La viuda alegre
The Merry Widow (en alemán: Die lustige Witwe ) es una opereta delcompositor austrohúngaro Franz Lehár . Los libretistas , Viktor Léon y Leo Stein , basaron la historia --sobre una viuda rica y el intento de sus compatriotas de mantener su dinero en el principado al encontrarle el marido adecuado-- en una comedia de 1861, L'attaché d'ambassade ( The Agregado de la Embajada ) de Henri Meilhac .
La opereta ha disfrutado de un extraordinario éxito internacional desde su estreno en 1905 en Viena y continúa reviviéndose y registrándose con frecuencia. También se han realizado adaptaciones cinematográficas y de otro tipo. La música más conocida de la partitura incluye " Vilja Song", "Da geh 'ich zu Maxim " ("Me encontrarás en Maxim's") y "Merry Widow Waltz".
En 1861, Henri Meilhac estrenó en París una obra de teatro cómica, L'attaché d'ambassade ( El agregado de la embajada ), en la que el embajador parisino de un pobre gran ducado alemán , el barón Scharpf, planea arreglar un matrimonio entre la viuda más rica de su país ( una mujer francesa) y un conde para mantener su dinero en casa, evitando así un desastre económico en el ducado. La obra pronto fue adaptada al alemán como Der Gesandschafts-Attaché (1862) y recibió varias producciones exitosas. A principios de 1905, el libretista vienés Leo Stein se encontró con la obra y pensó que sería una buena opereta. Se lo sugirió a uno de sus colaboradores de escritura, Viktor Léony al director del Theatre an der Wien , que estaba ansioso por producir la pieza. Los dos adaptaron la obra como libreto y actualizaron el escenario al París contemporáneo, ampliando la trama para hacer referencia a una relación anterior entre la viuda (esta vez una compatriota) y el Conde, y trasladando la tierra natal de una austera provincia alemana a una colorida. pequeño estado balcánico . Además, la viuda admite tener una aventura para proteger a la esposa del barón, y el refugio del Conde se cambia al restaurante parisino y discoteca Maxim's . Le pidieron a Richard Heuberger que compusiera la música, ya que había tenido un éxito anterior en el Theater an der Wien con una pieza de temática parisina, Der Opernball .(1898). Compuso un borrador de la partitura, pero no fue satisfactorio y abandonó el proyecto con mucho gusto. [1]
A continuación, el personal del teatro sugirió que Franz Lehár podría componer la pieza. Lehár había trabajado con Léon y Stein en Der Göttergatte el año anterior. Aunque Léon dudaba de que Lehár pudiera invocar una auténtica atmósfera parisina, pronto quedó encantado con el primer número de Lehar para la pieza, una melodía de galope burbujeante para "Dummer, dummer Reitersmann". La partitura de Die Lustige Witwe se terminó en cuestión de meses. El teatro contrató a Mizzi Günther y Louis Treumann para los papeles principales. Habían interpretado a la pareja romántica en otras operetas en Viena, incluida una producción de Der Opernball y un éxito anterior de Léon y Lehár.Der Rastelbinder (1902). Ambas estrellas estaban tan entusiasmadas con la pieza que complementaron la producción de bajo presupuesto del teatro pagando sus propios lujosos disfraces. Durante el período de ensayo, el teatro perdió la fe en la partitura y le pidió a Lehár que la retirara, pero él se negó. [1] La pieza tuvo poco tiempo de ensayo en el escenario antes de su estreno. [2]
Die Lustige Witwe se representó por primera vez en el Theater an der Wien de Viena el 30 de diciembre de 1905, con Günther como Hanna, Treumann como Danilo, Siegmund Natzler como Baron Zeta y Annie Wünsch como Valencienne. Fue un gran éxito (después de un par de semanas inestables en la taquilla), recibió buenas críticas y tuvo 483 funciones. [2] La producción también se realizó una gira en Austria en 1906. La opereta originalmente no tenía obertura; Lehár escribió uno para la función número 400, pero rara vez se usa en producciones de opereta, ya que se prefiere la breve introducción original. [1] La Filarmónica de Viena interpretó la obertura en el concierto del 70 aniversario de Lehár en abril de 1940. [3]
