Menschen und Leidenschaften


Menschen und Leidenschaften ( ruso : Люди и страсти , inglés: Men and Passions ) es un drama temprano de Mikhail Lermontov , escrito en 1830 y publicado por primera vez en San Petersburgo en 1880 por Pyotr Yefremov , como parte de la compilación Early Dramas de Lermontov . [1] [2]

El joven Yuri Volin tiene que tomar una decisión difícil entre quedarse con su abuela rica y sobreprotectora o irse a Alemania con su padre en apuros económicos. Yuri está apasionadamente enamorado de uno de sus dos primos, Lyubov, que también lo ama.

La intrigante criada Darya tiene su propia receta para hacer que el niño se quede en casa y difunde algunos rumores viles sobre él. El tío de Yuri se entera de sus sentimientos y está indignado con la idea de que dos primos estén enamorados. Como resultado de las maquinaciones de Darya, el padre maldice a Yuri, a quien cree que es traicionero e ingrato. Yuri es testigo de la conversación clandestina de Lyubov con Zarutsky y la interpreta erróneamente como un signo de su infidelidad. Primero desafía a su amigo húsar a un duelo, luego se suicida. [3]

Lermontov pasó sus años de infancia con su abuela Yelizaveta Arsenyeva y solo en varias ocasiones se le permitió ver a su padre Yuri. Su segundo drama autobiográfico (que siguió a Los españoles , 1830) trata de la amarga disputa familiar que a fines de la década de 1820 había llegado a un punto crítico. Aún así, aunque la trama se basa en hechos reales (los documentos de archivo lo corroboran), las similitudes entre los personajes y sus prototipos están lejos de ser obvias. Aquí se retrata a la abuela Gromova como una hipócrita religiosa egoísta de 80 años, que Arsenyeva no era. [1]

El poema presenta una dedicatoria (un verso de 20 versos, comenzando con las palabras: "Solo inspirado por ti / Estaba escribiendo estos versos tristes ...") pero el destinatario permaneció desconocido. Su nombre escrito a mano en el autógrafo de la primera página había sido tachado, solo quedaba un dibujo de la cara de una niña y un arbolito desnudo. Se han sugerido dos posibles candidatos, una prima lejana Anna Stolypina y Yekaterina Sushkova, pero no se han presentado pruebas concluyentes para respaldar ninguna de las afirmaciones.

Según el crítico NALyubovich, estilísticamente Menschen und Leidenschaften es una amalgama de la comedia francesa realista del siglo XVIII y el drama alemán del período Sturm und Drang , con la retórica apasionada de Yuri Volin que recuerda los monólogos de la obra temprana de Friedrich Schiller . Algunos críticos notaron similitudes con el drama de Vissarion Belinsky Dmitry Kalinin (1830-1831), ambos protagonistas profesando ideas que eran populares entre los círculos estudiantiles rusos de la época, incluidos los de Saint-Simon , expresados ​​en su Nouveau Christianisme (1825). [1]