Veronica Taylor (nacida el 4 de diciembre de 1965) es una actriz de doblaje estadounidense, conocida por su trabajo de doblaje en adaptaciones en inglés del anime japonés , en particular por interpretar a Ash Ketchum y su madre Delia en el anime Pokémon durante sus primeras ocho temporadas. Otras voces que ha hecho incluyen Amelia Wil Tesla Seyruun de Slayers , Sailor Pluto de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal , Nico Robin en el doblaje de 4Kids de One Piece , April O'Neil en 2003Teenage Mutant Ninja Turtles , y ha expresado personajes de videojuegos como Cosmos de Dissidia 012 Final Fantasy , Dissidia Final Fantasy y Dissidia Final Fantasy NT .
Veronica taylor | |
---|---|
Nació | Kathleen McInerney 4 de diciembre de 1965 |
Nacionalidad | americano |
alma mater | Universidad Católica de América Universidad Brandeis |
Ocupación | Actriz de voz |
Años activos | 1996-presente |
Niños | 1 |
Sitio web | www |
Vida temprana
Taylor quería actuar profesionalmente desde que estaba en su primera obra de teatro cuando tenía cinco años. Estudió actuación en la Universidad Católica de América y la Universidad Brandeis . Trabajó como maestra en Pigeon Forge High School durante un año mientras comenzaba su carrera como actriz de voz.
Carrera profesional
Taylor apareció en numerosas obras de teatro y realizó una gira con National Players bajo el liderazgo de William H. Graham, el presidente del Departamento de Drama de la Universidad Católica, [1] y otras compañías escénicas en el área de Washington, DC y otras ciudades de los Estados Unidos para unos años antes de instalarse en Nueva York. [2]
Sus otros papeles incluyen Ash Ketchum , su madre Delia y May en el doblaje de 4Kids de la serie de anime Pokémon , [3] April O'Neil de la serie Teenage Mutant Ninja Turtles de 2003 , Amelia Wil Tesla Seyruun en la serie de televisión Slayers , voz de Mangchi en el doblaje en inglés de Hammerboy , la voz de Nico Robin en el doblaje de 4Kids de One Piece , [3] y la voz de Sailor Pluto en el doblaje de Viz Media de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal . [4]
Taylor también ha narrado audiolibros escritos por Judy Blume , Wendy Mass , Danielle Steel , Linda Castillo , Russell Ginns , Louise Erdrich y Mary Kay Andrews, entre otros. [1] También ha narrado para Gayle Foreman . [5]
Vida personal
Taylor tiene una hija, Rena, nacida en 1998. [6] Después de vivir en la ciudad de Nueva York , Nueva York , se mudó a Los Ángeles , California en 2015. [ cita requerida ]
Taylor ha desarrollado fuertes lazos con el área de Washington, DC y Boston : jugando fútbol femenino para los Cardenales de la Universidad Católica ; [1] y ser fanático de los Redskins , Capitals y Red Sox . (Vivía en el mismo vecindario de Arlington que el legendario receptor abierto Art Monk ). Ambos padres asistieron a la Universidad Católica y también realizaron giras con National Players. [1]
Filmografia
Televisión
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1996 | Leyenda de Lemnear | Lian | Doblaje en inglés; | [7] |
1996 | Los asesinos | Amelia Wil Tesla Seyruun | Doblaje en inglés, segunda voz | [7] |
1998-2006 | Pokémon | Ash Ketchum , Delia Ketchum, May, voces adicionales | Doblaje en inglés, temporadas 1-8 | [8] |
1999 | Slayers Siguiente | Amelia Wil Tesla Seyruun, tía Aqua | Doblaje en ingles | [7] |
2000 | Capitán irresponsable Tylor | Shia tiene | Doblaje en ingles | [7] |
2001-2004 | Cubix | Abby, pexticidio | [7] | |
2001 | Saga de harlock | Esmeraldas, Freya | Doblaje en ingles | [7] |
2001 | Club de ping pong | Rika Abe | Doblaje en ingles | [7] |
2001 | Los asesinos intentan | Amelia Wil Tesla Seyruun | Doblaje en ingles | [7] |
2001 | Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos | Chris, Kenta | Doblaje en ingles | [7] |
2002 | Enloquecido | Griffith (joven) | Doblaje en ingles | [7] |
2002 | Circunstancias para él y para ella | Yukino Miyazawa | Doblaje en ingles | [7] |
2002 | Leyenda de Himiko | Himiko Himejima | Doblaje en ingles | [7] |
2002 | Maetel Legend | Esmeraldas | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | Alien Nine | Megumi Hisakawa | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | Samurai Deeper Kyo | Yuya Shiina | Doblaje en ingles | [7] |
2003-2004 | Shaman King | Doncella de Hierro Jeanne | Doblaje en ingles | [7] |
2003-2009 | Tortugas Ninjas mutantes adolescentes | April O'Neil , niño Nanobot | [7] | |
2004 | Arcade Gamer Fubuki | Fubuki Sakuragasaki | Doblaje en ingles | [7] |
2004 | Munto | Yumemi Hidaka | Doblaje en ingles | [7] |
2004 | Siete de siete | Nana Suzuki, otras Nanas | Doblaje en ingles | [7] |
2004-2006 | Una pieza | Nico Robin | 4Kids doblaje en inglés | [7] |
2004-2009 | Winx Club | Princesa Diaspro | 4Kids doblaje en inglés | [7] |
2004 | Mundo de Narue | Narue Nanase | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | Santuario de ángeles | Kurai | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | Genshiken | Tokino Akiyama | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | GI Joe Sigma 6 | Scarlett | Segunda voz | [7] |
2005 | Piano | Hitomi Nomura | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | Mew Mew Power | Sra. Rosbe | Doblaje en ingles | [7] |
2005-2008 | Yu-Gi-Oh! GX | Fonda Fontaine, Sra. Dorothy, Princesa Rose | Doblaje en ingles | [7] |
2006–2010 | Caótico | Skithia, Ajara | [7] | |
2006 | GaoGaiGar: el rey de los valientes | Mamoru Amami | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Munto 2: más allá de los muros del tiempo | Yumemi Hidaka, Toche | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Tonterías ninja | Miyabi | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Pokémon Crónicas | Delia Ketchum, Ash Ketchum | Doblaje en ingles | [8] |
2006 | ¡Ah! My Goddess: vuelos de fantasía | Chihiro Fujumi, Nozomi la Clarividente | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Rey dinosaurio | Max Taylor, Aki Taylor | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Al corazón | Aoi Matsubara | Doblaje en ingles | [7] |
2007-2011 | WordWorld | Oveja, Vaca | [7] | |
2008-2011 | Yu-Gi-Oh! 5D | Carly Carmine, Haluna, Dragón Hada Antiguo | Doblaje en ingles | [7] |
2009-2011 | Huntik: Secretos y buscadores | Scarlet Burne, Sandra Lambert | [7] | |
2009-2011 | Amigos del ángel | Sai, Angelie | Doblaje en ingles | [7] |
2009 | Ikki Tousen: Destino del dragón | Gentoku Ryuubi | Doblaje en ingles | [7] |
2010 | Iron Man: Extremis | Madre de Mallen, Madre | [7] | |
2010 | Slayers Evolution-R | Amelia Wil Tesla Seyruun | Doblaje en ingles | [7] |
2010 | Revolución de asesinos | Amelia Wil Tesla Seyruun | Doblaje en ingles | [7] |
2011 | Bakuman | Aiko Iwase, Miyuki Azuki | Doblaje en ingles | [7] |
2011-2012 | Cazadores de Tai Chi | Tori | Doblaje en ingles | [7] |
2011-2015 | Yu-Gi-Oh! ZEXAL | Jen, Ponta, Mira Tsukumo, Meredith | Doblaje en ingles | [7] |
2013 | Ikki Tousen: Grandes Guardianes | Gentoku Ryuubi, Youjou Bashoku | Doblaje en ingles | [7] |
2014-presente | ¡Astroblast! | Sputnik | Doblaje en ingles | [7] |
2014 | Ikki Tousen: Xtreme Xecutor | Gentoku Ryuubi, Youjou Bashoku | Doblaje en ingles | [7] |
2014-2017 | Súper 4 | Rubí | Doblaje en ingles | [7] |
2015 | Mobile Suit Gundam: el origen | Astraia Tor Deikun | Doblaje en ingles | [7] |
2015-2019 | Marinero de la luna | Sailor Pluto / Setsuna Meio , Unazuki Furuhata | Viz Media doblaje en inglés | [7] |
2015-2016 | Pretty Guardian Sailor Moon Crystal | Sailor Pluto / Setsuna Meio | Doblaje en ingles | [7] |
2016 | Kabaneri de la Fortaleza de Hierro | Ayame Yomogawa | Doblaje en ingles | [7] |
2017-presente | Dragon Ball Super | Brianne de Chateau / Ribrianne | Funimation doblaje en inglés | [7] |
2017-2019 | El show de Ollie y la luna | Auxiliar de vuelo | [7] | |
2017-presente | Bienvenido a Wayne | Yelena Bishop, Computadora | [7] | |
2018 | Aria la animación | Akari Mizunashi | Doblaje en ingles | [7] |
2019 | Aria el natural | Akari Mizunashi | Doblaje en ingles | [7] |
2019 | Picadores de cerdo Kung Fu | Hampton | Doblaje en ingles | [7] |
2019 | Rilakkuma y Kaoru | Tokio | Doblaje en ingles | [7] |
2019-presente | ¡¿No dije que hiciera mis habilidades promedio en la próxima vida ?! | Paulina | Doblaje en ingles | [7] [9] |
2020 | ¿El octavo hijo? ¿Me estás tomando el pelo? | Vilma | Crunchyroll doblaje | [10] |
2020 | El Dios de la escuela secundaria | Yu Mi-Ra | Crunchyroll doblaje | [11] |
2020 | Akudama Drive | Jefe Verdugo | Funimation English Dub | [12] |
2021 | Jungledyret Hugo (Serie de TV) | Rita la zorra | Inglés Dub | |
2021 | Los Casagrandes | Computadora de avión | ||
2021 | Así que soy una araña, ¿y qué? | Ariel | Inglés Dub |
Película
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1997 | Arte de luchar | Yuri Sakazaki | Doblaje en ingles | [7] |
1998 | Tumba de las luciérnagas | Mamá | Central Park Media doblaje en inglés | [7] |
1998 | Yu Yu Hakusho: Informe Poltergeist | Botan, Yukina | Doblaje en ingles | [7] |
1999 | Pokémon: la primera película | Ash Ketchum , Delia Ketchum | Doblaje en ingles | [8] |
2000 | Pokémon: la película 2000 | Doblaje en ingles | [7] | |
2001 | Pokémon 3: El hechizo de lo desconocido | Doblaje en ingles | [7] | |
2001 | Noche en el ferrocarril galáctico | Giovanni | Doblaje en ingles | [7] |
2001 | Pokémon: Mewtwo regresa | Ash Ketchum | Doblaje en ingles | [7] |
2002 | Pokémon 4Ever | Ash Ketchum, Towa | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | Hammerboy | Mangchi | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | Emperador de la jungla Leo | Lira | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | Héroes Pokémon | Ash Ketchum | Doblaje en ingles | [7] |
2003 | El continente envejecido | Lakushi | Doblaje en ingles | [7] |
2004 | Pokémon: Jirachi Wish Maker | Ash Ketchum, mayo | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | Kakurenbo: esconderse y buscar | Sorincha, Suku | Doblaje en ingles | [7] |
2005 | Pokémon: Destiny Deoxys | Ash Ketchum, mayo | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | Pokémon: Lucario y el misterio de Mew | Doblaje en ingles | [7] | |
2007 | Ratatoing | Maria | Doblaje en ingles | [7] |
2008 | El país de las maravillas de Impy | Babu | Doblaje en ingles | [7] |
2008 | Little Spirit: Navidad en Nueva York | Hermano menor, niña en el regazo de Santa | Doblaje en ingles | [7] |
2008 | Mia y el Migoo | Juliette | Doblaje en ingles | [7] |
2009 | Tortugas para siempre | Abril de 2003 | Doblaje en ingles | [7] |
2010 | Animales Unidos | El topo | Doblaje en ingles | [7] |
2011 | Rapunzel | Sra. B | Doblaje en ingles | [7] |
2012 | El Rey Dino | Speckles (joven) | Doblaje en ingles | [7] |
2013 | Axel: el pequeño héroe más grande | Gaga (joven) | Doblaje en ingles | [7] |
2014 | Ikki Tousen en Kioto | Gentoku Ryuubi | Doblaje en ingles | [7] |
2014 | Bienvenido al espectáculo espacial | Marie | Doblaje en ingles | [7] |
2017 | Princesa de la siesta | Ikumi Morikawa | Doblaje en ingles | [7] |
2018 | Sailor Moon S: Agujero del sueño negro | Sailor Pluto / Setsuna Meio | Viz Media doblaje en inglés | [7] |
2018 | Sailor Moon S: Corazones en hielo | Viz Media doblaje en inglés | [7] | |
2019 | Dragon Ball Super: Broly | Mora azul | Doblaje en ingles | [7] |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2000 | Perfil de valquiria | Aelia, Freya, Jayle | Doblaje en ingles | [7] |
2000 | Pokémon Liga de Puzzles | Ash Ketchum | [7] | |
2004 | DVD de Trivial Pursuit para niños | Poli | [7] | |
2005 | One Piece: Gran batalla | Nico Robin | Doblaje en ingles | [7] |
2006 | One Piece: Gran Aventura | [7] | ||
2006 | One Piece: Carnaval de piratas | Doblaje en ingles | [7] | |
2006 | Sonic el erizo | Princesa elise | Doblaje en inglés; Versión de demostración | [7] |
2008 | Insecticida | Chrys Liszt | [7] | |
2009 | Dissidia Final Fantasy | Cosmos | [7] | |
2009 | Tortugas Ninja mutantes adolescentes: Smash-Up | April O'Neil | [7] | |
2009 | Teenage Mutant Ninja Turtles: Tortugas en el tiempo re-descascaradas | [7] | ||
2011 | Dissidia 012 Final Fantasy | Cosmos | Doblaje en ingles | [7] |
2011 | LA Noire | Cynthia Graham | [7] | |
2016 | Dragon Ball Xenoverse 2 | Brianne de Chateau / Ribrianne | Doblaje en ingles | [7] |
2016 | Yu-Gi-Oh! Enlaces de duelo | Carly Carmine; Firmante oscuro | Doblaje en ingles | [7] |
2017 | Héroes del emblema de fuego | Micaías | Doblaje en ingles | [7] |
2018 | Dissidia Final Fantasy NT | Narrador | Doblaje en ingles | [7] |
2018 | Leyendas de Dragon Ball | Brianne de Chateau / Ribrianne | Doblaje en ingles | [7] |
2018 | Valkyria Chronicles 4 | Crymaria Raven [13] | Doblaje en ingles | [7] |
2019 | Emblema de fuego: tres casas | Manuela Casagranda | Doblaje en ingles | [7] |
2020 | 13 centinelas: Aegis Rim | Tsukasa Okino | Doblaje en ingles | [14] |
2021 | Nier Replicant ver.1.22474487139 ... | Voces adicionales | Doblaje en ingles | [15] |
Narración del audiolibro
Publicación del libro | Título | Autor | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2009 | Cuarto aprendiz | Erin Hunter | Guerreros: Augurio de las Estrellas serie | |
2010 | Ecos que se desvanecen | |||
2010 | Susurros nocturnos | |||
2010 | Signo de la luna |
Acción en vivo
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2008 | Aventuras en la actuación de voz | Sí misma | Documental | |
2010-presente | Conan | Anime Conan | Voz, 1 episodio | [7] |
Referencias
- ^ a b c d "Las cien y una voces de Kathleen McInerney ... Una gran carrera dentro de una pequeña cabina" . La Universidad Católica de América .
- ^ Watts, Casey (23 de noviembre de 2014). "Veronica Taylor, voz de Ash Ketchum y más, está" agradecida y emocionada "por sus oportunidades como actriz de doblaje" . Western Herald . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Actriz Ash Dub que asiste a Nom-Con" . Anime News Network . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ "Sailor Moon R English Dub lanza Sandy Fox como Chibi Usa, Veronica Taylor como Sailor Pluto" . Anime News Network . 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Forman, Gayle; McInerney, Kathleen; Biblioteca, escuchando. Solo un día . Biblioteca de escucha.
- ^ "Una charla con la actriz de voz de Pokemon Veronica Taylor [entrevista]" . newmediasports.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk "Veronica Taylor (guía de voces visuales)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "¡Supanova Pop Culture Expo Gold Coast en este fin de semana!" . animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ "Crunchyroll anuncia fechas de estreno para dos nuevos doblajes" . Crunchyroll . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ Mateo, Alex (14 de mayo de 2020). " '¿ El octavo hijo? ¿Estás bromeando?' El doblaje en inglés del anime revela el reparto " . Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ https://comicbook.com/anime/news/the-god-of-high-school-english-dub-release-date-cast/
- ^ "¡El Dub Cast para Akudama Drive se ha vuelto aún más apilado! 😱" . Twitter . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Taylor, Veronica (24 de octubre de 2018). "Anuncio de Valkyria Chronicles 4 CV" . Twitter . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ Espiritu, Abby (14 de septiembre de 2020). "13: Sentinels: Aegis Rim Official English Dub Cast Anunciado" . TheGamer . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139 .. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 25:57.
enlaces externos
- Sitio web oficial de Veronica Taylor
- Veronica Taylor en IMDb
- Veronica Taylor en Anime News Network 'en la Enciclopedia
- Veronica Taylor en la enciclopedia de Anime News Network (Veronica Taylor como Kathleen McInerney)
- Veronica Taylor en la enciclopedia de Anime News Network (Veronica Taylor como B Simpson)
- Veronica Taylor en la enciclopedia de Anime News Network (Veronica Taylor como Joan Arkin)
- Apariciones en la convención de Veronica Taylor en AnimeCons.com
- Veronica Taylor en Twitter
- Veronica Taylor en Instagram
Precedido por Susan Aceron | Voice of Sailor Pluto 2015-presente | Sucedido por Ninguno |