La Eurorregión Mosa-Rin ( neerlandés : Euregio Maas-Rijn , francés : Eurorégion Meuse-Rhin , alemán : Euregio Maas-Rhein , limburgués : Euregio Maas-Rien ) es una eurorregión creada en 1976, con estatuto judicial adquirido en 1991. Comprende 11.000 km² y tiene alrededor de 3,9 millones de habitantes alrededor del corredor de la ciudad de Aquisgrán - Maastricht - Hasselt - Lieja . La sede de la región ha estado en Eupen, Bélgica.desde el 1 de enero de 2007. En un contexto más amplio, la región forma parte de lo que se denomina el corredor de urbanización europeo Blue Banana .
Euregión del Mosa-Rin | |
---|---|
Asiento administrativo | Eupen , Bélgica |
Tipo | Eurorregión |
Afiliación | |
Establecimiento | 1976 |
Área | |
• Total | 11.000 km 2 (4.200 millas cuadradas) |
Población | |
• Estimación | 3.900.000 |
Áreas gubernamentales
La Euregión del Mosa-Rin comprende:
- La parte occidental de la Región gubernamental de Colonia en Alemania, que incluye la ciudad de Aquisgrán , el Distrito de Aquisgrán , el Distrito de Düren , el Distrito de Euskirchen y el Distrito de Heinsberg , denominados colectivamente Región de Aquisgrán .
- La Comunidad de habla alemana de Bélgica ; la sede de la Eurorregión se encuentra en su capital Eupen .
- La provincia belga de Lieja .
- La provincia belga de Limburgo .
- La parte sur de la provincia holandesa de Limburgo , siendo el punto norte de la Eurorregión Mosa-Rin la ciudad de Roermond . La Eurorregión Mosa-Rin incluye la ciudad capital de la provincia de Maastricht , así como la región cooperativa Parkstad Limburg que rodea la ciudad de Heerlen .
Idiomas
Los idiomas oficiales de los tres países que participan en la Euregion son el holandés (en Bélgica y los Países Bajos), el francés (en Bélgica) y el alemán (en Bélgica y Alemania). También se hablan los idiomas regionales, a saber, el limburgués (que se reconoce como idioma regional en el holandés Limburgo), el ripuario y el valón . El aspecto intracultural del limburgués y el ripuario es que se hablan en ambos lados de la frontera. El limburgués, aunque solo se reconoce como tal en los Países Bajos, también se habla en el Limburgo belga y Renania del Norte-Westfalia. El ripuariano también se habla en ambos lados de la frontera holandesa / alemana, pero con el rasgo adicional de tener la misma variante hablada en ambos lados de la frontera.
En la vida diaria, rara vez se hace una distinción entre limburgués y ripuariano. Este último idioma apenas goza de reconocimiento por parte de las personas que lo hablan. Los dialectos de ambos grupos lingüísticos cambian gradualmente de un pueblo a otro, y es difícil precisar la superposición de los dialectos limburgués a los dialectos ripuarianos. Además, los hablantes de ripuariano en el Limburgo holandés generalmente consideran que sus dialectos son parte del idioma limburgués, no del ripuario. Por otro lado, los hablantes de ripuariano en el lado alemán de la frontera rara vez usan el término "ripuariano" y generalmente se refieren a él como Plat (t) , un término que también usan los hablantes de limburgués para su propia lengua materna.
Ver también
- EUREGIO
- Región de Ems Dollart
- Lista de eurorregiones
enlaces externos
- Sitio de la Eurorregión Mosa-Rin (en holandés, francés y alemán)