Mia and the Migoo (en francés : Mia et le Migou , en italiano : Mià e il Migù ) es una película de animación franco-italiana de 2008 producida por Folimage y dirigida por Jacques-Rémy Girerd. La película trata sobre la búsqueda de una niña por su padre en un paraíso tropical, amenazado por la construcción de un gigantesco hotel resort. La versión en inglés está protagonizada por las voces de Whoopi Goldberg , Matthew Modine , Wallace Shawn , James Woods , John DiMaggio y Amanda Misquez. [2] La película ganó el Premio de Cine Europeo a la Mejor Película de Animación en laXXII Premios del Cine Europeo . [3] La versión en inglés de la película recibió un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 27 de marzo de 2011 y se abrió a revisiones críticas generalmente mixtas.
Mia y el Migoo | |
---|---|
Dirigido por | Jacques-Rémy Girerd |
Producido por | Eric Beckman, David Jesteadt |
Escrito por | Jacques-Rémy Girerd |
Protagonizada | John DiMaggio Matthew Modine Vincent Angello Wallace Shawn Whoopi Goldberg James Woods Amanda Misquez |
Musica por | Serge Besset |
Editado por | Hervé Guichard |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Gébéka Films |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 91 minutos |
Países | Francia Italia |
Idiomas | Francés italiano inglés |
Presupuesto | $ 9,4 millones |
Taquilla | $ 4.5 millones [1] |
Sinopsis
En un sitio de construcción remoto en América Latina , un desarrollador estadounidense llamado Jekhide intenta construir un resort, sin embargo, el sitio es atacado por una fuerza misteriosa, lo que hace que varios trabajadores queden atrapados bajo tierra. Una de las hijas del trabajador, Mia, tiene un presentimiento. Entonces, después de decir algunas palabras de despedida en la tumba de su madre, emprende un viaje a través de montañas y selvas para buscar a su padre. Ella va a una bruja que le muestra el camino y en el camino se encuentra y se hace amiga de una tribu de criaturas gigantes parecidas a simios llamadas Migoos.
Elenco
- Garance Lagraa (francés) / Amanda Misquez (inglés) como Mia, una niña de ocho años valiente, bonita, amable y despreocupada que sale de su casa para encontrar a su padre. Ha conservado los amuletos de la buena suerte de su madre que pueden protegerla de cualquier peligro. Ella es la protagonista principal .
- Laurent Gamelon (francés) / John DiMaggio (inglés) como Jekhide, un hombre de negocios codicioso y es el padre de Aldrin, aunque apenas se preocupa por él debido a su apretada agenda y su enfoque en su plan. Su plan es apoderarse de la isla tropical y construir un hotel en medio del río. Es el principal antagonista de la película .
- Charlie Girerd (francés) / Vincent Angello (inglés) como Aldrin, un chico alegre, amable pero solitario, que es hijo de Jekhide. Echa de menos a su madre, que está en la Antártida , quiere pasar tiempo con su padre que apenas le presta atención. Mia se hace amigo de él.
- Dany Boon (francés) / Wallace Shawn (inglés) como The Migoos, un grupo de simpáticos monstruos parecidos a simios que se hace amigo de Mia, donde la salvan de caer por el acantilado sin los amuletos de buena suerte de su madre. A veces dicen mal el nombre de Mia cada vez que escuchan un sustantivo. A veces se pelean y no se llevan muy bien. Los Migoos también hicieron todo lo posible para proteger su árbol de cualquier daño, de lo contrario, ellos también saldrían lastimados.
- Yolande Moreau (francés) / Whoopi Goldberg (inglés) como la Hechicera. Corta la mayor parte del cabello de Mia para que su fuego ayude a Mia a encontrar a su padre.
- Pierre Richard (francés) / Jesse Corti (inglés) como Pedro, el padre de Mia y trabajador en el sitio de construcción donde Jekhide está construyendo el hotel. Corti también le da voz a Wilford en el doblaje en inglés.
- Matthew Modine como el señor Houston / Godfrey
- James Woods como Jojo-la-Frite
- Miou-Miou (francés) / Veronica Taylor (inglés) como Juliette
Lanzamiento
Esta película se estrenó en Francia el 10 de diciembre de 2008. Posteriormente se estrenó en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York el 27 de febrero de 2009 y el estreno en Estados Unidos se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York el 25 de marzo de 2011.
La película fue lanzada en DVD por Entertainment One en Norteamérica el 7 de agosto de 2012.
Taquilla
La versión en inglés de la película tuvo un lanzamiento limitado el 22 de abril de 2011, y solo ganó $ 16,975.
Recepción
Si bien el lanzamiento francés fue recibido favorablemente, la versión estadounidense recibió críticas generalmente mixtas, con críticas centradas en el humor crudo y los elementos oscuros de la película , mientras que algunos elogios se centraron en la animación. Esta película tiene una calificación del 38% en el sitio agregado de críticos de cine Rotten Tomatoes , basado en 16 reseñas, con una calificación promedio de 5.1 / 10. [4]
Kyle Smith del New York Post le dio a esta película 1 de 4 estrellas y dijo que Mia y el Migoo es demasiado infantil para intrigar a los adultos, pero demasiado lento y aburrido para los niños.
Shawn Levy de The Oregonian le dio a esta película una C y escribió: "Es encantadora, de verdad, pero tan torpe y descuidada que probablemente se disfruta mejor sin el sonido, una opción que no es probable que ofrezcan en el cine. ". [5]
En el lado positivo, Manohla Dargis de The New York Times le dio a esta película 3 de 5 estrellas y dijo que "tratar de analizar el significado en Mia es secundario a su punto principal, que es su aspecto, creado con 500.000 fotogramas dibujados a mano".
Referencias
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fMIAETLEMIGOU01&country=FR&wk=2008W50&id=_fMIAETLEMIGOU01&p=.htm
- ^ McLean, Thomas (16 de marzo de 2011). "'Mia and the Migoo' de Girerd se estrena en primavera en Estados Unidos" Revista de animación . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ Meza, Ed (12 de diciembre de 2009). " ' White Ribbon' es un favorito en los European Film Awards" . Variedad . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Levy, Shawn (12 de mayo de 2011). " Reseña de ' Mia y el Migoo': la película animada de orientación ecológica es preciosa pero tonta" . El oregoniano . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de EE. UU.
- Mia y el Migoo en IMDb