Mele (término hawaiano)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mele son cánticos, canciones o poemas. El término proviene del idioma hawaiano. Se utiliza con frecuencia en títulos de canciones como " He Mele Lahui Hawaii ", compuesta en 1866 por Liliuokalani como himno nacional. Los cancioneros hawaianos a menudo llevan la palabra en el título del libro. [1] Mele es un análogo de la lengua de Fiji meke .

En el uso práctico, la palabra se puede combinar con otras palabras, como Mele Hula, un canto medido. [2] La palabra puede ser un sustantivo (He mele keia) o usarse como verbo para significar "cantar" o "cantar" (E mele mai ...).

Las 1.255 grabaciones de cantos y canciones hawaianas realizadas por la etnomusicóloga Helen Heffron Roberts 1923-1924 están catalogadas en el Bishop Museum de Honolulu como meles individuales. La base de datos del museo tiene una categoría de búsqueda separada titulada "Índice Mele". [3] El Centro Kawaihuelani de Lengua Hawaiana de la Universidad de Hawai en Manoa imparte varias clases sobre varios aspectos del mele. [4]

Referencias

  1. ^ Elbert, Samuel H; Mahoe, Noelani (1970). Na Mele O Hawai'i Nei: 101 canciones hawaianas . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-219-1.
  2. ^ Ho'omanawanui, Ku'ualoha (primavera de 2005). "He Lei Ho'oheno no nā Kau a Kau: lenguaje, actuación y forma en la poesía hawaiana" . El Pacífico contemporáneo . Honolulu, HI: University of Hawaii Press. 17 (1): 29–81. doi : 10.1353 / cp.2005.0008 . hdl : 10125/13836 - a través del Proyecto MUSE .
  3. ^ "Base de datos del Museo del obispo" . Museo del Obispo . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Catálogo de conocimientos hawaianos" . Universidad de Manoa . Consultado el 21 de mayo de 2012 .