Mehmetçik (literalmente: Little Mehmet ) es un término general que se usa cariñosamente para referirse a los soldados del ejército otomano y del ejército turco . Es similar a los coloquialismos que Tommy Atkins , Doughboy y Digger usaban para los ejércitos británico , estadounidense y australiano . [1] [2] Aunque generalmente se usa para referirse a la infantería , [3] términos como Piyade Mehmetçik ( Infante pequeño Mehmet) y Süvari Mehmetçik ( Caballero pequeño Mehmet), Topçu Mehmetçik (Artilleryman Little Mehmet) también se utilizan. [4]
Se cree que el término se basa en el sargento del ejército otomano Bigalı Mehmet Çavuş (1878-1964), que luchó durante la campaña de Gallipoli de la Primera Guerra Mundial . [5] [6] [7] [8]
Ver también
Referencias
- ^ David Nicole, (ilustrado por Christa Hook), soldado de infantería otomano 1914-18 , Osprey Publishing, 2010, ISBN 978-1-84603-506-7 , p. 38.
- ^ Phil Taylor, Pam Cupper, Gallipoli, A Battlefield Guide , Kangaroo Press, 1989, [ página necesaria ]
- ^ Şehnaz Tahir Gürçağlar, La política y poética de la traducción en Turquía, 1923–1960 , Rodopi, 2008, p. 262.
- ↑ Por ejemplo, en Arif Bilge, Anadolunun Türkleşmesi, İslâmlaşması ve aramızdaki Rumlar Tarihi , Ülkü Basımevi, 1971.
- ^ Tarı Güner, Safiye (4 de febrero de 2017). "Bigalı Mehmet Çavuş mezarı başında anıldı" . Hürriyet (en turco) . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Mehmetçik'in isim babasına anıt mezar" . Çanakkale Olay (en turco). 2017-05-22 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ Tarı Güner, Safiye (19 de enero de 2017). "İlker Başbuğ, Bigalı Mehmet Çavuş'un mezarını ziyaret etti" . Hürriyet (en turco) . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ David Nicole, (ilustrado por Christa Hook), soldado de infantería otomano 1914-18 , Osprey Publishing, 2010 ISBN 978-1-84603-506-7 , pág. 38.