Memories of Murder (en coreano : 살인 의 추억 ; RR : Sarinui chueok ) es una película de suspenso y crimen de Corea del Sur de 2003coescrita y dirigida por Bong Joon-ho . Se basa libremente en la historia real de los primeros asesinatos en serie de Corea , que tuvieron lugar entre 1986 y 1991 en Hwaseong , provincia de Gyeonggi . Song Kang-ho y Kim Sang-kyung interpretan al detective Park y al detective Seo, respectivamente, dos de los detectives que intentan resolver los crímenes.
Recuerdos de asesinato | |
---|---|
Hangul | 살인 의 추억 |
Hanja | 殺人의追憶 |
Romanización revisada | Sarinui Chueok |
McCune – Reischauer | Sarinŭi Ch'uǒk |
Dirigido por | Bong Joon-ho |
Producido por | Cha Seung-jae |
Escrito por | Bong Joon-ho Shim Sung-bo |
Residencia en | Ven a verme (obra) de Kim Kwang-rim |
Protagonizada | Song Kang-ho Kim Sang-kyung Kim Roi-ha Park Hae-il Byun Hee-bong |
Musica por | Tarō Iwashiro |
Cinematografía | Kim Hyung-koo |
Editado por | Kim Sun-min |
producción empresas | |
Distribuido por | CJ Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 131 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | 2,8 millones de dólares EE.UU. [1] |
La película fue el segundo largometraje dirigido por Bong, después de su debut en el 2000, Barking Dogs Never Bite . El guión fue adaptado por Bong y Shim Sung-bo de la obra de teatro de 1996 de Kim Kwang-rim Come to See Me sobre el mismo tema. La película ha ganado elogios de la crítica por su tono retorcido, cinematografía, edición de películas, partitura, interpretación de Song y la dirección y guión de Bong. Desde su lanzamiento, ganó numerosos premios nacionales y muchos la han considerado una de las mejores películas del siglo XXI. [2] [3]
Gráfico
En octubre de 1986, dos mujeres son encontradas violadas y asesinadas en las afueras de un pequeño pueblo de Corea del Sur . El detective local Park Doo-man, que no se ha ocupado de un caso tan grave antes, está abrumado: las pruebas se recopilan incorrectamente, los métodos de investigación de la policía son sospechosos y su tecnología forense es casi inexistente. Park afirma que tiene "ojos de chamán" y puede determinar la culpabilidad basándose en el contacto visual. Decide interrogar a un joven con cicatrices y discapacitado mental , Baek Kwang-ho, porque el hombre solía seguir a una de las víctimas por la ciudad, y su socio Cho puede sacarle una confesión a golpes al sospechoso.
Seo Tae-yoon, un detective de Seúl , se ofrece como voluntario para ayudar a los detectives locales, pero sus métodos y los de Park chocan. Seo considera que las manos de Baek están demasiado débiles y con cicatrices para poder cometer un crimen tan elaborado, limpiando su nombre. También se da cuenta de que el asesino solo ha golpeado en las noches lluviosas y ha matado a mujeres vestidas de rojo, patrón que confirma al usarlo para descubrir el cadáver de una mujer que había desaparecido del pueblo, pero que se suponía que había ido a la ciudad. El oficial local Kwon Kwi-ok agrega a la investigación su observación de que una canción en particular se ha reproducido a pedido en un programa de radio cada noche que ha habido un asesinato.
Con los asesinatos continuando, pero sin ningún progreso en la investigación, una noche, Park y Cho están en la última escena del crimen cuando llega Seo. Se esconden, y luego Seo se esconde cuando llega un lugareño. El hombre comienza a masturbarse sobre el lugar donde se encontró a la víctima y todos los detectives lo persiguen. Lo atrapan, y Park y Cho comienzan su proceso de sacarle una confesión a golpes. Mientras esto sucede, Seo, con la ayuda de Kwon, encuentra a una mujer que fue violada, pero no asesinada. Ella revela que las manos del asesino son muy suaves. Seo usa esta información para aclarar al hombre que está bajo custodia, ya que tiene manos duras. Enfurecido por haber perdido a su sospechoso, Park se pelea con Seo. Se detienen cuando Kwon les advierte que la canción está sonando en la radio. Los detectives también notan que está lloviendo, pero no hay nada que puedan hacer, y al día siguiente encuentran otra mujer asesinada.
Los detectives descubren que Park Hyeon-gyu, que trabaja en la oficina de una fábrica local, es quien ha estado solicitando la canción, y lo arrestan. Durante el interrogatorio, Seo nota que las manos de Hyeon-gyu son suaves y comienza a pensar que finalmente han encontrado al asesino. Cho pierde el control y golpea a Hyeon-gyu, lo que provoca que su superior le prohíba la entrada a la sala de interrogatorios. Seo le pregunta a Park sobre la confesión anterior de Baek y la escuchan de nuevo. Seo señala que, por la forma en que Baek está hablando, podría haber presenciado, en lugar de cometer, un asesinato. Van al restaurante del padre de Baek y descubren a un Cho borracho allí. Una historia en las noticias de televisión hace que algunos de los otros clientes hagan comentarios despectivos hacia los oficiales de policía, por lo que Cho los ataca. Baek entra y se une a la refriega, balanceando una tabla de madera en la pierna de Cho y accidentalmente apuñalándolo con un clavo oxidado. Park y Seo persiguen a Baek y lo interrogan, pero antes de que pueda identificar al asesino, se asusta y corre hacia el camino de un tren que se aproxima, que lo golpea y lo mata.
Debido a que los detectives no tienen ninguna evidencia concreta contra Hyeon-gyu, tienen que liberarlo, pero lo mantienen bajo vigilancia. Existe una posible ruptura en el caso cuando se encuentra semen en uno de los cuerpos, pero la muestra debe enviarse a los Estados Unidos para ver si coincide con el ADN de Hyeon-gyu . Mientras esperan los resultados, Park se entera de que la pierna de Cho tendrá que ser amputada porque la uña causó tétanos .
Una noche, Seo pierde la pista de Hyeon-gyu cuando se queda dormido y su auto no arranca. Esa misma noche, matan a una joven. En la escena del crimen, Seo reconoce a la niña como alguien con quien se había hecho amigo mientras investigaba. Enfurecido, ataca a Hyeon-gyu hasta que Park lo interrumpe, quien tiene los resultados de América: la muestra de semen no coincide de manera concluyente con el ADN de Hyeon-gyu. Park deja ir a Hyeon-gyu.
En 2003, Park Doo-man, ahora empresario, visita el lugar del primer asesinato. Una niña le pregunta qué está haciendo allí y le dice que recientemente había visto a otro hombre en el mismo lugar que dijo que estaba recordando algo que había hecho allí hace mucho tiempo. Todo lo que puede recordar sobre la apariencia del hombre es que se veía "normal". La película termina con Park mirando directamente a la cámara, aparentemente tratando de usar su método de contacto visual para detectar al asesino entre la audiencia .
Elenco
- Song Kang-ho - Park Doo-man, el detective a cargo de resolver los asesinatos
- Kim Sang-kyung - Seo Tae-yoon, un detective más joven, pero mucho más profesional, de Seúl , que se ofrece como voluntario para ayudar a Park.
- Kim Roi-ha - Cho Yong-koo, el compañero de Park, que golpea a los sospechosos
- Song Jae-ho : el sargento Shin Dong-chul, el superior de los detectives, que se hace cargo en la mitad de la investigación.
- Byun Hee-bong : el sargento Koo Hee-bong, el superior de los detectives durante la primera parte de la investigación
- Go Seo-hee - Oficial Kwon Kwi-ok, una mujer policía que trabaja con los otros detectives para resolver el caso.
- Ryu Tae-Ho - Jo Byeong-Sun, el segundo principal sospechoso, que fue descubierto masturbándose en la escena del crimen.
- Park No-shik - Baek Kwang-ho, el principal sospechoso inicial, un hombre con discapacidad intelectual que solía seguir a una de las víctimas.
- Park Hae-il - Park Hyeon-gyu, el tercer sospechoso principal, un oficinista de fábrica con manos suaves
- Jeon Mi-seon - Kwok Seol-yung, la novia de Park Doo-man
- Yeom Hye-ran - la madre de So-hyeon
Recepción
Un año después de su debut, Memories of Murder fue recibida como una película de culto. Más adelante en la década, fue elogiada por numerosas publicaciones internacionales, referida como una de las mejores películas de la década de 2000, una de las mejores películas sobre crímenes jamás realizadas y una de las mejores películas surcoreanas de todos los tiempos. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 63 reseñas, con una calificación promedio de 8.20 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Memories of Murder combina el género criminal familiar con la sátira social y la comedia, capturando la desesperación demasiado humana de sus personajes clave". [4] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 82 sobre 100 basado en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [5] La película ganó el premio Grand Bell 2003 de la industria cinematográfica surcoreana a la mejor película, mientras que Bong Joon-ho y Song Kang-ho ganaron los premios al mejor director y al mejor actor principal, respectivamente. [6]
Al final de la carrera nacional de la película, había sido vista por 5,101,645 personas, [7] convirtiéndola en la película más vista durante el año 2003 en Corea del Sur. Si bien finalmente fue superado por Silmido , que se estrenó el mismo año, la mayoría de la audiencia de Silmido no lo vio hasta 2004. [ cita requerida ] Al final de la carrera de la película, Memories of Murder también fue el cuarto más visto. película de todos los tiempos en el país, después de Shiri , Friend y Joint Security Area . [ cita requerida ] El éxito comercial de la película se ha atribuido a salvar a una de sus productoras, Sidus Pictures , de la quiebra . [8]
Crónica de un asesino recibieron exámenes en varios festivales de cine internacionales, incluyendo el Festival de Cine de Cannes , Festival Internacional de Cine de Hawai , Festival Internacional de Cine de Londres , Festival Internacional de Cine de Tokio y el Festival de San Sebastián , donde ganó Bong Joon-ho el premio al mejor director. [9]
El director Quentin Tarantino la nombró, junto con The Host de Bong , una de sus 20 películas favoritas desde 1992. [10] También fue elegida como la mejor película coreana del siglo. [11] Sight & Sound lo incluyó en su lista de "30 películas clave que definieron la década". [12] Era # 63 en la revista Slant lista de las 100 mejores películas de los aughts . [13]
En 2010, Film Comment enumeró sus mejores películas de la década basándose en una encuesta internacional de varios cinéfilos , incluidos cineastas , críticos y académicos . [14] En la lista se incluyeron dos películas dirigidas por Bong Joon-ho : The Host (n. ° 71) y Memories of Murder (n. ° 84). [14]
Caso de la vida real
Si bien nunca se mencionó el recuento total de cadáveres en la película, al menos 10 asesinatos similares se cometieron en el área de Hwaseong entre octubre de 1986 y abril de 1991. Esta ola de asesinatos se conoció como los asesinatos en serie de Hwaseong .
Algunos de los detalles de los asesinatos presentados en la película, como el asesino amordazando a las mujeres con su ropa interior, fueron sacados del caso. [15] Como en la película, en las escenas del crimen, los investigadores encontraron fluidos corporales sospechosos de pertenecer al asesino, pero no tuvieron acceso a equipo para determinar si el ADN coincidía con el ADN sospechoso hasta el final de las investigaciones. Después del noveno asesinato, la evidencia de ADN se envió a Japón (a diferencia de la película, donde se envió a Estados Unidos) para su análisis, pero los resultados no coincidieron con ningún sospechoso. [dieciséis]
En el momento del estreno de la película, el verdadero asesino aún no había sido capturado. A medida que el caso se acercaba al plazo de prescripción , el principal Partido Uri de Corea del Sur buscó enmendar la ley para dar a los fiscales más tiempo para encontrar al asesino. Sin embargo, en 2006, se alcanzó el plazo de prescripción para la última víctima conocida. [17]
Más de 13 años después, el 18 de septiembre de 2019, la policía anunció que un hombre de unos 50 años, Lee Choon-jae , había sido identificado como sospechoso de los asesinatos. [18] Fue identificado después de que el ADN de la ropa interior de una víctima se comparó con el suyo, y las pruebas de ADN posteriores lo vincularon con cuatro de otros asesinatos en serie sin resolver. [19] En el momento en que fue identificado, ya estaba cumpliendo cadena perpetua en una prisión de Busan por la violación y asesinato de su cuñada. [20]
Lee inicialmente negó cualquier participación en los asesinatos en serie, [21] pero, el 2 de octubre de 2019, la policía anunció que había confesado haber matado a 14 personas, incluidos los 10 asesinatos en serie. Dos de los cuatro asesinatos adicionales ocurrieron en Suwon y los otros dos ocurrieron en Cheongju ; a octubre de 2019, los detalles sobre las víctimas no se han dado a conocer porque la investigación está en curso. [22] Además de los asesinatos, Lee también confesó más de 30 violaciones e intentos de violación. [23] [24]
Después del arresto de Lee, Bong Joon-ho comentó: "Cuando hice la película, tenía mucha curiosidad y también pensé mucho en este asesino. Me preguntaba cómo se vería [ed]". Más tarde agregó: "Pude ver una foto de su rostro. Y creo que necesito más tiempo para explicar realmente mis emociones a partir de eso, pero ahora mismo me gustaría aplaudir a la policía por su esfuerzo interminable para encontrar el culpable." [25]
Premios y honores
- Premios de arte cinematográfico de Chunsa 2003
- La mejor película
- Mejor director - Bong Joon-ho
- Mejor actor - Song Kang-ho
- Mejor actor de reparto: Park No-shik
- Mejor guión: Bong Joon-ho , Shim Sung-bo
- Mejor fotografía: Kim Hyung-koo
- Mejor edición: Kim Sun-min
- Premios de la Crítica de Cine de Busan 2003 [26]
- Mejor director - Bong Joon-ho
- Mejor guión: Bong Joon-ho
- 2003 Grand Bell Awards
- La mejor película
- Mejor director - Bong Joon-ho
- Mejor actor - Song Kang-ho
- Festival Internacional de Cine de Tokio 2003
- Mejor película asiática
- 2003 Premios del Cine Blue Dragon
- Mejor fotografía: Kim Hyung-koo
- Premios del Cine Coreano 2003
- La mejor película
- Mejor director - Bong Joon-ho
- Mejor actor - Song Kang-ho
- Mejor guión: Bong Joon-ho y Shim Sung-bo
- Mejor fotografía: Kim Hyung-koo
- Mejor edición: Kim Sun-min
- Premios de edición del director 2003
- Mejor director - Bong Joon-ho
- Mejor actor - Song Kang-ho
- Mejor productor: Cha Seung-jae
- Festival de Cine de Turín 2003
- Mejor guión: Bong Joon-ho y Shim Sung-bo
- 2004 Festival du Film Policier de Cognac
- Primer premio
- Premio Premier
Adaptación
El guionista Kim Eun-hee ( Sign , Phantom ) se adjuntó a una adaptación televisiva con el título provisional Signal , que se emitió en tvN en 2016. [27]
Gap-dong , que se emitió en tvN en 2014, también se inspiró vagamente en la película.
Footfairy , una película en hindi , se estrenó en la televisión india el 24 de octubre de 2020.
Referencias
- ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003 , Comisión de Cine de Corea. p.92.
- ^ Kim, junio (1 de abril de 2015). "Memories of Murder hace de Cinema Scope las diez mejores películas de la década " . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "한국 영상 자료원 | 웹진" . 2015-05-14. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Memorias de asesinato (2003)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Memorias de críticas de asesinato" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Premios Grand Bell, Corea del Sur (2003)" . IMDb . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ 2003 Reseñas de películas coreanas e informe de taquilla en koreanfilm.org
- ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003 , Comisión de Cine de Corea. p.7.
- ^ "Festival Internacional de Cine de San Sebastián (2003)" . IMDb . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Youtube - Películas favoritas de Quentin Tarantino de 1992 a 2009 ...
- ^ "한국 영화 100 년, 최고의 작품 '살인 의 추억 ' " . sports.donga.com (en coreano) . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "30 grandes películas de la década de 2000" . Vista y sonido .
- ^ "Las 100 mejores películas de los Aughts" Revista Slant . 7 de febrero de 2010.
- ^ a b "Encuesta de críticos de fin de década del comentario de la película" . Comentario de la película .
- ^ Los asesinatos no resueltos pueden escapar al enjuiciamiento. Archivado 2007-10-13 en Wayback Machine , daum.net, 2 de marzo de 2006, consultado el 11 de marzo de 2006.
- ^ Hwang Ho-taek, DNA Evidence , donga.com, 21 de enero de 2006, consultado el 11 de marzo de 2006.
- ^ Lee Sun-young, Uri busca la extensión de los plazos de procesamiento, The Korea Herald, 23 de noviembre de 2005.
- ^ "Asesino en serie de Corea del Sur que inspiró 'Memories of Murder' identificado después de 30 años" . Noticias BNO . 2019-09-18.
- ^ "El asesino en serie de Hwaseong puede haber confesado que las posibilidades de libertad condicional disminuyeron" . Agencia de Noticias Yonhap . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "La policía encuentra sospechoso en el caso de asesinato en serie de Hwaseong de 30 años" . Lprea Herald . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ "El sospechoso niega su participación en el peor caso de asesinato en serie de Corea del Sur" . Agencia de Noticias Yonhap . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ https://www.yna.co.kr/view/AKR20191002050253061?section=society/accident&site=major_news01
- ^ Sospechoso en el caso de asesinato en serie de Hwaseong confiesa los asesinatos: policía
- ^ https://edition.cnn.com/2019/10/04/asia/south-korean-serial-murder-confessed-intl-hnk-scli/index.html
- ^ https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-09-30/bong-joon-ho-south-korea-serial-killer-memories-of-murder
- ^ "Memories of Murder - Premios" . Cinemasie . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ Kim, junio (12 de febrero de 2015). "RECUERDOS DE ASESINATO para renacer como Serie de TV" . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Memories of Murder en IMDb
- Memories of Murder en AllMovie
- Memories of Murder en Box Office Mojo
- Recuerdos de asesinato en Metacritic
- Recuerdos del asesinato en Rotten Tomatoes
- Revisión de Darcy Paquet en Koreanfilm.org
- Memories of Murder en HanCinema
- Memories of Murder en la base de datos de películas coreanas