Mermaid Saga (en japonés :人魚 シ リ ー ズ, Hepburn : Ningyo Shirīzu ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Rumiko Takahashi . Consiste en 9 historias contadas en 16 capítulos publicados irregularmente en Shogakukan 's Shōnen Sunday Zōkan y Weekly Shōnen Sunday de 1984 a 1994.
Saga de la sirena | |
人魚 シ リ ー ズ(Ningyo Shirīzu) | |
---|---|
Género | |
Manga | |
Escrito por | Rumiko Takahashi |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Especial de cómics del domingo de Shōnen |
Revista |
|
Revista inglesa | |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Agosto de 1984 - febrero de 1994 |
Volúmenes | 3 |
Animación de video original | |
Bosque de la sirena | |
Dirigido por | Takaya Mizutani |
Musica por | Kenji Kawai |
Estudio | Pastel |
Licenciado por | |
Liberado | 16 de agosto de 1991 |
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
Animación de video original | |
Cicatriz de sirena | |
Dirigido por | Morio Asaka |
Producido por |
|
Musica por | Norihiro Tsuru |
Estudio | Manicomio |
Licenciado por | |
Liberado | 24 de septiembre de 1993 |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Serie de televisión de anime | |
Bosque de la sirena | |
Dirigido por | Masaharu Okuwaki |
Estudio | Entretenimiento TMS |
Licenciado por | |
Red original | TV Tokio |
Ejecución original | 4 de octubre de 2003 - 20 de diciembre de 2003 |
Episodios | 11 + 2 OVA |
Dos de las historias de la serie, Mermaid's Forest y Mermaid's Scar , fueron adaptadas como animaciones de video originales (OVA) en 1991 y 1993, respectivamente. Todos los cuentos, excepto uno, se adaptaron más tarde como una serie de televisión de anime en 2003.
En Norteamérica, el manga ha sido licenciado por Viz Media , mientras que el primer OVA fue lanzado por US Manga Corps en 1993 y el segundo OVA por Viz Media en 1995. La serie de televisión de anime fue licenciada por Geneon Entertainment .
Gráfico
Según una antigua leyenda japonesa, la carne de sirena puede otorgar la inmortalidad si se come. Sin embargo, existe una posibilidad mucho mayor de que el consumo conduzca a la muerte o la transformación en una criatura maldita conocida como Alma Perdida (Deformed Ones en el doblaje en inglés). Mermaid Saga cuenta la historia de Yuta, un inmortal que ha estado vivo durante quinientos años después de comer carne de sirena. Sin embargo, está cansado de su inmortalidad y, a lo largo de la serie, deambula por Japón en busca de una sirena que pueda convertirlo de nuevo en un humano normal. Se encuentra con Mana, una joven que está a punto de ser sacrificada. Se ha visto obligada a comer carne de sirena para que, después de ser asesinada, su carne pueda usarse para rejuvenecer una aldea de mujeres inmortales envejecidas. Yuta la rescata y viajan juntos mientras Yuta persigue su búsqueda para volver a ser humano.
Caracteres
Nota: En algunos casos, un personaje es interpretado por un actor de voz diferente en los OVA . Estos actores de voz también se agregan.
Personajes principales
- Yuta (湧 太, Yūta )
- Expresado por: Kōichi Yamadera (japonés); Justin Gross y Liam O'Brien (inglés)
- Mermaid's Forest OVA Expresado por: Michael McGhee (inglés)
- Un inmortal de 500 años. Yuta y sus compañeros pescadores comieron la carne de una sirena para alcanzar la inmortalidad cuando capturaron a una, pero solo Yuta sobrevivió mientras sus camaradas fueron envenenados o se convirtieron en Deformados. Se casó y vivió normalmente hasta que descubrió que mientras su esposa envejecía, él no envejecía físicamente desde el día en que comió la carne. Oye que una sirena podría ayudarlo a volver a la normalidad, por lo que comienza una búsqueda interminable de una sirena. Durante sus viajes, se encuentra con una encantadora niña de quince años llamada Mana en un pueblo de sirenas. La hicieron inmortal y estaban planeando devorarla para rejuvenecerse, pero Yuta la rescata y ella se une a él como compañera de viaje. Bondadoso y servicial, Yuta se hace amigo de muchas personas que han tenido contacto con la carne de sirena durante sus 500 años de existencia.
- Mana (真 魚)
- Expresado por: Minami Takayama (japonés); Karen Thompson (inglés)
- Mermaid's Forest OVA Expresado por: Anne Marie Zola (Inglés)
- Un inmortal y compañero de Yuta. Fue criada por un grupo de viejas sirenas que la mantuvieron cautiva e incapacitada en una choza. Una vez que llegó a la adolescencia a los 15 años, la hicieron inmortal y planearon comer su carne para recuperar su juventud. Ella es rescatada por Yuta y luego viaja con él. Ella es muy leal a Yuta y lo rescata varias veces. Ella siente algo por él, pero debido a su naturaleza algo ingenua, no parece comprender sus propias emociones.
Otros personajes
- Masato (真人)
- Expresado por: Makiko Ohmoto (japonés); Erika Weinstein (inglés)
- Mermaid's Scar OVA Expresado por: Yuuichi Harada
- Un joven que ha sido inmortal durante 800 años. Tiene una apariencia infantil pero siglos de soledad lo convirtieron en un monstruo cruel y desalmado. Su primera víctima fue su madre original a quien alimentó con carne de sirena, pero ella se convirtió en un Alma Perdida. Después de 100 años de ser adoptado por varias personas y perderlas por el hambre, las enfermedades y la guerra, el niño decide alimentar con pequeñas cantidades de carne de sirena a personas al azar, y hacer que se hagan pasar por sus padres hasta que sucumban a los efectos adversos de la carne o servir a su propósito. Adquirió una pistola Nambu durante la Segunda Guerra Mundial , que usó en su pelea con Yuta, quien había descubierto su verdadera naturaleza. Su última madre, Misa, le dio el nombre de Masato. La conoció durante la Segunda Guerra Mundial después de que ella perdiera a su hijo en un ataque aéreo . Cuando Yuta y Mana se encontraron con Misa y Masato, Misa estaba perdiendo sus poderes regenerativos, por lo que Masato planeó convertir a su niñera Yukie en su nueva madre. Sin embargo, se convirtió en un Alma Perdida. Trató de matar a Yuta y Mana, pero falló y tuvo un accidente automovilístico cuando trató de escapar de ellos. Su cadáver nunca fue encontrado.
- Misa (美 沙)
- Expresado por: Rei Sakuma (japonés); Gina Grad (inglés)
- Mermaid's Scar OVA Expresado por: Gara Takashima
- Ella perdió a su esposo e hijo durante la Segunda Guerra Mundial y fue encontrada por el niño Masato, quien alimentó a su carne de sirena para que pudiera convertirse en su madre sustituta de larga vida. Después de 80 años, ella se cansó de su manipulación y escapó, pero él la encontró y la obligó a seguir actuando como su figura materna. Cuando el efecto de la carne de sirena comenzó a desaparecer, Masato comenzó a buscar otro sustituto. Murió después de ser atacada por un Alma Perdida que antes era la niñera de Masato, Yukie.
- Yukie (雪 枝)
- Expresado por: Chieko Honda (japonés); Hunter Mackenzie Austin (inglés)
- Mermaid's Scar OVA Expresado por: Kikuko Inoue
- Ella es la cariñosa y cariñosa niñera de Masato, lo que la convirtió en una excelente elección para convertirse en la nueva madre sustituta de Masato. Yukie desconocía la inmortalidad de Masato. Masato le dio un trozo de carne de sirena para convertirla en inmortal, pero en cambio se transformó en una monstruosa Alma Perdida y fue asesinada por Yuta. Actuaba para proteger a Masato y su madre Misa de lo que veía como un monstruo.
- Rin (鱗)
- Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
- Era la hija mayor adolescente del líder de una banda de piratas en la isla Toba. Debido a que su padre se enfermó, Rin se convirtió en la líder. Ella estaba buscando una sirena para curar a su padre hace muchos años y conoció a Yuta cuando volvió a la vida después de morir en una batalla naval. Se enamoraron y Yuta prometió quedarse en la isla Toba si podía volver a convertirse en mortal. Sin embargo, Yuta decidió dejar la isla Toba porque no quería casarse con otra chica mortal mientras él era inmortal. Rin continuó como líder de los piratas de la isla Toba.
- Isago (砂)
- Expresado por: Ai Orikasa (japonés); Wendee Lee (inglés)
- Esposa del cacique de la isla Sakagami. Isago le contó a su esposo sobre la inmortalidad de la carne de la sirena y lo animó a encontrar una. Isago está embarazada de su ex marido, que fue asesinado por los piratas Sakagami tres años antes. Para dar a luz a un niño sano, Isago necesita comer carne de sirena, porque en realidad es una sirena. Ella le dice a Rin que hay sirenas que pueden caminar en tierra y sirenas que nadan en el mar. Los que caminan por tierra comen la carne de las sirenas nadadoras, especialmente durante el embarazo. Isago finalmente comió carne de sirena, se zambulló en el océano, se transformó de nuevo en una sirena y dio a luz a dos sirenas saludables.
- Towa Kannagi (神 無 木 登 和, Kannagi Towa )
- Expresado por: Sumi Shimamoto (japonés); Erica Shaffer (inglés)
- Mermaid's Forest OVA Expresado por: Mika Doi (japonés); Kata Sheridan (inglés)
- Sufrió una enfermedad mortal cuando era una niña. Su hermana gemela idéntica, Sawa, la alimentó con la sangre de una sirena que curó su enfermedad, pero causó que su brazo se deforme y su cabello se volviera blanco. Debido a su deformidad, Towa fue encerrada en una celda debajo de la casa. Su brazo deformado le causó un dolor terrible, por lo que le pidió a su prometida, la Dra. Shiina, que cortara los brazos de las niñas muertas y se los volviera a unir. Pero después de unos años cada brazo se deformó y el dolor volvió. Después de la muerte de su padre, Towa fue liberada de su celda y trató de hacer que Sawa comiera carne de sirena en venganza por su lamentable vida, pero Sawa murió repentinamente de un ataque al corazón . Privada de su venganza, Towa se une a su gemela en la muerte, instruyendo a los demás a quemar Mermaid Hill y todo lo relacionado con ella.
- Sawa Kannagi (神 無 木 佐 和, Kannagi Sawa )
- Expresado por: Hisako Kyōda
- Joven Expresado por: Haruna Ikezawa (japonés); Hunter Mackenzie Austin (inglés)
- Mermaid's Forest OVA Expresado por: Aiko Konoshima (japonés); Susie Westerby (inglés)
- Ella era la hermana gemela idéntica de Towa que heredó la línea familiar y fue puesta a cargo de proteger Mermaid Hill, un depósito oculto de carne de sirena. Cuando Towa estaba muriendo, le dio de comer la sangre de una sirena que deformó su brazo y resultó en su confinamiento. Sawa se casó y dio a luz a un hijo, pero su marido murió luchando en la Segunda Guerra Mundial y su hijo y su padre murieron algún tiempo después. Sawa revela a regañadientes la ubicación de Mermaid Hill después de que Towa amenaza con matar a Mana. Towa trató de obligar a Sawa a comer carne de sirena, pero de repente murió de un paro cardíaco.
- Dr. Shiina (椎 名, Shiina )
- Expresado por: Eisuke Yoda (japonés); Michael Forest (inglés)
- Mermaid's Forest OVA Expresado por Bob Foster (Inglés)
- Joven Expresado por: Kōzō Mito (japonés); Patrick Seitz (inglés)
- El prometido de Towa Kannagi. Shiina le rogó a Towa muchas veces que se fuera con él, pero ella siempre se negó. Shiina acordó cortar los brazos de las niñas muertas y reemplazar el brazo deformado de Towa. Shiina les cuenta a Yuta y Mana su historia con Towa y cómo ella estaba obsesionada con su "otro yo", Sawa. En el OVA, después de que Towa corrió hacia la colina de la sirena en llamas para terminar con su vida de venganza, Shiina la persiguió para unirse a ella en la muerte, recuperando los cincuenta y cinco años de tiempo perdido.
- Ojos grandes (大 眼, Ōmanako )
- Expresado por: Daisuke Gōri (japonés); Kyle Hebert (inglés)
- Una vez fue mortal, pero se comió la carne de un cadáver de sirena que encontró tirado en la playa con la esperanza de ganar la inmortalidad. Cuando se despertó, vio que su aldea había sido destruida y todos, incluida su familia, habían sido asesinados, sin darse cuenta de que él los había matado él mismo. La carne lo había transformado parcialmente en un Alma Perdida, ya que podía hablar y tenía sentimientos humanos. La transformación había hecho que sus ojos se hincharan, por lo que lo llamaron "Ojos grandes". Mana simpatiza con su situación y trata de protegerlo, pero Yuta y un cazador local no tienen más remedio que matarlo debido a sus formas asesinas.
- Natsume (な つ め)
- Expresado por: Kazuko Sugiyama (japonés); Monica Rial (inglés)
- Murió cuando era una niña durante el período de los Reinos Combatientes . Un monje budista encontró a su padre de luto por la pérdida de su única hija y utilizó un antiguo arte llamado "Hangon" para resucitar a Natsume, quien se convirtió en inmortal. Muchas décadas después, Yuta conoció a Natsume y al monje que la perseguía. El monje había usado hígado de sirena en el proceso, lo que hizo que ella comiera hígados de animales y, a veces, de humanos, por lo que decidió matarla. Natsume se hizo amiga de Yuta y le preguntó si podía viajar con él, pero su posesivo padre se enojó y trató de matar a Yuta. Mientras el padre de Natsume estaba lidiando con Yuta, el monje pudo arrancarle el hígado. Natsume salvó a Yuta de ser asesinada, pero su padre saltó de un acantilado con ella en sus brazos. Murió de inmediato, pero Natsume pudo vivir lo suficiente para decirle adiós a Yuta antes de que se convirtiera en huesos.
- Nanao (七 生)
- Expresado por: Toshiko Fujita (japonés); Chris Kent (inglés)
- Joven Expresado por: Jay D. Stone (Inglés)
- Es un niño al que Yuta y Mana encuentran terriblemente herido después de que escapó de un automóvil en movimiento mientras era secuestrado. Sin embargo, se recupera rápidamente después de tragar la medicina de su madre. Yuta y Mana llevan a Nanao a casa con su madre y su abuela, quien se comporta de manera extraña. Yuta y Mana descubren que la "madre" de Nanao es en realidad la abuela de Nanao que se convirtió en inmortal hace 25 años y, después de que su hijo creciera, secuestró a su hijo y lo crió como si fuera suyo. Ella trató de alimentarlo con carne de sirena, pero Yuta la detuvo.
- Madre de Nanao (七 生 の 母, Nanao no haha )
- Expresado por: Masako Katsuki (japonés); Michelle Ruff (inglés)
- Se convirtió en inmortal en 1969 después de que su esposo se fuera con su hijo Nanao, debido a su inestabilidad mental. Ella comió carne de sirena y se volvió inmortal, pero su rostro se llenó de cicatrices y le dio un dolor eterno. Años más tarde, su hijo había crecido, se había casado y tenía un hijo. Ella secuestró al bebé, también lo nombró Nanao y lo crió como su propio hijo. Un día, vio el cuerpo de una mujer tirado en la playa y le quitó la cara que guardaba en una caja. Lo cambió con su propia cara cuando apareció en público para ocultar su cicatriz desfigurante. Ella planeaba alimentar a su nieto Nanao con carne de sirena para hacerlo también inmortal, pero Yuta la detuvo. Ella escapó angustiada y su cuerpo fue encontrado más tarde en un almacén incendiado.
- Nae Kogure (木暮 苗, Kogure Nae )
- Expresado por: Yuri Amano (japonés); Karen Strassman (inglés)
- Conoció a Yuta algunos años antes de la Segunda Guerra Mundial . Cuando Nae se enteró de la maldición de la inmortalidad de Yuta, le contó un secreto sobre las cenizas de una sirena, traídas a la aldea local por una monja hace mucho tiempo. Nae esparció algunas cenizas por el campo de flores rojas, haciéndolas florecer durante todo el año y lo llamó "valle rojo". Ella y Yuta se enamoraron y comenzaron a reunirse en secreto en el valle rojo. Su prometida Eijiro, se puso celosa y la asesinó. Planeaba usar las cenizas de la sirena para devolverla a la vida, pero no pudo encontrarlas. Finalmente, encontró las cenizas y las usó para devolverla a la vida, pero ella se convirtió en una sombra de su antiguo yo sin memoria de su pasado. Muchos años después, Yuta regresó a la aldea con Mana, lo que hizo que Nae recordara los restos de su pasado. Sin embargo, Eijiro apuñala fatalmente a Nae con su espada de bastón y lentamente el efecto de las cenizas en Nae desaparece, dejándola morir una vez más en el valle rojo.
- Eijiro (英 二郎)
- Expresado por: Tamio Ōki (japonés); Doug Stone (inglés)
- Joven Expresado por: Yasunori Matsumoto (japonés); Travis Willingham (inglés)
- Antes de la Segunda Guerra Mundial, Eijiro era un hombre joven y brillante que se enamoró y estaba comprometido con Nae Kogure, quien provenía de una familia adinerada. Cuando llegó Yuta, Nae se enamoró de él y Eijiro se puso increíblemente celoso. Mató a Nae cuando creyó que ella planeaba irse con Yuta. Durante la mayor parte de su vida buscó la ubicación de las cenizas de alguna sirena para revivirla y finalmente lo hace, pero Nae no recuerda su pasado. Muchos años después, Yuta regresa al pueblo y encuentra a Nae tan joven y hermosa como siempre. Eijiro todavía está consumido por los celos y apuñala fatalmente a Nae cuando comienza a recordar a Yuta y el pasado.
- Soukichi (翔 キ チ)
- Expresado por: Minoru Inaba (japonés); Michael McConnohie (inglés)
- Joven Expresado por: Kyouko Tonguu (japonés); Kirsty Pape (inglés)
- Hace mucho tiempo, Soukichi era un chico de los recados de la familia de Nae. Muchos años después de la desaparición de Nae, ya anciano, ayuda a Yuta y Mana, creyendo que Eijiro la secuestró.
- Akiko Kiryu (鬼 柳 晶 子, Kiryū Akiko )
- Akiko es una chica dulce y hermana del violento Shingo Kiryu. Cuando eran pequeños trató de evitar que Shingo matara animales pequeños con su cuchillo, pero accidentalmente lo golpeó en la cara con su cuchillo y le hizo perder un ojo. Finalmente, Akiko decidió envenenar a Shingo ya ella misma. El veneno que usó fue la carne de una sirena lo que hizo que Akiko siguiera viviendo en un estado casi comatoso, sentada en su casa en una silla como una muñeca de tamaño natural. Sin embargo, Shingo se volvió inmortal y se arrancó el ojo en venganza. Después de una batalla con Shingo, Yuta decapitó a Akiko, poniendo así fin a su existencia como una muñeca sin vida.
- Shingo Kiryu (鬼 柳 新 吾, Kiryū Shingo )
- Shingo es el hermano loco y violento de Akiko Kiryu. Vivieron juntos en Kiryu Manor poco antes de la Guerra Ruso-Japonesa . Yuta trabajó allí temporalmente y fue testigo del comportamiento cruel y sádico de Shingo. Akiko trató de envenenarlo con la carne de una sirena, pero aunque parecía morir, se convirtió en un inmortal. Su padre intentó matarlo de nuevo, pero también fracasó. Debido a la locura de Shingo, lo mantuvieron en una celda en el sótano de la casa de los Kiryu. Una vez que fue liberado, le arrancó uno de los ojos a Akiko. Ahora, cada vez que asesina a alguien, ve lo último que ella ve, su propio rostro retorcido se agacha para arrancarle el ojo. Él cree que matar a su hermana hará que las visiones se detengan, pero después de una batalla con Yuta, Yuta decapitó a Akiko. Yuta intentó hacer lo mismo con Shingo, pero Shingo sufrió otra visión, al darse cuenta de que la última visión de su hermana lo atormentaría para siempre, y tomó la espada de Yuta y se decapitó a sí mismo.
- Ayu (ア ユ)
- Ayu es una niña de la aldea de las sirenas que se hizo cargo de Mana. Ayu fue la próxima en sacrificarse. Ayu es una sirena, pero murió después de que unas lanzas le atravesaran el cuerpo. Yuta encontró su cuerpo y se lo mostró a las ancianas.
- Sirenas (人魚, Ningyo )
- Se informa que la carne de las sirenas da eterna juventud , propiedades regenerativas de autocuración y longevidad . También es un veneno que puede causar la muerte, deformidad o hacer que la persona se convierta en un Alma Perdida o un monstruo. La mayoría de las sirenas viven debajo del mar y tienen una vida útil normal. Sin embargo, algunos viven en la tierra y son inmortales, pero a veces deben comer la carne de un humano inmortal para rejuvenecerse.
Medios de comunicación
Manga
Las historias de Mermaid Saga están escritas e ilustradas por Rumiko Takahashi , y fueron publicadas de manera irregular en Shogakukan 's Shōnen Sunday Zōkan y Weekly Shōnen Sunday de 1984 a 1994. [3] [4] [5] En total hay 9 historias contadas en 16 capítulos. El primer volumen de prohibición amplia lanzado por Shogakukan fue Mermaid's Forest , que lleva el nombre de la tercera historia dentro de él y se publicó el 25 de abril de 1988. [6] [7] El segundo volumen de prohibición amplia , Mermaid's Scar , fue lanzado el 19 de diciembre de 1992. , [8] sin dos historias (4 capítulos): "Eye of the Demon" y "The Last Face". Estas historias aún no se publicaron cuando salió el libro. La serie fue reeditada en formato shinsoban en 2003, en tres volúmenes con todas las historias. [9] [10]
En Norteamérica, Mermaid Forest comenzó a ser serializada por Viz Media en el primer número de Animerica en noviembre de 1992. Rachel Matt Thorn proporcionó la traducción. [11] [12] Se publicó en los primeros nueve números, y luego el resto se publicó en formato de cómic desde diciembre de 1993 hasta septiembre de 1995. [13] [14] [15] [16] El manga fue lanzado más tarde. en tres volúmenes de novelas gráficas, Mermaid Forest , Mermaid's Scar y Mermaid's Gaze , del 1 de noviembre de 1994 al 8 de marzo de 1997. [17] [18] En 2004, se publicó en cuatro libros, simplemente titulados Mermaid Saga , del 14 de julio al 22 de diciembre de 2004. [19] [20] En febrero de 2020, Viz Media anunció una nueva edición de 2 volúmenes del manga, Mermaid Saga Collector's Edition . [21] El primer volumen se publicó el 17 de noviembre de 2020 y el segundo el 16 de febrero de 2021. [22] [23]
Lista de volumen
1a edición japonesa
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés | ||
---|---|---|---|---|
1 | 25 de abril de 1988 [7] | 4-09-121854-7 | ||
| ||||
2 | 19 de diciembre de 1992 [8] | 4-09-121855-5 | ||
|
1a edición en inglés / 2a edición en japonés
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Bosque de la sirena | 18 de octubre de 2003 [9] 4-09-121854-7 | 1 de noviembre de 1994 [17] 978-1569310472 | ||
| |||||
2 | Cicatriz de sirena | 18 de noviembre de 2003 [24] 4-09-127742-X | 5 de febrero de 1996 [25] 978-1569310830 | ||
| |||||
3 | Mirada de sirena | 18 de diciembre de 2003 [10] 4-09-127743-8 | 8 de marzo de 1997 [18] 978-1569311950 | ||
|
2da edición en inglés
No. | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés | |
---|---|---|---|
1 | 14 de julio de 2004 [19] | 978-1591163367 | |
| |||
2 | 21 de septiembre de 2004 [26] | 978-1591164845 | |
| |||
3 | 30 de noviembre de 2004 [27] | 978-1591164838 | |
| |||
4 | 22 de diciembre de 2004 [20] | 978-1591164821 | |
|
3a edición en inglés
No. | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés | |
---|---|---|---|
1 | 17 de noviembre de 2020 [22] | 978-1-9747-1857-3 | |
| |||
2 | 16 de febrero de 2021 [23] | 978-1-9747-1859-7 | |
|
Anime
Animaciones de video originales
El primer video de animación original (OVA), Mermaid Forest , del estudio Pastel, fue lanzado en Japón en agosto de 1991. Un Laserdisc y una cinta VHS subtitulados fueron lanzados en Norteamérica por US Manga Corps el 3 de marzo de 1993. [28] Fue comercializado como uno de los animes de Rumic World (junto con Maris the Chojo , Fire Tripper y Laughing Target ).
El segundo OVA, Mermaid's Scar , realizado por Madhouse , fue lanzado en Japón en VHS y Laserdisc el 24 de septiembre de 1993. [29] Viz Media publicó un comunicado doblado en VHS el 21 de noviembre de 1995. [30]
Serie de televisión de anime
En 2003, la compañía de animación Tokyo Movie Shinsha produjo una serie de televisión de 13 episodios basada en los cuentos de Takahashi como parte de la serie Rumic Theatre y se emitió en TV Tokyo del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2003. [31] Todos menos Mermaid's Gaze fueron animado. Mientras seguía de cerca la historia del manga original (más que las versiones OVA), muchos de los aspectos violentos de las historias se atenuaron. Solo se mostraron once episodios en la televisión japonesa, y los dos últimos episodios ( Mermaid's Scar ) se lanzaron directamente en video, supuestamente porque esta historia en particular era demasiado violenta para la televisión. Fue lanzado en Norteamérica por Geneon . [32]
Lista de episodios
# | Título [33] [34] [35] [36] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "La sirena no sonríe" (人魚 は 笑 わ な い) | 4 de octubre de 2003 | |
En un pueblo de montaña, Mana acaba de cumplir quince años. Ella es cuidada y mimada por Baba, [e] una anciana que la mantiene esposada en la cama. El pueblo está habitado por mujeres jóvenes y ancianas idénticas, todas sirenas en forma humana. Mientras tanto, llega Yuta, un joven que busca una sirena. En realidad, es un humano inmortal de 500 años que se volvió así después de comer carne de sirena. Una de las mujeres es elegida por las demás para convertirse en sirena entrando al océano y luego es sacrificada. Baba alimenta a Mana con su carne para convertirla en una humana inmortal cuya carne rejuvenecerá a las ancianas. Yuta se entera de su plan y escapa con Mana después de explicar su destino. Las mujeres intentan evitar que Yuta y Mana escapen, pero quedan atrapadas en el agua del mar y vuelven a su forma de sirena. Baba, que es un humano inmortal, no una sirena, decide quedarse con las sirenas que no pueden volver a tomar forma humana. Cuando Yuta se va con Mana, él le dice que la vida como inmortal no es del todo mala, aunque todavía espera volver a ser mortal. | |||
2 | "Pueblo de los peces luchadores (Parte I)" (闘 魚 の 里 (前 編) ) | 11 de octubre de 2003 | |
En un flashback, Yuta recuerda haber conocido a Rin, la hija del jefe pirata de la isla Toba. El padre de Rin estaba gravemente enfermo, por lo que Rin dirigió grupos de asalto en los barcos que pasaban, exigiendo una décima parte de su cargamento como peaje y perdonando a las tripulaciones. Rin enterró a Yuta después de que su cuerpo llegara a la orilla tras una violenta tormenta. Sin embargo, Yuta revivió y explicó que se ahogó mientras cazaba sirenas en nombre de Isago, la esposa del jefe de la isla Sakagami, que eran rivales de los isleños de Toba. Isago convenció al jefe de usar a sus hombres para cazar sirenas y Yuta fue contratado con otros hombres en un puerto cercano para la caza. Durante un tiempo, Yuta vivió y trabajó con los isleños Toba. Un día, Isago vio a Yuta y Rin en el puerto. Sorprendido de ver a Yuta con vida, Isago se dio cuenta de que era inmortal y creyó que tenía acceso a la carne de sirena. Isago los siguió de regreso a Toba y apuñaló al padre de Rin en un intento de obligar a Yuta a revelar la ubicación de la carne de sirena y evitar que muriera. En furiosa represalia, Rin mató a Isago. | |||
3 | "Pueblo de los peces luchadores (Parte II)" (闘 魚 の 里 (後 編) ) | 18 de octubre de 2003 | |
Los recuerdos de Yuta de su pasado continúan. Yuta y Rin tomaron un barco de pesca y capturaron a una sirena para salvar al padre de Rin. Sin embargo, los isleños de Sakagami los siguieron y después de matar tanto a la sirena como a Yuta, llevaron a Rin a Sakagami. Cuando Rin vio a Isago con vida, se dio cuenta de que Isago era inmortal. Isago reveló que ha estado embarazada durante tres años de su marido anterior, a quien mataron los isleños de Sakagami. Necesitaba carne de sirena para poder finalmente dar a luz. Mientras tanto, Yuta revivió y regresó para salvar a Rin. El jefe y sus hombres lucharon alternativamente contra Yuta y Rin mientras comían la carne de sirena. Sin embargo, muchos fueron envenenados por la carne de sirena y los supervivientes, incluido el jefe, se convirtieron en Deformados. Isago le dijo al jefe que ella también era una sirena y saltó de un acantilado al océano. Yuta y Rin pensaron que Isago lo hizo en desesperación, pero Isago cambió a su forma de sirena y se alejó nadando, seguido por dos formas más pequeñas. En Toba, el padre de Rin se recupera de su herida sin comer carne de sirena. De vuelta al presente, Mana le pregunta a Yuta hasta dónde llega el océano. | |||
4 | "Bosque de sirenas (Parte I)" (人魚 の 森 (前 編) ) | 25 de octubre de 2003 | |
Mana es asesinada accidentalmente por un camión cuando corre hacia la carretera. El viejo doctor Shiina les dice a la policía y a Yuta que ella sobrevivió y se alejó, sin embargo, lleva su cadáver a la casa de una anciana llamada Sawa que vive con una joven llamada Towa. Shiina se prepara para quitar el antebrazo de Mana para reemplazar el brazo deformado de Towa, pero cuando comienza, Mana revive. Yuta se da cuenta de que Shiina mintió y lo rastrea hasta la casa de Sawa en Mermaid's Forest, donde la leyenda local dice que una sirena está enterrada. Towa ordena a un perro deformado que ataque y mate a Yuta. Cuando Yuta revive, se encuentra encadenado en una celda en el sótano. Towa mata a Mana, planeando que Shiina trasplante su cabeza al cuerpo de Mana. Mientras tanto, Sawa libera a Yuta y revela que ella y Towa son gemelos idénticos, pero cuando eran jóvenes, Sawa le dio a Towa una medicina hecha de sangre de sirena para salvarla de una enfermedad terminal. La medicina la hizo atemporal, pero convirtió su mano en una garra deformada y su cabello blanco. En lugar de admitir que su hija estaba parcialmente deformada, su padre les había dicho a todos que Towa había muerto y la había confinado en la celda del sótano hasta su muerte. | |||
5 | "Bosque de sirenas (Parte II)" (人魚 の 森 (後 編) ) | 1 de noviembre de 2003 | |
Para salvar la vida de Mana, Sawa lleva a Towa a la tumba de la sirena. Yuta sigue y advierte a Towa que comer carne de sirena puede transformarla completamente en una Deformada. Towa dice que la inmortalidad o la transformación no hacen ninguna diferencia, y trata de obligar a Sawa a comer un trozo de carne de sirena. Ella explica que cuando eran jóvenes, Sawa deseaba la inmortalidad, pero tenía demasiado miedo de intentarlo ella misma y experimentó con Towa, su gemela idéntica. Towa desarrolló una mano deformada y, en cambio, permaneció eternamente joven. Mientras Towa se vio obligada a vivir en confinamiento, Sawa vivió una vida plena, casándose y teniendo un hijo. Towa intenta hacer que Sawa se coma la carne de la sirena, para volverse inmortal como una anciana o un monstruo, sin embargo, Sawa muere de un ataque al corazón, negándole a Towa su venganza. Towa instruye a los demás para que quemen la tumba, la casa y todo lo que hay en ellos, incluida ella misma. Mientras ven el fuego arder, Shiina revela que había tratado de convencer a Towa de que se fugara con él cuando era joven, pero Towa se negó y se quedó para vengarse de su hermana. Más tarde, Mana le asegura a Yuta que si se separan, ella lo buscará eternamente. | |||
6 | "El fin del sueño" (夢 の 終 わ り) | 8 de noviembre de 2003 | |
Yuta y Mana caen de un acantilado mientras persiguen una mariposa y ambos mueren. Un hombre fuertemente vendado, llamado Big Eyes por los aldeanos cercanos, lleva a Mana a su cueva. Un viejo cazador del pueblo encuentra a Yuta, pero Yuta revive durante sus ritos funerarios. Big Eyes le dice a Mana que 40 años antes vivía en un pueblo de pescadores y comía carne de sirena. Se desmayó y, al recuperar los sentidos, descubrió que todos los habitantes de su aldea habían sido asesinados. Corrió a las montañas y vivió solo desde entonces. Yuta y el cazador encuentran a Big Eyes que huye a las profundidades de la cueva con Mana. Allí, Mana se topa con los esqueletos de los aldeanos que Big Eyes se ha comido y Big Eyes explica que todavía se desmaya. El cazador dispara a Big Eyes que se vuelve loco y huye. Yuta atrapa y mata a Big Eyes. Más tarde, Mana reflexiona sobre que hay todo tipo de Deformados, todo tipo de sirenas y todo tipo de Yutas. | |||
7 | "Princesa de Hueso" (舎 利 姫) | 15 de noviembre de 2003 | |
Mientras pescaba con Mana, Yuta recuerda el primer año del shogunato Tokugawa , cuando tenía 120 años. Recuerda a una niña inmortal de aparentemente 12 años llamada Natsume que trabaja con un anciano, a quien ella llama Pa, que pretende vender carne de sirena, pero es solo pescado. Un monje itinerante intenta matar a Natsume y le corta el brazo izquierdo. Yuta rescata a Natsume y la lleva de regreso a Pa, quien vuelve a unir su brazo cortado. Más tarde, el monje le dice a Yuta que después de la muerte de Natsume, usó un trozo de hígado de sirena para resucitarla para Pa. El monje ha decidido terminar con la existencia de Natsume debido a su necesidad de comer hígado fresco para sobrevivir, pero Pa escapa con ella. Yuta duda que destruir a Natsume sea lo correcto y se ofrece a llevarla con él, pero el monje ataca a Natsume y le quita el hígado de la sirena. Cuando papá ve lo que ha hecho el monje, la levanta y salta por un acantilado. Yuta encuentra a Natsume todavía con vida en la base del acantilado, pero ella muere en sus brazos y se convierte de nuevo en huesos. | |||
8 | "El último rostro (Parte I)" (最後 の 顔 (前 編) ) | 29 de noviembre de 2003 | |
Yuta y Mana conocen a Nanao, un niño de 10 años que lleva una caja cineraria que vive con su madre y su abuela. La abuela de Nanao hace arreglos para que lo secuestran, pero él escapa y usa la medicina familiar para curar sus heridas de la fuga. Yuta y Mana se llevan a Nanao a casa, donde la abuela de Nanao les muestra a Yuta y Mana una fotografía de la madre de Nanao, que no parece ser la mujer que Nanao llama Madre. Sola, la madre de Nanao abre la caja cineraria, revelando la piel del rostro de una mujer con cicatrices. Al día siguiente, Mana y Nanao ven a la madre de Nanao entrar al sótano, pero luego la mujer de la foto emerge con un vendaje en un lado de la cara. En el sótano, Mana descubre instrumentos quirúrgicos y la piel del rostro de la madre de Nanao. Mientras tanto, Yuta sigue al secuestrador de Nanao que se encuentra con la mujer con el vendaje cubriendo una cicatriz. Yuta la oye llamarlo Nanao y él la llama madre, pero ella lo empuja por un acantilado. El mayor Nanao le explica a Yuta que, hace 25 años, su madre comió carne de sirena y luego, hace ocho años, su madre, que no había envejecido en 25 años, secuestró a su hijo, que también se llama Nanao. | |||
9 | "El último rostro (Parte II)" (最後 の 顔 (後 編) ) | 6 de diciembre de 2003 | |
Mana descubre el rostro de la madre de Nanao en la caja cinematográfica del sótano. De repente es atacada por la mujer con cicatrices y logra escapar, pero es herida por un hacha. Luego, la mujer se quita dolorosamente su propia cara, une la de la caja y reaparece como la madre de Nanao. Yuta concluye que ha comido carne de sirena, especialmente después de que Mana abre la caja y ve la cara llena de cicatrices en el interior. Yuta se da cuenta de que ella es la misma mujer. La mujer explica que 25 años antes, su hijo Nanao la dejó para vivir con su padre por lo que trató de alimentarlo con carne de sirena para evitar que envejeciera, pero su abuela se lo llevó a su padre. Cuando Nanao tuvo un hijo, secuestró al niño y lo crió como si fuera su propio hijo. Usó el rostro de una mujer muerta para ocultar su rostro, que había quedado marcado por el veneno dentro de la carne de sirena. Desesperadamente agarra a Nanao y trata de obligarlo a comer la carne, pero Yuta la detiene. Al darse cuenta de que ha perdido, se va, y más tarde se encuentra el cuerpo de una mujer en un almacén incendiado. | |||
10 | "Prometido mañana (Parte I)" (約束 の 明 (前 編) ) | 13 de diciembre de 2003 | |
Yuta lleva a Mana a visitar la tumba de la familia Kogure donde, 60 años antes, conoció a una chica amable llamada Nae. Mana luego se encuentra con una niña perseguida por un hombre con perros e interviene para salvarla. La niña mata al hombre con una piedra, pero se culpa a Mana y sus asociados la matan y la entierran. Yuta busca a Mana y se encuentra con Sokichi, un anciano que era sirviente de Nae cuando era niño y que dice que todos creían que Nae se había ido con Yuta, abandonando a su prometida Eijiro. Mientras tanto, Mana revive y descubre que Eijiro ha mantenido a Nae confinada en su finca, luciendo perpetuamente joven, pero sin ningún conocimiento de su pasado. Mientras tanto, Yuta es capturado por los hombres de Eijiro y queda inconsciente y él llama cómo Nae le contó cómo una monja viajera dejó cenizas de sirena que Nae usó para crear el Valle Rojo, un campo de flores rojas que florecen perennemente. Cuando Yuta se despierta, Eijiro le dice que encontró el cuerpo de Nae en el Valle Rojo, y Yuta le cuenta otra versión de la historia de las cenizas de la sirena en la que un aldeano mató a una monja para robar las cenizas, pero la monja volvió a la vida y mató. muchos de los aldeanos. Nae mata a algunos de los hombres de Eijiro y se va con Mana siguiéndola. Eijiro ordena a sus hombres que recuperen a Nae ileso, pero que decapiten a Yuta y Mana. | |||
11 | "Mañana prometida (Parte II)" (約束 の 明 (後 編) ) | 20 de diciembre de 2003 | |
Sokichi ayuda a Yuta a escapar y se dirigen al Valle Rojo. Le recuerda a Yuta una señal de piedras dispuestas que Yuta ideó con Nae para reunirse en el Valle Rojo el día de su partida. Yuta niega haber dado la señal y sospecha que alguien más lo hizo. Eijiro y sus hombres alcanzan a dos chicas y apuñalan a Nae con su espada de bastón. Admite que puso la señal de piedra para probar la lealtad de Nae hacia él. Cuando llegó para irse con Yuta, Eijiro la mató en un ataque de celos. Eijiro había planeado revivir a Nae con las cenizas de sirena, pero no pudo encontrarlas. Explica que durante décadas buscó las cenizas, y después de encontrarlas finalmente, las usó para revivir el cadáver aún prístino de Nae que yacía en el Valle Rojo. Herida de muerte, Nae se tambalea hacia el Valle Rojo y recuerda que Eijiro la mató allí. Mientras tanto, Yuta y Sokichi han escapado de los hombres de Eijiro y Yuta abraza a Nae. Finalmente recuerda los eventos del pasado, pero muere en sus brazos. Cuando Yuta y Mana se van, Yuta le pregunta a Mana si está celosa, pero Mana le pregunta descaradamente a Yuta si los celos son algún tipo de postre. [F] | |||
12 | "La cicatriz de la sirena (Parte I)" (人魚 の 傷 (前 編) ) | 19 de mayo de 2004 (Solo DVD) | |
Yuta y Mana se encuentran con un niño llamado Masato que viaja desde Tokio para vivir con su madre. Una noche, dos años después, Masato apuñala a su madre en el pecho y luego limpia la escena del crimen. Sin embargo, a la mañana siguiente, cuando llega el ama de llaves Yukie, la madre de Masato está viva de nuevo. En una playa cercana, un sitio de construcción cercano donde Yuta y Mana están trabajando, Yuta se entera de un cuerpo misterioso que llegó a la orilla y cómo después de que la madre de Masato murió en un accidente de barco, ella volvió a la vida. Más tarde, la madre de Masato se da cuenta de que su herida en el pecho no se está curando y ataca a Masato exigiendo carne de sirena, pero el niño es salvado por Yuta. Masato le da a Yukie un trozo de carne de sirena, con la esperanza de hacerla inmortal, pero ella se convierte en una Deformada y ataca a Masato y su madre. Yuta llega a tiempo para matar al monstruo, pero luego se da cuenta de que era Yukie. Mana escapa a un lugar seguro con Masato, quien la lleva a su escondite. Mientras tanto, la madre de Masato le dice a Yuta que el inmortal Masato le dio carne de sirena después de un bombardeo de la Guerra del Pacífico , convirtiéndola esencialmente en su madre cautiva inmortal. Ella se escapó, pero él la encontró de nuevo después de las noticias del accidente del barco. Finalmente muere por las heridas infligidas por los Deformados. En su escondite, Masato dispara repentinamente a Mana y se prepara para matar a Yuta. | |||
13 | "La Cicatriz de la Sirena (Parte II)" (人魚 の 傷 (後 編) ) | 19 de mayo de 2004 (Solo DVD) | |
Masato le revela a su cautiva Mana que va a matar a Yuta. Masato regresa a la casa, donde engaña a Yuta para que quede atrapada en una trampa explosiva de cuerda de piano que le corta profundamente el cuello. Masato explica que tiene más de 800 años y cuenta cómo usó carne de sirena para transformar a muchas mujeres en madres longevas para él, pero todas finalmente murieron. Mana escapa de sus ataduras y llega para salvar a Yuta justo cuando Masato está en el proceso de decapitarlo con un hacha. Masato dispara a Mana, quien cuando muere, promete matar a Masato si dispara a Yuta, sin embargo, ella se derrumba primero. Masato prende fuego a la casa para matar a Mana, sin embargo, ella se despierta a tiempo para sacar el cadáver de Yuta del fuego. Masato se marcha en el coche de su madre, pero pierde el control. Como una colisión frontal con un camión es inminente, decide encontrar a su próximo compañero después de que vuelva a la vida. Yuta finalmente revive y encuentra a Mana llorando. Más tarde, le pregunta a Mana por qué lloró y ella responde que fue de felicidad. |
Ver también
- Sirenas en la cultura popular
Notas
- ^ "Sueño de la sirena" en versión en inglés.
- ^ a b "Mermaid's Promise" en versión en inglés.
- ^ a b "Mermaid's Gaze" en versión en inglés.
- ^ a b "Máscara de sirena" en versión en inglés.
- ^ Niñera en la versión doblada en inglés
- ^ La palabra japonesa para "celoso" (yakimochi (焼 き 餅) ) suena igual que la palabra para un mochi a la parrilla o asado, un pastel de arroz machacado
Referencias
- ^ a b c "El sitio web oficial de Mermaid Saga" . Viz Media . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Santos, Carlo (14 de octubre de 2005). "Mermaid Forest DVD 2 - Revisión" . Anime News Network . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ 人魚 の 森. WebSunday (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de julio de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ 週刊 少年 サ ン デ ー 1987 年 表示 号 数 22. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ 週刊 少年 サ ン デ ー 1994 年 表示 号 数 8. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Clements, Jonathan. McCarthy Helen. [2006] (2006). The Anime Encyclopedia: Edición revisada y ampliada. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5
- ^ a b 人魚 の 森 / 1[Mermaid's Forest 1] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b 人魚 の 傷 / 1[Mermaid's Scar 1] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b 人魚 の 森 / 高橋留美子 人魚 シ リ ー ズ 1[Bosque de sirenas / Rumiko Takahashi - Serie de sirenas 1] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b 夜叉 の 瞳 / 高橋留美子 人魚 シ リ ー ズ 3[The Ash Princess / Rumiko Takahashi - Mermaid Series 3] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ " Animerica ". Animerica: Anime y Manga Mensual . Viz Media . 1 (1): 20. Marzo de 1993. ISSN 1067-0831 .
- ^ Cheng, Eugene. "Mirada de sirena" . ex.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 1999 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Bosque de sirenas n. ° 1 . Amazonas . Enero de 1993 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Máscara de sirena n. ° 3 . Amazonas . Enero de 1995 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Bosque de sirenas # 1-4" . mycomicshop.com . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Máscara de sirena # 1-3" . mycomicshop.com . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ a b Takahashi, Rumiko (1994). Bosque de sirenas, vol. 1 (Viz Novela gráfica) . ISBN 1569310475.
- ^ a b Mirada de sirena, vol. 3 (Serie sirena) . ISBN 1569311951.
- ^ a b "Mermaid Saga, Vol. 1" . Amazonas . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b "Mermaid Saga, Vol. 4" . Amazonas . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (14 de febrero de 2020). "Viz Licenses Remina, Moriarty el Patriota, Llévame a la Luna, Más Manga" . Anime News Network . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Edición de coleccionista de Mermaid Saga, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Edición de coleccionista de Mermaid Saga, Vol. 2" . Viz Media . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ 人魚 の 傷 / 高橋留美子 人魚 シ リ ー ズ 2[Mermaid's Scar / Rumiko Takahashi - Mermaid Series 2] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Takahashi, Rumiko (1995). La cicatriz de la sirena, vol. 2 (Viz Novela gráfica) . ISBN 1569310831.
- ^ "Mermaid Saga, Vol. 2 (2ª edición)" . Viz Media . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "Mermaid Saga, Vol. 3" . Amazonas . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ " Animerica ". Animerica: Anime y Manga Mensual . Viz Media . 1 (1): 18 de marzo de 1993. ISSN 1067-0831 .
- ^ " Animerica ". Animerica: Anime y Manga Mensual . Viz Media . 1 (7): 13. Septiembre de 1993. ISSN 1067-0831 .
- ^ " Animerica ". Animerica: Anime y Manga Mensual . Viz Media . 3 (11): 19. 1995. ISSN 1067-0831 .
- ^ 高橋留美子 劇場 人魚 の 森(en japonés). TMS Entertainment . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ Koulikov, Mikhail (19 de julio de 2004). "Anime Expo - Geneon Entertainment - Anime Expo 2004" . Anime News Network . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ↑ Mermaid Forest, Volumen 1 - Búsqueda de la muerte; DVD de la región 1; Geneon [Pionero] ; 5 de julio de 2005.
- ^ Bosque de sirenas, volumen 2 - Carne amarga; DVD de la región 1; Geneon [Pionero] ; 20 de septiembre de 2005.
- ^ Bosque de sirenas, volumen 3 - Sed insaciable; DVD de la región 1; Geneon [Pionero] ; 15 de noviembre de 2005.
- ^ Bosque de sirenas, volumen 4 - Pesadilla sin fin; DVD de la región 1; Geneon [Pionero] ; 3 de enero de 2006.
enlaces externos
- Mermaid's Flesh en Rumic World Presenta resúmenes, descripciones de personajes, galerías de imágenes y más.
- Mermaid Forest (manga) enla enciclopedia de Anime News Network