Dialecto meixiano

Meixian
梅縣話
Nativo de	Sur de China , Taiwán
Región	Meixian
Familia de idiomas	Sino-tibetano Sinítico Hakka Yue-Tai Meihui Meixian
Códigos de idioma
ISO 639-3	-
Glottolog	`yuet1238`
Linguasfera	`79-AAA-gam`

El dialecto meixiano ( chino :梅縣話; Pha̍k-fa-sṳ : Mòi-yan-fa; IPA: moi jan fa ), también conocido como dialecto Moiyan , así como el dialecto Meizhou (梅州話), o dialecto Jiaying , es el prestigio dialecto del chino Hakka y la base de los dialectos Hakka en Taiwán . Lleva el nombre del distrito de Meixian , Guangdong .

Fonología [ editar ]

Iniciales [ editar ]

Hay dos series de oclusivas y africadas en Hakka, ambas sin voz: tenuis / pt ts k / y aspirada / pʰ tʰ tsʰ kʰ / .

		Labial	Dental	Palatal	Velar	Glottal
Nasal		/ m / ⟨m⟩	/ n / ⟨n⟩	[ɲ] ⟨ng (i)⟩ *	/ ŋ / ⟨ng⟩
Explosiva	tenuis	/ p / ⟨b⟩	/ t / ⟨d⟩	[c] ⟨g (i)⟩ *	/ k / ⟨g⟩	(ʔ)
Explosiva	aspirado	/ pʰ / ⟨p⟩	/ tʰ / ⟨t⟩	[cʰ] ⟨k (i)⟩ *	/ kʰ / ⟨k⟩
Africada	tenuis		/ ts / ⟨z⟩
Africada	aspirado		/ tsʰ / ⟨c⟩
Fricativa		/ f / ⟨f⟩	/ s / ⟨s⟩	[ç] ⟨h (i)⟩ *		/ h / ⟨h⟩
Aproximada		/ ʋ / ⟨v⟩	/ l / ⟨l⟩	/ j / ⟨y⟩

* Cuando las iniciales / k / ⟨g⟩, / kʰ / ⟨k⟩, / h / ⟨h⟩ y / ŋ / ⟨ng⟩ van seguidas de una palatina medial / j / ⟨i⟩, se convierten en [c] ⟨G (i)⟩, [cʰ] ⟨k (i)⟩, [ç] ⟨h (i)⟩ y [ɲ] ⟨ng (i)⟩, respectivamente. ^[1]

Rimes [ editar ]

Moiyan Hakka tiene 7 vocales, ɹ̩, i , e , a , ə, ɔ y u, que se romanizan como ii, i, ê, a, e, o y u, respectivamente.

	Fuera	Parte delantera	Central	atrás
Cerrar	ɹ̩	I		tu
Medio		e ̞	ə (ɘ)	ɔ
Abierto			a

Finales [ editar ]

Además, las finales de Hakka exhiben las consonantes finales que se encuentran en el chino medio, a saber, [m, n, ŋ, p, t, k] que se romanizan como m, n, ng, b, d y g respectivamente en la romanización oficial de Moiyan.

Finales del dialecto meixiano ^[2]
núcleo	medio	coda
núcleo	medio	-∅	-I	-u	-metro	-norte	-norte	-pag	-t	-k
- a -	∅-	a	ai	au	soy	un	un	ap	a	Alaska
	j-	ja	jai	jau	mermelada	ene	ene	jap	jat	jak
	w-	Washington	wai			pálido	pálido		Wat	despertar
- e -	∅-	mi		UE	e̞m	e̞n		e̞p	e̞t
	j-	je̞				je̞n			chorro
	w-	nosotros				we̞n			mojado
- yo -	∅-	I		iu	estoy	en		ip	eso
-o-	∅-	o	oi			sobre	sobre		Antiguo Testamento	OK
	j-	jo	joi			Jon	joŋ			broma
	w-	wo				ganado	ganado			wok
-u-	∅-	tu	ui			Naciones Unidas	Naciones Unidas		Utah	Reino Unido
-u-	j-		jui			jun	jun		sobresalir	juk
-ə-	∅-	ɹ̩			m	en		əp	ət
Sílabas					metro	norte	norte

Tono [ editar ]

Moiyan Hakka tiene 6 tonos. Las sílabas iniciales del chino medio totalmente sonoras se convirtieron en sílabas iniciales sordas aspiradas en hakka. Antes de que eso sucediera, los cuatro 'tonos' del chino medio , ping, shang, qu, ru, sufrieron una división de voz en el caso de ping y ru, dando al dialecto seis tonos en los relatos tradicionales.

Tonos Moiyan
Número de tono	Nombre del tono	Hanzi	Letras de tono	número	inglés
1	yin ping	陰平	˦	44	elevado
2	yang ping	陽平	˩	11	bajo
3	shang	上	˧˩	31	baja caída
4	qu	去	˥˧	53	caída alta
5	yin ru	陰入	˩	2	bajo comprobado
6	yang ru	陽入	˥	5	alto comprobado

Estas denominadas divisiones tonales yin-yang se desarrollaron principalmente como consecuencia del tipo de inicial que tenía una sílaba china durante la etapa del chino medio en el desarrollo del chino, con sílabas iniciales sordas [p- t- k-] que tienden a convertirse en el tipo yin, y las sílabas iniciales sonoras [b- d- ɡ-] desarrollándose en el tipo yang. Sin embargo, en el Moiyan Hakka moderno, parte de los caracteres del tono Yin Ping tienen iniciales sonoras [mn ŋ l] originalmente de las sílabas del tono Shang del chino medio y los caracteres del tono Qu del chino medio con voz completa, por lo que la distinción entre voz y sin voz debe tomarse solo como una regla de oro.

Los contornos de tono hakka difieren más a medida que uno se aleja de Moiyen. Por ejemplo, el contorno de Yin Ping es ˧ (33) en Changting (長汀) y ˨˦ (24) en Sixian (四縣), Taiwán .

Entrando tono

Hakka conserva todos los tonos de entrada del chino medio y se divide en dos registros. Meixian tiene lo siguiente:

陰入 [˩] un tono controlado de tono bajo
陽入 [˥] un tono controlado de tono alto

Las sílabas de tono entrante del chino medio que terminan en [k] cuyos grupos de vocales se han convertido en vocales altas delanteras como [i] y [e] se desplazan a sílabas con [t] finales en Hakka moderno ^[3] como se ve en la siguiente tabla.

Personaje	Guangyun Fanqie	Reconstrucción china media ^[4]	Hakka	Significado principal en inglés
職	之翼切	tɕĭək	tsit˩	vocación, profesión
力	林直切	lĭək	iluminado	Poder de Fuerza
食	乗力切	dʑʰĭək	sentar	comer, consumir
色	所力切	ʃĭək	colocar	color, tono
德	多則切	tək	tet˩	virtud
刻	苦得切	kʰək	kʰet˩	tallar, grabar, un momento
北	博墨切	pək	mascota	norte
國	古或切	kuək	kuet˩	estado País

Tone sandhi [ editar ]

Para Moiyan Hakka, los caracteres de tono yin ping y qu tono exhiben sandhi cuando el siguiente personaje tiene un tono más bajo. El tono del tono de ping yin cambia de ˦ (44) a ˧˥ (35) cuando ocurre el sandhi. De manera similar, el tono qu cambia de ˥˧ (53) a ˦ (55) bajo sandhi. Estos se muestran en rojo en la siguiente tabla.

Sandhi tono Moiyen
	+ ˦ Yin Ping	+ ˩ Yang Ping	+ ˧˩ Shang	+ ˥˧ Qu	+ ˩ʔ Yin Ru	+ ˥ʔ YangRu	+ Neutro
˦ Yin Ping +	˦.˦	˧˥ .˩	˧˥ .˧˩	˧˥ .˥˧	˧˥ .˩ʔ	˦.˥ʔ	˧˥ .˧
˥˧ Qu +	˥˧.˦	˥ .˩	˥ .˧˩	˥ .˥˧	˥ .˩ʔ	˥˧.˥ʔ	˥ .˧

El tono neutro se da en algunos sufijos. Tiene un tono medio.

Referencias [ editar ]

^ Zee, Eric; Lee, Wai-Sum (2008). "Las características articulatorias de los palatinos, velares palatalizados y velares en chino Hakka" (PDF) . Actas del octavo seminario internacional sobre producción de discursos (ISSP2008) : 113–116. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016.
^ Cheung, Yuk Man (2011). Vocales y tonos en Mei Xian Hakka: un estudio acústico y perceptivo (Tesis). Universidad de la ciudad de Hong Kong.
^ "Números - Lecturas de caracteres del sudeste asiático" . dylansung.tripod.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "廣韻入聲卷第五" . kanji-database.sourceforge.net . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .

Lectura adicional [ editar ]

Lee, Wai-Sum; Eric, Zee (2009), "Hakka Chinese" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 39 (1): 107-111, doi : 10.1017 / S0025100308003599

[1] Zee, Eric; Lee, Wai-Sum (2008). "Las características articulatorias de los palatinos, velares palatalizados y velares en chino Hakka" (PDF) . Actas del octavo seminario internacional sobre producción de discursos (ISSP2008) : 113–116. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016.

[2] Cheung, Yuk Man (2011). Vocales y tonos en Mei Xian Hakka: un estudio acústico y perceptivo (Tesis). Universidad de la ciudad de Hong Kong.

[3] "Números - Lecturas de caracteres del sudeste asiático" . dylansung.tripod.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .

[4] "廣韻入聲卷第五" . kanji-database.sourceforge.net . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .

[1]