Miami New Drama es una compañía de teatro profesional sin fines de lucro ubicada en Miami Beach , Florida, fundada en 2014. [1] Desde octubre de 2016 ha sido la compañía de teatro residente y operadora del histórico Colony Theatre en Miami Beach. [2] [3] Desde su primera producción en enero de 2016, la compañía ha producido obras de artistas de teatro estadounidenses, latinoamericanos e internacionales. [4]
Miami New Drama se enfoca principalmente en el desarrollo de nuevas obras de teatro y musicales, sirviendo como incubadora de nuevas obras teatrales. [5] [6] Produce obras diversas, multiculturales y multilingües con artistas de teatro como Moisés Kaufman , Gregory Mosher , Christopher Renshaw y Aurin Squire . [3]
Historia
Miami New Drama fue cofundada en 2014 [1] [2] por los dramaturgos y directores nacidos en Venezuela Michel Hausmann [7] y Moisés Kaufman . [8] [9] Se mudaron de la ciudad de Nueva York a Miami para comenzar Miami New Drama, con la intención de crear un teatro regional que reflejara su comunidad, representando temas transculturales y construyendo entendimiento cultural y político. [2] [10] Hausmann se desempeña como director artístico de la empresa. [2]
La primera producción de la compañía, El Golem de La Habana , dirigida y con un libro escrito por Hausmann, y música y letra de Salomon Lerner y Len Schiff, se estrenó en el Colony Theatre de Miami Beach en enero de 2016. [11] Hausmann, Lerner y Shiff, junto con sus amigos y familiares y la junta del grupo, produjeron la obra con su propio dinero, con un riesgo sustancial. [10] Tras la exitosa producción, Miami New Drama se hizo cargo de las operaciones del Colony Theatre el 1 de octubre de 2016. [12]
En mayo de 2016, el 20% de los fondos de la empresa sin fines de lucro provino de Miami Beach y el condado de Miami-Dade , y el 80% provino de donantes individuales. [13] Para diciembre de 2017, Miami New Drama había recibido dos subvenciones de Knights Arts Challenge de la Fundación John S. y James L. Knight . [14] Una de las subvenciones fue en apoyo de la producción multilingüe de la compañía de Thornton Wilder 's Nuestra ciudad , [14] y es la primera compañía de teatro que ser autorizada por el Thornton Wilder Locales para realizar cambios en el guión de Wilder. [15] Miami New Drama también fue ganador de Knight New Work Miami 2018. [dieciséis]
El 23 de enero de 2019, PBS transmitió la producción de la compañía de la obra de teatro basada en hechos de Kemp Powers de 2013, One Night in Miami . [17] En junio de 2019, la compañía copatrocinó la 29ª Conferencia Nacional del Theatre Communications Group , [18] [9] a la que asistieron profesionales del teatro de todo el país. [19] [20]
Desde su producción debut, a partir de 2020, la compañía ha producido más de una docena de obras en el Colony Theatre, nueve de ellas obras nuevas. En el lapso de sus primeros tres años activos, Miami New Drama pasó de ser una compañía emergente a una compañía de teatro con un presupuesto de casi $ 3 millones por año. [9]
Producciones seleccionadas
El Golem de La Habana (2016)
El Golem de La Habana es un musical con música de Salomon Lerner, letra de Len Schiff y un libro del director artístico de Miami New Drama, Michel Hausmann, quien también dirigió la producción de la compañía. El musical se centra en una familia judío-húngara y su difícil situación en medio de la revolución cubana. La obra se presentó en el Colony Theatre del 14 de enero de 2016 al 14 de febrero de 2016 [21] después de las producciones en La MaMa en 2013 [22] y Barrington Stage Company en 2014. [23]
Terror (2017)
El estreno americano de Ferdinand von Schirach 's terror fue dirigida por Gregory Mosher . La obra enjuicia a un piloto militar por derribar un avión secuestrado que se dirigía hacia un gran grupo de personas y le pide a la audiencia que actúe como jurado en el caso. [24]
Nuestra ciudad (2017)
La adaptación multilingüe de la compañía de Thornton Wilder 's Nuestra ciudad fue dirigida por Hausmann. En esta re-imaginación de la obra, todavía ambientada en Nueva Inglaterra, los personajes hablan inglés, español y criollo. Las traducciones fueron escritas por Nilo Cruz y Jeff Augustin. [25]
La elaborada entrada de la deidad de Chad (2018)
The Elaborate Entrance of Chad Deity , escrito por Kristoffer Díaz , fuefinalista del Premio Pulitzer 2010por Drama. Fue producido por Miami New Drama en colaboración con Asolo Repertory Theatre . Ambientada en el mundo de la lucha libre profesional, la obra aborda cuestiones de raza, política y el sueño americano. [26]
Reina de Basilea (2018)
Queen of Basel es una nueva obra comisionada por la compañía y escrita por Hilary Bettis ; fue dirigida por primera vez por Hausmann. [27] Es una feminista y bilingüe re-imaginar de August Strindberg 's señorita Julia conjunto de Miami durante Art Basel en un lujoso hotel de South Beach. [28] [27] Hausmann sentó a 100 miembros de la audiencia en el escenario para proporcionar una sensación de inmersión para los espectadores. [27]
El nuevo drama despertó el interés de una variedad de lugares, y posteriormente se produjo en el Studio Theatre en Washington, DC [27] La actriz principal de la producción de Miami New Drama, Betsy Graver, ganó el premio Carbonell 2018 a la mejor actriz en un Tocar. [29]
El álbum (2018)
El álbum , presentado por Tectonic Theatre Project , fue escrito y dirigido por primera vez por Moisés Kaufman . La obra se centra en un álbum que se entregó al Museo del Holocausto en 2008, con fotografías de diferentes oficiales, secretarios y familias nazis de vacaciones durante la Segunda Guerra Mundial . La obra es una pieza de teatro documental que utiliza el álbum en sí, entrevistas y relatos personales como material fuente. [30]
Puras cosas maravillosas (2018)
Puras COSAS Maravillosas , una adaptación española de Duncan Macmillan 'S Cada cosa brillante , fue dirigida por Hausmann y protagonizada por Erika de la Vega . Este espectáculo inmersivo de una sola mujer siguió el viaje de una niña hacia la edad adulta, marcado por la depresión de su madre y los intentos de suicidio. [31]
Una noche en Miami (2018)
One Night in Miami , escrita por Kemp Powers , fue dirigida para Miami New Drama por Carl Cofield. La obra se desarrolla la noche en que Cassius Clay ganó el Campeonato Mundial Peso Pesado, y como no pudo celebrar en Miami Beach por las leyes de segregación de la época, se dirige a Overtown , Miami, con sus compañeros: Malcolm X , Sam Cooke. y Jim Brown . La obra imagina cómo habría sido esa noche en el Hampton House Motel en Overtown. [32] El 23 de enero de 2019, PBS transmitió la producción. [17]
La obra ganó el premio Carbonell 2018 al mejor diseño escénico (obra de teatro o musical). [29]
Confesiones de un vaquero de cocaína (2019)
Confessions of a Cocaine Cowboy es una nueva obra basada en los documentales Cocaine Cowboys y Cocaine Cowboys 2 de Billy Corben . Esta obra es una pieza de teatro documental coescrita por Billy Corben y Aurin Squire , utilizando texto de declaraciones, artículos de periódicos y otros documentos de la época. Fue dirigido por Hausmann. La obra se centra en la forma en que la ciudad de Miami fue moldeada por el tráfico ilegal de drogas en la década de 1980. [33]
El Puente de San Luis Rey (2019)
Sobre la base de Thornton Wilder 's Premio Pulitzer -winning novela del mismo nombre , El puente de San Luis Rey fue adaptada para el escenario y dirigió para Miami nuevo drama por David Greenspan , quien también apareció en el juego. Sigue a cinco viajeros que pierden la vida en un puente en el Perú colonial. [34]
Un mundo maravilloso (2020)
A Wonderful World es un nuevo musical con un libro de Aurin Squire y música de Louis Armstrong , arreglado por Annastasia Victory y Michael O. Mitchell. Fue dirigida para Miami New Drama por Christopher Renshaw . La historia sigue a Armstrong a lo largo de su vida, desde sus inicios en Nueva Orleans hasta su ascenso al estrellato internacional y su eventual papel durante la era de los derechos civiles. se cuenta desde la perspectiva de las cuatro esposas de Armstrong. [35]
Referencias
- ^ a b "Miami New Drama At Colony Theatre presenta el estreno estadounidense del terror " (comunicado de prensa) . Guía de estilo de Miami . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d Gordon, David (16 de noviembre de 2017). "¿Cómo se construye un teatro regional desde cero? Michel Hausmann tiene una respuesta" . TheaterMania . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Pla-Guzman, Cristina (23 de junio de 2020). "Marquesina de Miami New Drama, marchando en su lugar por vidas negras" . Teatro americano . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Dolen, Christine (29 de octubre de 2015). "Miami New Drama traerá el teatro multicultural a una región diversa" . Miami Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ Pla-Guzman, Cristina (4 de marzo de 2020). "Lo que un mundo maravilloso quiere decir sobre Louis Armstrong" . Teatro americano . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Miami New Drama establece 2 estrenos mundiales para la temporada 2019-20" . Teatro americano . 17 de junio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ García, Vanessa (17 de abril de 2019). "Lo que Miami es tuyo" . Teatro americano . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Peláez, Ana Sofía (8 de marzo de 2018). "¿Teatro que refleja una América cambiante? El venezolano Michel Hausmann lo está haciendo en Miami" . NBC News . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Dolen, Christine (5 de enero de 2019). "La ecléctica escena teatral de Miami protagonizará una conferencia de teatro" . Miami Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Levin, Jordan (14 de enero de 2016). "El nuevo musical de Miami 'El Golem de La Habana' evoca la lucha contra la opresión" . Miami Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Dolen, Christine (18 de enero de 2016). "Reseña: El Golem de La Habana " . Miami Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Joseph, Chris (7 de octubre de 2016). "Miami New Drama se apodera del histórico Colony Theatre en Miami Beach" . Miami New Times . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ Hirschman, Bill (3 de mayo de 2016). "Miami New Drama, una compañía incipiente, tiene planes 'especiales'" . Florida Theatre en el escenario . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Loos, Ted (5 de diciembre de 2017). "La Fundación Knight ayuda a impulsar la escena artística de Miami" . The New York Times .
- ^ Hetrick, Adam (13 de noviembre de 2017). "Nuestra ciudad reinventada como el Miami moderno en producción multilingüe" . Playbill . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "El apoyo de la ciudad de Miami Beach y los nuevos fondos importantes de la Fundación Knight posicionan a Miami New Drama como el teatro regional de estreno en ascenso del sur de la Florida" . BroadwayWorld.com . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b " Una noche en Miami en el Colony Theatre" . PBS . 23 de enero de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Comité Anfitrión de Miami - Conferencia Nacional TCG 2019: Miami" . Grupo de Comunicaciones de Teatro . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ponentes - Conferencia Nacional TCG 2019: Miami" . Grupo de Comunicaciones de Teatro . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Weinert-Kendt, Rob (28 de junio de 2019). "Plenarias de la abundancia: informes de # TCG19 en Miami" . Teatro americano . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Ghert-Z, Renee (10 de febrero de 2016). "El golem se levanta de nuevo, esta vez en español con un ritmo yiddish" . Tiempos de Israel . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Blank, Matthew (9 de septiembre de 2013). "Photo Call: Nuevo Musical El Golem de La Habana , Con Extensión de Dos Espectáculos, Juega La MaMa" . Playbill . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Admin, BSC (14 de julio de 2014). "El Laboratorio de Teatro Musical de Barrington Stage Company presenta estreno mundial" El Golem de La Habana "; 16 de julio al 10 de agosto" . Compañía Barrington Stage . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Martin, Roger (6 de febrero de 2017). "Revisión de BWW: Terror en Miami New Drama" . BroadwayWorld.com . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Sherman, Howard (2021). El comienzo de otro día: Nuestro pueblo de Thornton Wilder en el siglo XXI . Bloomsbury Methuen Drama . ISBN 978-1-350-12344-1. OCLC 1152357241 .
- ^ Joseph, Chris (29 de enero de 2018). "Chad Deity hábilmente pone América de Trump en el embrague del camello" . Miami New Times . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d Dolen, Christine (11 de abril de 2018). " ' Reina de Basilea' y la próxima evolución de la compasión, la empatía y el perdón" . Miami Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Martin, Roger (20 de abril de 2018). "Revisión de BWW: Reina de Basilea en Miami New Drama" . BroadwayWorld.com . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Ganadores de los 43 premios anuales Carbonell" . Premios Carbonell . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "El álbum: aquí hay arándanos" . Proyecto Teatro Tectónico . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Civita, Alicia (29 de junio de 2018). "Erika de la Vega revela su dolor detrás de las cosas maravillosas de la vida" . El Nuevo Herald (en español) . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Martin, Roger (20 de noviembre de 2018). "Revisión de BWW: una noche en Miami en Miami New Drama" . BroadwayWorld.com . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Guerrasio, Jason (7 de marzo de 2019). " ' Cocaine Cowboys' se está convirtiendo en una obra de teatro después de que Hollywood falló durante casi una década en adaptarla para la televisión" . Business Insider . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Dolen, Christine (21 de octubre de 2019). "Su juego le habla a Miami, una historia de amor y pérdida que se desarrolla en Perú" . Miami Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ Clement, Olivia (5 de marzo de 2020). "El musical de Louis Armstrong A Wonderful World arranca el estreno mundial en Miami" . Playbill . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial