las principales ciudades y pueblos iraquíes. El plan nacional se desarrolló utilizando criterios técnicos y el plan de adjudicación de la Región 1 (Europa, África y Oriente Medio) que fue desarrollado años antes por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), una organización de tratados de las Naciones Unidas.El plan de asignación iraquí consistía en cientos de estaciones de radio y televisión FM asignadas a las ciudades y pueblos. Los canales en el plan de adjudicación estaban abiertos a cualquier persona para solicitar una licencia para un canal en particular.

La CPA desarrolló algunas reglas y regulaciones básicas en junio y julio de 2003 para proporcionar un control regulatorio limitado de las emisoras. Por ejemplo, se prohibieron las transmisiones que inciten a los disturbios. El objetivo general de la CPA era emitir muchas licencias para proporcionar una plétora de voces, información, música y noticias diversas para satisfacer los deseos y gustos de los ciudadanos iraquíes. La CPA también reconoció que la radiodifusión era una combinación de negocios, publicidad, periodismo, ingeniería y entretenimiento, y una industria de la radiodifusión sólida y próspera podría proporcionar una gran cantidad de trabajos profesionales excelentes y muy deseables que reducirían el desempleo nacional. La CPA también reconoció que la radiodifusión comercial podría brindar oportunidades de creación de riqueza a las emisoras exitosas.

La Red de Medios Iraquíes (IMN0), una especie de red de radiodifusión pública similar al Sistema de Radiodifusión Pública de los Estados Unidos, recibió licencias de radio y televisión de la CPA.

La CPA continuó su labor como autoridad nacional reguladora y de licencias de radiodifusión hasta junio de 2004, cuando se estableció la Comisión de Medios y Comunicaciones de Irak (CMC) como la agencia reguladora nacional que emitiría licencias y regularía la radiodifusión y las telecomunicaciones.

El panorama de los medios iraquíes en la actualidad

La Agencia de Noticias Iraquí , que funcionó como portavoz del gobierno bajo el régimen de Saddam Hussein, continuó operando después de 2003, pero fue cuestionada por la agencia de noticias independiente Aswat al-Iraq , que cuenta con el respaldo de las Naciones Unidas; Las principales agencias de noticias extranjeras con oficinas en Irak son Anadolu Ajansı de Turquía, Associated Press de los Estados Unidos, Deutsche Presse-Agentur de Alemania, Informatsionnoye Telegrafnoye Agenstvo Rossii – Telegrafnoye Agenstvo Suverennykh Stran ( ITAR-TASS ) de la Federación de Rusia , Reuters de Gran Bretaña y la agencia de noticias Xinhuade la República Popular China. [3]

Estados Unidos gastó cientos de millones de dólares en comunicaciones estratégicas en Irak, y se cree que es responsable de periódicos escritos de forma anónima como Baghdad Now y una variedad de carteles, mensajes en vallas publicitarias y anuncios de radio y televisión. Sin embargo, los iraquíes han descartado en gran medida esos medios como propaganda obvia y algunos señalan que están escritos con tanta torpeza como los que se usaron durante el mandato del presidente Hussein. [4]

Los medios en línea se han convertido en una fuente importante de noticias en Irak, ya que el consumo de periódicos impresos ha disminuido drásticamente. Los medios de comunicación online con mayor presencia online son Iraqi News., AK News, una fuente kurda publicada en inglés y árabe también, Al Sumaria, Baghdadia, Al Iraq News, Iraq Hurr (financiado por Estados Unidos) y Dar adDustour. Como regla general, las fuentes en línea publican principalmente noticias políticas. Se prioriza cualquier noticia relacionada con las actividades de los funcionarios del gobierno; Rara vez aparece otro tipo de titular al frente y al centro. Las noticias económicas y relacionadas con el petróleo ocupan un claro segundo lugar, a menudo anunciando cuándo se firman los contratos y con qué empresas desarrollar qué campos petroleros. Otras áreas destacadas de cobertura en los medios de noticias en línea de Irak son los eventos de seguridad, las actividades de Estados Unidos que conciernen a Irak, los procedimientos parlamentarios y el estancado proceso legislativo y, en menor medida, los problemas de los medios de comunicación y la educación. El área que recibe la menor cobertura y, con mucho, merece más es la de la juventud de Irak.Teniendo en cuenta tres factores, las revoluciones recientes en la región, las protestas en curso en Irak y el gran porcentaje de la población iraquí que tiene menos de 35 años, los problemas de la juventud deben recibir un alto nivel de atención en la prensa iraquí. Sin embargo, rara vez aparecen en las noticias, con la excepción de la sección de deportes que ofrece detalles sobre el equipo nacional de fútbol iraquí.

Aparte de los medios tradicionales, existe una nueva forma de periodismo en Irak: el periodismo ciudadano . Los blogs se han convertido en una importante fuente de información para la gente en Irak y en todo el mundo sobre la opinión popular. Desde 2003, la blogósfera iraquí creció hasta incluir a muchas personas que anteriormente no tenían experiencia en periodismo o no tenían medios para hacer oír su voz. Un destacado bloguero iraquí es un dentista que vive en Londres, por ejemplo, y dirige su propio blog personal, así como un foro para iraquíes de habla inglesa. [5]Irak ha tenido una larga historia de emigración de sus ciudadanos por razones políticas y económicas, comenzando con mayor fuerza en la década de 1940. Por lo tanto, involucrar a la comunidad iraquí de exiliados y refugiados en diálogos sobre los acontecimientos sobre el terreno en Irak trae de vuelta a una gran parte de la ciudadanía iraquí que anteriormente no había podido participar en los debates. Los jóvenes en particular están participando en este mecanismo de comunicación, sintiendo que finalmente tienen una forma de proyectar sus opiniones. Las voces que habían sido silenciadas ahora se escuchan y brindan un servicio en un entorno en el que los medios tradicionales no brindan suficiente información sobre eventos y sentimientos en el terreno. Durante el referéndum de 2005 sobre la Constitución iraquí, los blogueros fueron fundamentales para transmitir las opiniones y recomendaciones de los iraquíes.

Es importante tener en cuenta que los blogueros iraquíes son predominantemente hombres y menores de 35 años. Sin embargo, aunque es incorrecto suponer que los blogueros representan de manera uniforme al público iraquí, más de la mitad de la población iraquí tiene menos de 35 años.

Periódicos

Artículo principal: Lista de periódicos en Irak

Los diarios de mayor circulación, todos publicados en Bagdad , son al Mada , al Sabah y al Zaman (también publicados en Londres).

  • Al Mutamar es el órgano oficial del Congreso Nacional Iraquí
  • Al Mada es un diario independiente muy respetado.
  • Noticias iraquíes
  • Bagdad ahora
  • Rozhnama ( Kurdistán iraquí )
  • Al Hawza
  • Al Mustaqilla ( Bagdad )
  • Hatha al-Youm ( Bagdad )
  • Al Mutamar
  • Babel
  • El Globo Hewler ( Erbil )
  • Azzaman
  • Al-Sabah Al-Jadid
  • Al-Mashriq
  • Al Anbaa ( Faluya )
  • Bashira ( Faluya ), agotado.
  • Iraq World ( Bagdad )
  • Kitabat
  • Noticias de Karbala ( Karbala )
  • Sotal Irak
  • Destur
  • Hawlati ( Kurdistán iraquí )
  • Awene ( Kurdistán iraquí )
  • Hawler
  • Renwen ( Kurdistán iraquí / Xaneqin )
  • Xebat ( Kurdistán )
  • Revista Shock ( Kurdistán )
  • Mangish ( Kurdistán iraquí )
  • Seo ( iraquí - Bagdad )

Radio

La primera estación de radio en Irak fue Radio Baghdad (también conocida como Radio de la República de Irak), iniciada el 1 de julio de 1936. [6]

Desde la caída del régimen de Saddam Hussein , ha habido una proliferación de locutores de radio en Irak. Esto es particularmente evidente en el norte, especialmente en el Kurdistán iraquí y Bagdad. Hay menos estaciones en el sur en lugares como Basrah. Las estaciones de radio aparecen y desaparecen con regularidad, por lo que cualquier lista como la siguiente no debe considerarse definitiva.

Las estaciones en el Iraq son las siguientes: [7]

Radio AM

  • Radio Annas (Al-Nass) - Bagdad
  • Al-Bilad - Bagdad
  • Voice of Iraq - Voice of Iraq - Bagdad
  • Radio Al Rashid - Radio Al Rashid

Radio FM

  • Al Aan FM - Al Aan FM está disponible en las siguientes ciudades y frecuencias: Mosul & Duhok 92.7 MHz, Kirkuk 97.3 MHz, Hawija 97.3 MHz
  • Radio Al Mirbad - emisora ​​árabe en Basora con retransmisiones en las ciudades del sur
  • Monte Carlo Doualiya - Monte Carlo Doualiya - Bagdad noticias / info francés
  • Radio Dijla - Radio Dijla - Bagdad
  • Servicio Árabe de la BBC - Servicio Árabe de la BBC - Noticias / información internacionales Inglés / Árabe en muchas áreas de Irak
  • Radio Nawa - Radio Nawa kurdo, árabe y música - Sulaymaniyah, además de muchas retransmisiones en todo Irak.
  • Dar Al Salam - Dar Al Salam - Charla de Bagdad
  • Radio Al Huda - Radio Al Huda - Bagdad
  • Al-Rasheed - Al-Rasheed | rep - Bagdad
  • BBC World Service - BBC World Service - Bagdad noticias / información inglés / árabe
  • Al-Hurriya FM - Al-Hurriya FM - noticias de Bagdad
  • Ur FM - Ur FM - Bagdad pop (árabe)
  • Sumer FM - Sumer FM - Bagdad
  • Radio Sawa - Bagdad
  • Shafaq - Shafaq - Bagdad
  • Freedom Radio (AFN Iraq) - Freedom Radio (AFN Iraq) - Bagdad
  • BFBS Radio 1 (Oriente Medio) - BFBS Radio 1 (Oriente Medio) - Bagdad news / music English
  • Agencia de Noticias de Opinión Pública - PONA News (RP News) - Bagdad

Antiguas estaciones

  • Radio Free Iraq (Bagdad / Praga , República Checa)

Televisión

Artículo principal: Televisión en Irak

Las estaciones de televisión más populares fueron Al Sharqiya , Al Baghdadia TV y la estatal Al Iraqiya .

  • Al Iraqiya (en árabe : العراقيّة al-ʿIrāqiyyä) es una red de televisión terrestre en Irak que se creó después de la caída de Sadaam Hussein.
  • Ishtar TV ( siríaco : ܥܫܬܪ , es un canal de transmisión asirio que tiene su sede en Erbil , Irak . [8] La red transmite principalmente en asirio (Ashuri) , pero también se escucha árabe y kurdo .
  • KNN es un canal kurdo de oposición de noticias con sede en Kurdistán, Sulaimani. Representa el movimiento Gorran y apunta a la región de Kurdistán.
  • Kanal4 es un canal de televisión de entretenimiento, dirigido a los kurdos que viven en el norte de Irak y sus alrededores.
  • Al-Zawraa TV era una cadena de televisión antiestadounidense. [9] La estación pareció cerrar en julio de 2007 después de que sus transmisiones a través del satélite Arabsat se interrumpieran. [10]
  • Al Sharqiya , la primera estación de televisión por satélite de propiedad privada de Irak
  • Al Sumaria , una red de televisión por satélite iraquí independiente
  • Nawa TV , una estación de televisión iraquí que transmite en árabe y kurdo
  • Al Forat , la estación de televisión SIIC de Bagdad
  • Ashur TV está afiliada al Movimiento Democrático Asirio .
  • Televisión Biladi
  • Bagdad TV
  • Al-Ifaq TV , canal de Nouri al-Maliki
  • Al Rasheed TV
  • Ahlulbayt TV
  • Al Masar
  • Al Fayha
  • Televisión de nueva línea
  • Televisión de la red de Asia
  • Karbala TV
  • Alahad TV
  • Aletejah TV

Las transmisiones por satélite en árabe de los países vecinos fueron cada vez más populares:

  • Al-Baghdadia TV es una organización independiente iraquí participada [11] Árabe -language canal satelital con sede en El Cairo, Egipto . [12] Recientemente, la estación se hizo más conocida por el periodista Muntadhar al-Zaidi , quien arrojó sus zapatos al presidente de Estados Unidos, George W. Bush . [13]

Ver también

  • Telecomunicaciones en Irak

Referencias

  1. ^ "Irak" . Paisajes mediáticos . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  2. ^ Al-Marashi, Ibrahim (2007). "Hacia una comprensión de la política de medios y los sistemas de medios en Irak". Centro de Estudios de Comunicaciones Globales, Serie de artículos ocasionales. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  3. ^ Perfil de país de Irak Archivado el 4 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine . División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso (agosto de 2006). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  4. ^ "Una campaña mediática de alto precio que los iraquíes no compran" por Ernesto Londoño, The Washington Post , 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009.
  5. ^ Medios de comunicación en cooperación y transición (MICT) (2007). Medios en movimiento: un lector sobre los medios de comunicación iraquíes y la ley de medios . Ammán: Freidrich Ebert Stiftung.
  6. ^ Al Arabiya (5 de julio de 2011). "75 años de Radio Bagdad" . YouTube . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  7. ^ Thomas C Hokenson. "RadioStationWorld - Iraq - Sitios web de estaciones de radio" . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  8. ^ "Ishtar TV y el terrorismo kurdo asirio" Archivado 2011-06-09 en Wayback Machine , Ashur Simon Malek, Beirut Indymedia, 4 de marzo de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  9. ↑ Coleman, Alistair (10 de mayo de 2007). "Irak 'jihad TV' se burla de la coalición" . BBC News .
  10. ^ "Egipto se desconecta de Al Zawraa | Medios y publicidad" . ameinfo.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  11. ^ Los reporteros afganos mantienen los zapatos puestos para Bush , Associated Press , 15 de diciembre de 2008.
  12. ^ La 'libanización' de los medios iraquíes: una descripción general del panorama televisivo de Irak , Paul Cochrane, Transnatonal Broadcasting Studies Journal, No. 16, diciembre-enero de 2006. Obtenido el 16 de diciembre de 2008.
  13. ^ Familia: El lanzador de zapatos odia el papel de Estados Unidos e Irán , Robert H. Reid, Associated Press, 15 de diciembre de 2008.

enlaces externos

  • "Media Landscapes: Iraq" , Medialandscapes.org , Países Bajos: Centro Europeo de Periodismo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_media_in_Iraq&oldid=1053679248 "
Contribute a better translation