Un golem ( / ɡ oʊ l ə m / GOH -ləm ; Hebrea : גולם ) es una animada antropomórfico ser en folklore judía que se crea por completo de la materia inanimada (por lo general la arcilla o barro ). La palabra se usó para significar un material amorfo y sin forma en los Salmos y la escritura medieval . [1]
La narrativa de golem más famosa involucra a Judah Loew ben Bezalel , el rabino de Praga de finales del siglo XVI . Muchas historias difieren sobre cómo el golem cobró vida y luego se controló. Según Moment Magazine , "el golem es una metáfora muy mutable con un simbolismo aparentemente ilimitado. Puede ser una víctima o un villano, judío o no judío, hombre o mujer, o en ocasiones ambos. A lo largo de los siglos se ha utilizado para connotar la guerra , comunidad, aislamiento, esperanza y desesperación ". [2]
Etimología
La palabra golem aparece una vez en la Biblia en el Salmo 139: 16, [3] que usa la palabra גלמי ( golmi ; mi golem), [4] que significa "mi forma de luz", materia "en bruto", [5] connotando la ser humano inacabado ante los ojos de Dios. [4] La Mishná usa el término para una persona inculta: "Siete características están en una persona inculta y siete en una persona instruida" ( שבעה דברים בגולם ) ( Pirkei Avot 5: 7 en el texto hebreo; las traducciones al inglés varían) . En hebreo moderno , golem se usa para significar "tonto" o "indefenso". De manera similar, hoy en día se usa a menudo como una metáfora de un lunk o entidad sin sentido que sirve a un hombre en condiciones controladas pero es hostil con él en otros. [2] "Golem" pasó al yiddish como goylem para referirse a alguien que está letárgico o bajo un estupor. [6]
Historia
Historias más tempranas
Las historias más antiguas de golems se remontan al judaísmo temprano. En el Talmud (Tratado del Sanedrín 38b), Adán fue inicialmente creado como un golem ( גולם ) cuando su polvo fue "amasado en una cáscara informe". Como Adán, todos los golems son creados a partir del barro por personas cercanas a la divinidad, pero ningún golem antropogénico es completamente humano. Al principio, la principal discapacidad del golem era su incapacidad para hablar. El Sanedrín 65b describe a Rava creando un hombre ( gavra ). Envió al hombre a Rav Zeira . Rav Zeira le habló, pero él no respondió. Rav Zeira dijo: "Fuiste creado por los sabios; vuelve a tu polvo".
Durante la Edad Media , se estudiaron pasajes del Sefer Yetzirah ( Libro de la Creación ) como un medio para crear y animar un golem, aunque hay poco en los escritos del misticismo judío que apoye esta creencia. Se creía que los golems podían ser activados por una experiencia extática inducida por el uso ritual de varias letras del alfabeto hebreo [1] formando un " shem " (cualquiera de los nombres de Dios ), donde el shem estaba escrito en una pieza. de papel y se inserta en la boca o en la frente del golem. [7]
Un golem está inscrito con palabras hebreas en algunos cuentos (por ejemplo, algunas versiones de Chełm y Praga, así como en cuentos polacos y versiones de los hermanos Grimm ), como la palabra emet ( אמת , "verdad" en hebreo) escrita en su frente. El golem podría desactivarse eliminando el aleph (א) en emet , [8] cambiando así la inscripción de "verdad" a "muerte" ( met מת , que significa "muerto").
El rabino Jacob Ben Shalom llegó a Barcelona procedente de Alemania en 1325 y comentó que la ley de la destrucción es la inversión de la ley de la creación. [9]
Una fuente atribuye a Solomon ibn Gabirol del siglo XI la creación de un golem, [10] posiblemente femenino, para las tareas del hogar. [11]
Joseph Delmedigo nos informa en 1625 que "muchas leyendas de este tipo son corrientes, particularmente en Alemania". [12]
El relato escrito más antiguo conocido sobre cómo crear un golem se puede encontrar en Sodei Razayya por Eleazar ben Judah de Worms de finales del siglo XII y principios del XIII. [13]
El Golem de Chełm
La descripción más antigua de la creación de un golem por una figura histórica se incluye en una tradición relacionada con el rabino Eliyahu de Chełm (1550-1583). [1] [4] [12] [14]
Un cabalista polaco , escribiendo alrededor de 1630-1650, informó de la creación de un golem por el rabino Eliyahu así: "Y he escuchado, de una manera cierta y explícita, de varias personas respetables que un hombre [que vive] cerca de nuestro tiempo, cuyo nombre es R. Eliyahu, el maestro del nombre, que hizo una criatura de la materia [heb. Golem ] y formó [heb. tzurah ] y realizó un trabajo duro para él, durante un largo período, y el nombre de emet estaba colgando de su cuello hasta que finalmente se lo quitó por una cierta razón, el nombre de su cuello y se convirtió en polvo ". [1] Un relato similar fue informado por un autor cristiano, Christoph Arnold, en 1674. [1]
El rabino Jacob Emden (muerto en 1776) elaboró la historia en un libro publicado en 1748:
"Como acotación al margen, mencionaré aquí lo que escuché de la boca sagrada de mi padre con respecto al Golem creado por su antepasado, el Gaon R. Eliyahu Ba'al Shem de bendita memoria. Cuando el Gaon vio que el Golem se estaba haciendo más grande y más grande, temía que el Golem destruyera el universo. Luego eliminó el Santo Nombre que estaba incrustado en su frente, lo que hizo que se desintegrara y volviera al polvo. Sin embargo, mientras se dedicaba a extraer el Santo Nombre de él, el Golem lo hirió y le dejó cicatrices en la cara ". [15]
Según el cabalista polaco, "la leyenda era conocida por varias personas, lo que nos permite especular que la leyenda efectivamente había circulado durante algún tiempo antes de que se escribiera y, en consecuencia, podemos suponer que sus orígenes se remontan a la generación inmediatamente posterior a la muerte de R. Eliyahu, si no antes ". [1] [16]
La narrativa clásica: el Golem de Praga
La narración de golem más famosa involucra a Judah Loew ben Bezalel , el rabino de Praga de finales del siglo XVI , también conocido como el Maharal, quien, según se informa, "creó un golem de arcilla de las orillas del río Moldava y le dio vida a través de rituales y hebreos. encantamientos para defender el gueto de Praga de los ataques antisemitas "y pogromos . [17] [18] Dependiendo de la versión de la leyenda, los judíos en Praga serían expulsados o asesinados bajo el gobierno de Rodolfo II, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . El Golem se llamaba Josef y era conocido como Yossele. Se decía que podía hacerse invisible y convocar espíritus de entre los muertos. [18] El rabino Loew desactivó el Golem los viernes por la noche quitando el shem antes de que comenzara el sábado (sábado), [7] para dejarlo reposar el sábado. [7]
Un viernes por la noche, el rabino Loew se olvidó de quitar el shem y temió que el Golem profanara el sábado. [7] Una historia diferente habla de un golem que se enamoró y, cuando fue rechazado, se convirtió en el monstruo violento que se ve en la mayoría de los relatos. Algunas versiones tienen al golem eventualmente en un alboroto asesino. [18] El rabino luego logró sacar el shem de su boca e inmovilizarlo [7] frente a la sinagoga, tras lo cual el golem cayó en pedazos. [7] El cuerpo del Golem fue almacenado en el ático de la Genizah de la Sinagoga Vieja Nueva , [18] donde sería devuelto a la vida si fuera necesario. [19] El rabino Loew prohibió que nadie, excepto sus sucesores, entrara en el ático. El rabino Yejezkel Landau, sucesor del rabino Loew, supuestamente quería subir los escalones del ático cuando era rabino principal de Praga para verificar la tradición. El rabino Landau ayunó y se sumergió en una mikve, se envolvió en filacterias y un chal de oración y comenzó a subir los escalones. En lo alto de los escalones vaciló y luego se echó hacia atrás de inmediato temblando y asustado. Luego repitió la advertencia original del rabino Loew. [20]
Según la leyenda, el cuerpo del Golem del rabino Loew todavía se encuentra en el ático de la sinagoga. [7] [18] Cuando se renovó el ático en 1883, no se encontró evidencia del Golem. [21] Algunas versiones del cuento afirman que el Golem fue robado de la genizah y sepultado en un cementerio en el distrito Žižkov de Praga , donde ahora se encuentra la Torre de Televisión Žižkov . Una leyenda reciente habla de un agente nazi que ascendió al ático de la sinagoga durante la Segunda Guerra Mundial y trató de apuñalar al Golem, pero en cambio murió. [22] El ático no está abierto al público en general. [23]
Algunos judíos ortodoxos creen que el Maharal realmente creó un golem. La evidencia de esta creencia ha sido analizada desde una perspectiva judía ortodoxa por Shnayer Z. Leiman. [24] [25]
Fuentes de la narrativa de Praga
La opinión general de historiadores y críticos es que la historia del Golem de Praga fue una invención literaria alemana de principios del siglo XIX. Según John Neubauer, los primeros escritores del Golem de Praga fueron:
- 1837: Berthold Auerbach , Spinoza
- 1841: Gustav Philippson, Der Golam, eine Legende
- 1841: Franz Klutschak, Der Golam des Rabbi Löw
- 1842: Adam Tendlau Der Golem des Hoch-Rabbi-Löw
- 1847: Leopold Weisel, Der Golem [26]
Sin embargo, hay de hecho un par de ejemplos ligeramente anteriores, en 1834 [27] [28] y 1836. [29] [30]
Todos estos primeros relatos del Golem de Praga están escritos en alemán por escritores judíos. Se ha sugerido que surgieron como parte de un movimiento folclórico judío paralelo al movimiento folclórico alemán contemporáneo. [14]
Los orígenes de la historia se han oscurecido por los intentos de exagerar su antigüedad y pretender que data de la época del Maharal. Se ha dicho que el rabino Yudel Rosenberg (1859-1935) [31] de Tarłów (antes de mudarse a Canadá, donde se convirtió en uno de sus rabinos más destacados) originó la idea de que la narración data de la época del Maharal. Rosenberg publicó Nifl'os Maharal ( Maravillas de Maharal ) ( Piotrków , 1909) [31] que pretendía ser un relato de un testigo presencial del yerno del Maharal, que había ayudado a crear el Golem. Rosenberg afirmó que el libro se basó en un manuscrito que encontró en la biblioteca principal de Metz. Wonders of Maharal "es generalmente reconocido en los círculos académicos como un engaño literario". [1] [25] [32] Gershom Sholem observó que el manuscrito "no contiene leyendas antiguas sino ficción moderna". [33] La afirmación de Rosenberg se difundió aún más en Chayim Bloch (1881-1973) The Golem: Legends of the Ghetto of Prague (edición en inglés de 1925).
La Enciclopedia judía de 1906 cita la obra histórica Zemach David de David Gans , un discípulo del Maharal, publicada en 1592. [7] [34] En ella, Gans escribe sobre una audiencia entre el Maharal y Rodolfo II: "Nuestro señor el El emperador ... Rodolfo ... llamó y llamó a nuestro maestro, el rabino Low ben Bezalel, lo recibió con una expresión de bienvenida y alegría, y le habló cara a cara, como se haría con un amigo. las palabras son misteriosas, selladas y ocultas ". [35] [se necesita una mejor fuente ] Pero se ha dicho de este pasaje, "Incluso cuando [el Maharal es] elogiado, ya sea en el Zemach David de David Gans o en su epitafio ..., no se dice una palabra sobre la creación de un golem. Ninguna obra hebrea publicada en los siglos XVI, XVII y XVIII (incluso en Praga) sabe que el Maharal creó un golem ". [26] Además, el propio Maharal no se refirió al Golem en sus escritos. [24] El rabino Yedidiah Tiah Weil (1721–1805), un residente de Praga, que describió la creación de golems, incluidos los creados por los rabinos Avigdor Kara de Praga (fallecido en 1439) y Eliyahu de Chelm, no mencionó al Maharal ni al rabino La biografía de Meir Perils del Maharal [36] publicada en 1718 no menciona un golem. [14] [24]
El Golem de Vilna
Existe una tradición similar relacionada con Vilna Gaon o "el santo genio de Vilnius" (1720-1797). El rabino Jaim Volozhin (Lituania 1749-1821) informó en una introducción a Sifra de Tzeniuta que una vez le presentó a su maestro, el Vilna Gaon, diez versiones diferentes de cierto pasaje en el Sefer Yetzira y le pidió al Gaon que determinara el texto correcto. [37] El Gaon inmediatamente identificó una versión como la interpretación precisa del pasaje. El estudiante sorprendido luego le comentó a su maestro que, con tanta claridad, debería poder crear fácilmente un ser humano vivo. Gaon afirmó la afirmación del rabino Jaim y dijo que una vez comenzó a crear una persona cuando era un niño, menor de 13 años, pero durante el proceso, recibió una señal del cielo ordenándole que desista debido a su tierna edad. [37]
Tema de la arrogancia
La existencia de un golem es a veces una bendición mixta. Los golems no son inteligentes, y si se les ordena realizar una tarea, ejecutarán las instrucciones literalmente. En muchas representaciones, los Golems son inherentemente perfectamente obedientes. En su forma moderna más antigua conocida, el Golem de Chełm se volvió enorme y poco cooperativo. En una versión de esta historia, el rabino tuvo que recurrir a engaños para desactivarlo, tras lo cual se derrumbó sobre su creador y lo aplastó. [4] Hay un tema de arrogancia similar en Frankenstein , El aprendiz de brujo y algunas otras historias de la cultura popular, como Terminator . El tema también se manifiesta en RUR (Universal Robots de Rossum) , la obra de Karel Čapek de 1921 que acuñó el término robot ; la obra fue escrita en Praga, y aunque Čapek negó haber modelado al robot después del Golem, hay muchas similitudes en la trama. [38]
Cultura de la República Checa
El Golem es una figura popular en la República Checa . Hay varios restaurantes y otros negocios cuyos nombres hacen referencia a la criatura, un hombre fuerte checo ( René Richter ) se conoce con el sobrenombre de "Golem", [18] y un grupo de camiones monstruo checo se hace llamar el "Equipo Golem". [39]
Abraham Akkerman precedió a su artículo sobre el automatismo humano en la ciudad contemporánea con un breve poema satírico sobre un par de golems que se vuelven humanos. [40]
Variación Clay Boy
Un cuento popular yiddish y eslavo es Clay Boy, que combina elementos del Golem y The Gingerbread Man , en el que una pareja solitaria hace un niño de arcilla, con consecuencias desastrosas o cómicas. [41] En una versión rusa común, una pareja mayor, cuyos hijos se han ido de casa, hacen un niño con arcilla y lo secan junto a su hogar. El Clay Boy cobra vida; Al principio la pareja está encantada y lo trata como a un niño de verdad, pero el Clay Boy no para de crecer y se come toda su comida, luego todo su ganado, y luego el Clay Boy se come a sus padres. Clay Boy arrasa la aldea hasta que es aplastado por una cabra de pensamiento rápido . [42]
Golem en la cultura popular
Ciencias
- The Golem: What You Should Know About Science , [43] de Harry Collins y Trevor Pinch , es un libro publicado por primera vez en 1993. Postula que la ciencia no es ni inherentemente buena ni mala y, por lo tanto, depende de sus maestros humanos dirigir la ciencia. en la dirección correcta. Mediante el uso de una serie de estudios de casos, explora la naturaleza y resolución de controversias en descubrimientos científicos de vanguardia.
Literatura
- La sociedad europea dominante adoptó el golem a principios del siglo XX. En particular, la novela Der Golem de Gustav Meyrink de 1914 está vagamente inspirada en los cuentos del golem creado por el rabino Loew . Otro tratamiento famoso de la misma época es el "poema dramático en ocho secciones" de H. Leivick en idioma yiddish de 1921, El Golem . El premio Nobel Isaac Bashevis Singer también escribió una versión de la leyenda, [44] y Elie Wiesel escribió un libro para niños sobre la leyenda. [45]
- La novela ganadora del premio Arthur C. Clarke de Marge Piercy en 1991 , Él, ella y eso , presenta una subtrama sustancial que vuelve a contar la historia del rabino Loew y su golem.
- En el cuento de fantasía de 1992 " In This Season " de Harry Turtledove , un golem llamado "Emes" ayuda a tres familias judías a escapar de Puck, Polonia, durante la semana de Hanukkah poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939.
- Las novelas de Terry Pratchett en el escenario ficticio de Mundodisco también incluyen varios golems como personajes. Se introducen en la novela decimonovena de Discworld Feet of Clay (1996). Todos ellos llevan el nombre de palabras yiddish y se les asigna "días santos" para descansar (una referencia al cuidado del rabino por el sábado). Los golems se utilizan con frecuencia para explorar temas de libre albedrío, autodeterminación y el significado y valor de la personalidad.
- En la serie The Wheel of Time de Robert Jordan , aparece una criatura llamada "gholam", un asesino sobrehumano animado por magia. Los gholam están ligados a un solo maestro y obedecen sus órdenes, sin embargo, el gholam representado en la historia también comienza a exhibir personalidad y deseos individuales.
- En la novela de Cynthia Ozick de 1997 The Puttermesser Papers , una mujer judía moderna, Ruth Puttermesser, crea un golem femenino de la tierra en sus macetas para que sirva como la hija que nunca tuvo. El golem ayuda a Puttermesser a convertirse en alcalde de Nueva York antes de que comience a descontrolarse.
- La novela de 2020 de Kyt Wright , The Journals of Professor Guthridge, tiene un gólem como dispositivo de trama.
- La novela de Pete Hamill de 1997 Snow in August incluye la historia de un rabino de Praga que tiene un golem. [46]
- La novela de Michael Chabon de 2000, Las asombrosas aventuras de Kavalier & Clay , presenta a uno de los protagonistas, el escapista Josef Kavalier, saliendo de contrabando de Praga junto con el Golem. Petrie describe el tema del escape en la novela, que culmina con el dibujo de Kavalier de una novela gráfica moderna centrada en un golem. [47]
- El cuento de Ted Chiang , " Setenta y dos letras ", publicado en 2000, explora la conexión entre un golem y el nombre que lo anima.
- En la novela de Michael Scott El alquimista , el inmortal Dr. John Dee atacó a Nicholas Flamel con dos golems, que, además de estar hechos de barro, tenían un par de "ojos" de piedra brillante. [48]
- La novela de 2013 de Helene Wecker, The Golem and the Jinni, presenta a una gólem inteligente creada por un mago judío malévolo en Danzig en 1899. Diseñado para ser la novia de su amo, el golem pierde su amo cuando muere de apendicitis a bordo de un barco rumbo a Nueva York. Finalmente llamada Chava, es tomada bajo el ala de un rabino jasídico y se hace amiga de un jinni, que recientemente ha sido liberado después de haber sido atrapado por un mago durante mil años.
- El libro de fantasía para niños de Jonathan Stroud The Golem's Eye se centra en un golem creado por magos en un Londres alternativo. [49] La historia describe al golem como insensible a los ataques mágicos. El golem finalmente es destruido quitando el pergamino de la creación de su boca.
- En la novela de 2006 de Byron L. Sherwin Los Cachorros y el Cabalista , los rabinos crean un golem llamado Sandy Greenberg para ayudar a los Cachorros de Chicago a ganar la Serie Mundial. [50]
- En Neil Gaiman 's American Gods , en el camino hacia el clímax de un 'hombre pequeño, oscuro y barba con un derby negro polvo en la cabeza, doblando los beneficiarios en las sienes' camina por delante de su compañero, "que era el doble de su altura y era el color gris en blanco de la buena arcilla polaca: la palabra inscrita en su frente significaba verdad ". Esta es una clara referencia al mitológico Golem de Praga.
- La novela de 2014 de Jonathan Kellerman y Jesse Kellerman, El golem de Hollywood, combina las historias del detective de Los Ángeles Jacob Lev y la vida de un golem desde el punto de vista del golem.
- En la novela Silence Fallen de Patricia Briggs de 2017 , la protagonista principal, Mercedes Thompson Hauptman, despierta el espíritu del Golem de Praga, que purga la ciudad de vampiros.
- En la novela de Alice Hoffman de 2019, The World That We Knew, ambientada en la Segunda Guerra Mundial en Alemania y Francia, una madre le paga a la hija de un rabino (que ha aprendido el ritual secreto para crear un golem al escuchar a escondidas a su padre) para crear un golem para proteger. su pequeña hija mientras la envía lejos de Berlín a París para escapar de los nazis. Contada en parte a través de los ojos de Ava, la golem femenina, la historia explora la cuestión de lo que significa ser humano en un mundo lleno de inhumanidad.
Cine y television
- Inspirada en la novela de Gustav Meyrink se encontraba un conjunto clásico de películas mudas expresionistas (1915-1920), la serie Golem de Paul Wegener , de la cual The Golem: How He Came into the World (también estrenada como The Golem , 1920, US 1921: the única película superviviente de la trilogía) es especialmente famosa. En la primera película , estrenada en 1915, el Golem revive en los tiempos modernos antes de caer de una torre y hacerse añicos; en la segunda película, The Golem and the Dancing Girl (1917), Wegener (interpretándose a sí mismo) se pone su disfraz de Golem y se maquilla para impresionar a una fan.
- Julien Duvivier 's Le Golem (1936) (título alternativo: El Hombre de Piedra ), un / película checoslovaca francés, es una secuela de la película de Wegener 1920.
- En 1951 se produjo una película checoslovaca en color de dos partes El emperador y el golem .
- ¡Eso! (títulos alternativos: Anger of the Golem y Curse of the Golem ) es una película de terror británica de 1967 realizada por Seven Arts Productions y Gold Star Productions, Ltd. que presenta al Golem de Praga como tema principal. Está protagonizada por Roddy McDowall como el loco curador asistente del museo Arthur Pimm que da vida al Golem.
- The Golem (1967) es una película para televisión francesa dirigida por Jean Kerchbron, adaptada de la novela de Gustav Meyrink .
- Golem es una película polaca de 1979 dirigida por Piotr Szulkin .
- Faust , una película de 1994 de Jan Švankmajer basada en la leyenda del mismo nombre, presenta ungolem checo animado en stop-motion usando arcilla. [51] [52] [53]
- Rabín a jeho Golem (1995) es una película de televisión checa que narra el cuento del Golem de Praga, con Vladimír Ráz como el rabino Jahuda Löw y Pavel Nový como el Golem "Josef".
- "Golem", el episodio número 41 de Gargoyles , originalmente emitido el 14 de diciembre de 1995, involucra a un hombre que intenta alcanzar la inmortalidad transfiriendo su alma al Golem de Praga.
- El episodio de 1997 de The X-Files , " Kaddish ", presentó un golem.
- The Golem (2000) es una película para televisión rehecha de la película original de 1920, escrita y dirigida por Scott Wegener (no relacionado con Paul Wegener).
- Un golem (interpretado por John DeSantis ) [54] aparece como un punto importante de la trama en el episodio 13 de la temporada 8 del programa de televisión estadounidense Supernatural titulado "Everybody Hates Hitler". [55]
- En el episodio " Treehouse of Horror XVII " de Los Simpson de 2006 (temporada 18, episodio 4), el Golem de Praga (con la voz de Richard Lewis ) es el personaje clave en el segundo segmento, "Tú, tienes que saber cuándo ir a Golem", donde la familia Simpson también crea un segundo golem femenino hecho de Play-Doh (con la voz de Fran Drescher ).
- Un golem gigante aparece como la creación de una maga malvada en los episodios 5, 6 y 13 de la serie de anime The Familiar of Zero (2006); otro, llamado "Jörmungandr" (un nombre tomado del monstruo en la mitología nórdica ), aparece en los episodios 10, 11 y 12 de The Familiar of Zero: Rondo of Princesses (2008).
- Un Golem creado para proteger al hijo de Ichabod Crane aparece en "The Golem", episodio 10 de la primera temporada de la serie de televisión Sleepy Hollow .
- En el episodio 4 (" Dyin 'on a Prayer ", 2014) de la cuarta temporada del programa de televisión de temática mitológica Grimm , un rabino ( David Julian Hirsh ) invoca a un Golem de arcilla como guardián sobrenatural para proteger a su hijo David (Jakob Salvati). [56] Más tarde intenta derrotar al Golem poniéndole un shem en la boca, pero falla, y el Golem es derrotado cuando David lo golpea varias veces.
- Malivore, interpretado por el actor Douglas Tait , es el nombre de un personaje de golem en la serie derivada de CW 2018 Legacies , y es uno de los principales antagonistas de la serie. Malivore fue creado a partir de magia negra por la sangre combinada de una bruja , un hombre lobo y un vampiro para consumir seres sobrenaturales. Las criaturas consumidas por Malivore se borran de la conciencia colectiva y probablemente se conviertan en mitos y folclore, por ejemplo , dragones , unicornios y gárgolas . La serie es un derivado de The Originals (2013) y The Vampire Diaries (2009).
- Una producción teatral ampliamente promocionada y aclamada por la crítica llamada Golem , una fábula distópica sobre la dependencia excesiva de las máquinas en el contexto de las agendas corporativas malignas y el control social, que combina interpretación en vivo y música con animación y proyección altamente estilizadas, fue filmada en artsdepot , Londres y transmitido en noviembre de 2018 en BBC FOUR en el Reino Unido. [57]
- En la película de 2018 The Golem , una mujer crea un golem para proteger a su aldea de un grupo de matones. El niño golem le recuerda a la mujer a su hijo ahogado.
- Los primeros episodios de la serie de Netflix The Order involucran a un golem que ha estado asesinando a estudiantes. El personaje principal lo derrota untando la palabra en su frente, y luego lo reactiva reescribiendo las letras.
Audio
- En 1974, CBS Radio Mystery Theatre emitió un episodio titulado "El Golem", que tiene lugar durante el Holocausto. [58]
- Una versión futurista de la historia de Praga Golem adaptada por Michelene Wandorform de Marge Piercy 's novela Él, ella y ello (véase 'Literatura' más arriba) fue transmitido por la BBC Radio 4 el 10 de junio de 1995 bajo el título Cuerpo de cristal protagonizada por Eleanor Bron y Ciaran Hinds . [59]
- The Mysterious Golem of Prague: A Dramatic Passover Story , escrito por Chaim Clorfene y Simcha Gottlieb y protagonizado por Leonard Nimoy , fue transmitido como parte del Jewish Story Time [60] de JewishKids.org .
- En Brute Force , un podcast de juego real, un Golem llamado Ezra es un personaje central.
Música
- Ha habido una serie de partituras escritas para acompañar o basadas en la película de 1920, incluso por Daniel Hoffman e interpretadas por el conjunto de San Francisco Davka [61] y por Karl-Errnst Sasse. [62]
- En 1923, el compositor rumano Nicolae Bretan escribió la ópera en un acto The Golem , que se representó por primera vez al año siguiente en Cluj y luego revivió en Denver , Colorado, en 1990.
- Eugen D'Albert 's Der Golem , un drama musical en 3 actos con libreto de Fernando León , estrenada en Frankfurt el 14 de diciembre, 1026.
- En 1962, la ópera The Golem de Abraham Ellstein , encargada por la New York City Opera , se estrenó en City Opera, New York . [63]
- En 1980, Larry Sitsky compuso la ópera The Golem con libreto de Gwen Harwood y estrenada por The Australian Opera .
- En 1988, la banda alemana de thrash / death metal Protector creó el álbum Golem para dejar uno de los álbumes de metal extremo más influyentes jamás creados.
- En 1994, el compositor Richard Teitelbaum compuso Golem , basado en la leyenda de Praga y combinando música con electrónica. [64]
Historietas
- Marvel Comics resucitó al Golem de Praga como un personaje heroico creado por Len Wein y John Buscema , apareciendo por primera vez en el número 134 de la segunda serie de The Incredible Hulk , luego en el número 174 de Strange Tales en 1974, con una duración de solo dos números más. (# 176 y 177), que luego reaparece esporádicamente en otras series de cómics de Marvel. [sesenta y cinco]
- Otro Golem de Marvel Comics apareció como personaje en el número 13 de The Invaders cuando Jacob Goldstein creó un golem para ayudar a liberar a The Invaders, que habían sido capturados por los nazis, pero al darle vida a la figura de arcilla se fusionó con él después de que fueron ambos alcanzados por un rayo. Hizo una segunda y última aparición en The Invaders Vol. 2 Número 2.
- El Golem de Praga es un antihéroe en el reinicio de DC Comics de 1991-92 del superhéroe Ragman . En la miniserie de ocho números , sirve como el predecesor del propio traje Ragman, reemplazado por los rabinos como protector cuando se vuelve incontrolable. Cuando el personaje principal, Rory Regan, toma el control del traje de Ragman, el Golem se despierta y lo caza, pero en el camino se enamora de una mujer humana. Más tarde, el Golem regresó en la miniserie secuela de 1993-94, Ragman: Cry of the Dead # 1-5.
- Fullmetal Alchemist , unaserie de manga japonesa, sigue la historia de un joven alquimista que, después de un intento fallido de revivir a su madre mediante la alquimia, debe unir el alma de su hermano menor a una armadura. Este apego se realiza mediante la inscripción de un círculo alquímico en la armadura que, si se mancha o se rompe, acabaría con la vida del hermano menor.
- En la novela gráfica de James Sturm de 2001 The Golem's Mighty Swing , un equipo de béisbol judío en la década de 1920 crea un gólem para ayudarlos a ganar sus juegos. [66]
- En el duodécimo número de la serie de terror italiana Dylan Dog , "Killer!", Dylan Dog se encuentra con un golem.
- En 2012, Studio 407 publicó la novela gráfica The Golem escrita por Scott Barkman y Alex Leung y dibujada por Mark Louie Vuycankiat, [67] con un Golem tradicional creado en la actual Sarajevo.
- Mendy and the Golem es una serie que presenta a un niño y al golem que encontró en la sinagoga de su padre. [68]
Juegos de mesa y videojuegos
- Los golems aparecen en el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons (publicado por primera vez en la década de 1970), y la influencia de Dungeons & Dragons ha llevado a la inclusión de golems en otros juegos de rol de mesa , así como en los videojuegos . [69]
- Golem es un personaje jugable en el arcade de lucha Mutant Fighter .
- Golem es también el nombre de una de las 151 especies de Pokémon de la Generación I que debutaron en Pokémon Rojo y Azul en 1996. Sin embargo, los Pokémon Golett y Golurk son más similares a los golems tradicionales.
- El videojuego Archon: The Light and the Dark , lanzado por Electronic Arts en 1983, presenta golems entre otras criaturas de fantasía.
- El videojuego Diablo II , lanzado por Blizzard Entertainment en 2000, presenta una clase de personaje llamada Necromancer que puede levantar varios tipos de golems para la batalla.
- Un Golem aparece como un personaje jefe en Sonic Adventure 2 como parte de las campañas Hero y Dark . En la historia de Hero , Sonic debe luchar contra un Golem creado por el Dr. Eggman cuando se infiltran en su base en lo profundo de una pirámide antigua. Sonic derrota al Golem, provocando un cortocircuito y atacando a su creador, quien debe derrotarlo en la historia oscura .
- En Heroes of Might and Magic , varios golems aparecen como unidades controlables, como golem de piedra, golem de hierro, golem de acero, golem de oro, golem de diamantes y golem de arenisca.
- El juego de disparos de ciencia ficción Warframe presenta a un jefe gigantesco conocido como Jordas Golem, que es una amalgama de carne infestada fusionada con tecnología naval de la facción Corpus, controlada por un ser digital corrupto conocido como Cephalon.
- En Heroes of the Storm , los golems graves son criaturas grandes y poderosas hechas de calaveras y zarzas que sirven como jefes mercenarios en varios campos de batalla.
- En la serie Warcraft , los golems de guerra son golems que son un invento de los enanos , así como golems hechos de piedra animados por magia.
- En el videojuego Minecraft , los golems se encuentran como turbas, que se dividen en dos tipos: el Golem de Hierro y el Golem de Nieve, con el Golem de Hierro, más parecido al golem tradicional, y el Golem de nieve parecido a un muñeco de nieve. Los golems de hierro generalmente se pueden encontrar en las aldeas y son inofensivos a menos que un aldeano sea atacado, en cuyo caso se volverán hostiles hacia el atacante.
- Los golems aparecen en la serie Dragon Age de juegos de rol de fantasía oscura del desarrollador canadiense BioWare . Fueron creados por el enano Paragon Caridin para luchar contra los Darkspawn. Shale es un golem que aparece como compañero en Dragon Age: Origins .
- El MMORPG RuneScape tiene una misión llamada "El Golem", con un Golem que todavía obedece su orden original. [70]
- En la adaptación del videojuego de I Have No Mouth And I Must Scream , el jugador controla a Nimdok para construir un golem como parte de su escenario.
- En el universo de juegos de mesa y de rol de Fantasy Flight Games para Android , tanto los robots humanoides ("bioroides") como los clones humanos gestados artificialmente reciben colectivamente el epíteto de golem, lo que implica que carecen de la chispa de lo divino dentro de ellos porque son fabricados por el hombre y no nacen.
- Los golems aparecen como enemigos en el juego de rol Infinity Blade .
- En 2016, el Golem apareció en el juego móvil Clash Royale, que se desbloquearía en Arena 3: Barbarian Bowl. Cuesta 8 Elixir. Cuando se agotan sus puntos de vida, explota en dos Golemitas más pequeñas. Hay otro Golem en Arena 8: Frozen Peak, pero este Golem está hecho de hielo y se llama Ice Golem. Tiene puntos de vida más bajos con menos daño del Golem y solo cuesta 2 Elixir. Una vez que terminan los puntos de vida del Ice Golem, explota, ralentizando a los enemigos cercanos, pero ambos golpean solo los edificios.
- Uno de los jefes del juego de aventuras sandbox de 2011, Terraria, se representa como un golem y se llama Golem. El juego también presenta un gólem de granito, hielo y roca como enemigos normales. [71] [72] [73] [74]
- Los Pokémon Golett y Golurk de quinta generación son tipos Tierra / Fantasma con forma de Golems. Este último tiene un sello en su pecho similar al del Golem de Praga.
- En Magic: The Gathering , "Karn" es un golem platewalker de Dominaria que viaja en el tiempo. Golem también es un tipo de criatura que describe formas de vida artificiales creadas por magia, normalmente con "piedras de poder" que les proporcionan energía.
Ver también
- Inteligencia artificial
- Cabeza de bronce
- Folklore checo
- El monstruo de Frankenstein
- El hombre de jengibre y Kolobok (golems comestibles)
- Homúnculo
- Pinocho
- Prometeo
- Pigmalión y Galatea (mitología)
- Shabti
- Talos
- Tupilaq
Referencias
- ↑ a b c d e f g Idel, Moshe (1990). Golem: tradiciones judías mágicas y místicas sobre el antropoide artificial . Albany, Nueva York: State University of New York Press. ISBN 0-7914-0160-X. página 296
- ^ a b Cooper, Marilyn. Palabra judía | Golem ". Archivado el 25 de agosto de 2017 en la revista Wayback Machine Moment . 17 de julio de 2017. 24 de agosto de 2017.
- ^ Biblia : Salmo 139: 16
- ^ a b c d Introducción a "The Golem Returns" Archivado el 12 de octubre de 2012 en la Wayback Machine . Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- ^ J. Simpson; E. Weiner, eds. (1989). "golem". Diccionario de inglés de Oxford (2ª ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-861186-2.
- ^ Bluestein, Gene (1998). Anglish / Yinglish: yiddish en la vida y la literatura estadounidense . U de Nebraska Press. ISBN 0803219148.
- ^ a b c d e f g h GOLEM . Enciclopedia judía . Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- ^ Kerstein, Benjamin. Ideas judías todos los días . 14 de septiembre de 2010. 24 de agosto de 2017.
- ^ Trachtenberg, Joshua (2004) [Publicado originalmente en 1939]. Magia y superstición judía . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania . pag. 86. ISBN 9780812218626.
- ^ Bokser, Ben Zion (2006). Del Mundo de la Cábala. Kessinger. pag. 57.
- ^ Cantante, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). "Ibn Gabirol, Solomon ben Judah" . La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ a b Trachtenberg, Joshua (2004) [Publicado originalmente en 1939]. Magia y superstición judía . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania . pag. 85. ISBN 9780812218626.
- ^ Kressel, Matthew (1 de octubre de 2015). "36 Días del Mito Judaico: Día 24, El Golem de Praga" . Matthew Kressel . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Gelbin, C. S., The Golem Returns - From German Romantic Literature to Global Jewish Culture, 1808-2008 , Universidad de Michigan, 2011
- ^ שו"ת שאילת יעב"ץ, ח"ב, סי 'פ"ב Archivado el 9 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Cf. su בירת מגדל עוז, Altona, 1748, pág. 259a; מטפחת ספרים, Altona, 1768, pág. 45a Archivado el 9 de mayo de 2013 en la Wayback Machine ; y מגילת ספר, ed. Kahana, Varsovia, 1896, pág. 4 Archivado el 9 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Ver también שו"ת חכם צבי, סי 'צ"ג Archivado 2013-05-09 en Wayback Machine , y las referencias citadas en שו"ת חכם צבי עם ליקוטי הערות, Jerusalem, 1998, vol. 1, p. 421 y en el periódico כפר חב"ד, número 351 (1988), pág. 51. Citado por Leiman, SZ, "¿ Creó un gólem un discípulo del Maharal?" Archivado el 11 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ La tradición también se registra en ה לחורבנה / תל-אביב: ארגון יוצאי חלם בישראל ובארה"ב, תשמ"א
- ^ Verde, Kayla. "El Golem en el Ático". Archivado el 25 de agosto de 2017 en la revista Wayback Machine Moment . 1 de febrero de 2011.25 de agosto de 2017.
- ^ a b c d e f Bilefsky, Dan (10 de mayo de 2009). "Tiempos difíciles dan nueva vida al Golem de Praga" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
Según la leyenda checa, el Golem se fabricó con arcilla y un rabino le dio vida para proteger el gueto de Praga del siglo XVI de la persecución, y se dice que es convocado en tiempos de crisis. Fiel a su estilo, una vez más está experimentando un renacimiento y, en esta era comercial, ha engendrado una industria de un solo monstruo.
- ^ "La leyenda del Golem" . applet-magic.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
- ^ Winkler, Gershon (1980). El Golem de Praga . Nueva York: Judaica Press. pag. 60-63. ISBN 0-910818-24-X.
- ^ "Misterios de lo desconocido en el tiempo-vida: dentro del mundo de lo extraño y ...." Google Books . 24 de agosto de 2017.
- ^ Lee-Parritz, Oren. "El Golem sigue vivo" . jewishpost.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ Antigua Sinagoga Nueva ubicada en Praha, República Checa | Atlas Obscura | Destinos de viaje curiosos y maravillosos Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wikiwix. Atlas Obscura. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- ^ a b c Leiman, SZ, El Golem de Praga en la literatura rabínica reciente Archivado el 24 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Leiman, SZ, "La aventura del Maharal de Praga en Londres: R. Yudl Rosenberg y el Golem de Praga" , Archivado el 17 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine Tradition , 36: 1, 2002
- ^ a b Neubauer, J., "¿Cómo llegó el Golem a Praga?" , en Cornis-Pope, M., y Neubauer, J. History of The Literary Cultures of East-Central Europe , John Benjamins, 2010, ver también: Dekel E., Gurley DE, "How Did Golem \ came to Prague", JQR, vol. 103, núm. 2 (primavera de 2013), págs. 241-258 [1]
- ^ Glasenapp, Gabriele von (2 de junio de 2009). Haug, Christine; Mayer, Franziska; Podewski, Madleen (eds.). Populäres Judentum: Medien, Debatten, Lesestoffe (en alemán). Walter de Gruyter. pag. 31. ISBN 9783484971042.
- ^ "Der jüdische Gil Blas" (en alemán).
der Golam ... des Rabbi Liwa, vom Volke der hohe Rabbi Löw genannt
- ^ Frankl, Luisiana (1836). Kaltenbaeck, Johann Paul (ed.). Oesterreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde (en alemán). Arroyo. pag. 368.
- ^ Frankl, L. .A. (1836). Bahrgang, Bweiter (ed.). Defterreichilche Beitfchrift (en alemán). Universidad de Oxford. pag. 368.
- ^ a b Kieval, Hillel J. "Golem Legend". Archivado el 25 de agosto de 2017 en la Wayback Machine The YIVO Encyclopedia . 24 de agosto de 2017.
- ^ Sherwin, Byron L. (1985) La leyenda del Golem: orígenes e implicaciones . Nueva York: University Press of America
- ^ Sholem, G., Principales tendencias en el misticismo judío , Schocken, 1961
- ^ ESTUDIOS HÚNGAROS 2. No. 2. Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság. Akadémiai Kiadó Budapest [1986] Archivado el 10 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . (PDF). Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- ^ Gans, D., Zemach David , ed. M. Breuer, Jerusalem, 1983, p.145, citó al rabino Yehudah Yudel Rosenberg y el Golem del Maharal. Archivado el 23 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Meir Perels (1718). Megilas Yuchsin . Praga . OCLC 122864700 .
- ^ a b Jaim de Volozhin. "Sifra de Tzeniuta, Introducción". La tradición cabalística: una antología del misticismo judío , editado por Alan Unterman. Libros de Google . 24 de agosto de 2017.
- ^ Koreis, Voyen . Introducción. "Dos obras de Karel Capek: RUR (Universal Robots de Rossum) y El ladrón". Libros de Google . 25 de agosto de 2017.
- ^ B, Veronika (25 de enero de 2020). "VIDEO: René Richter, el checo con las mandíbulas más fuertes del mundo" . Mañana de Praga . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Akkerman, Abraham (2003-2004). "Urbanismo filosófico y deconstrucción en forma de ciudad: un ethos ambiental para el siglo XXI" . 43/44: 48–61. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) Publicado también como Documento CTS-04-06 por el Centro de Estudios Teóricos de Praga. - ^ Cronan, Mary W. (1917). "Lutoschenka". Revista del narrador de historias . Vol. 5 no. 1. págs. 7-9.
- ^ Ginsburg, Mirra (1997). Clay Boy . Nueva York: Greenwillow. ISBN 9780688144098.
- ^ Collins, Harry M .; Pinch, Trevor (1998) [1993]. The Golem: What You Should Know about Science (2ª ed.). Cambridge, Reino Unido; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9781107604650.
- ^ Cantante, Isaac Bashevis (1 de enero de 1983). El Golem . Farrar, Straus y Giroux. ISBN 9780374327415.
- ^ Wiesel, Elie (1 de septiembre de 1983). El Golem (1ª ed.). Libros de la cumbre. ISBN 9780671454838.
- ^ Lipsyte, Robert (4 de mayo de 1997). "¡Shazam!" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
cábala y el golem. ... rabino, un refugiado solitario de Praga.
- ^ Petrie, Windy Counsell (2007). "Para la iluminación y el escape: escritura y regeneración en la literatura judío-estadounidense del siglo XXI" . Literatûra . 49 (5): 105-107. doi : 10.15388 / Litera.2007.5.7939 . ISSN 0258-0802 .
Golem judío de Praga a Vilnius
- ^ "El alquimista: los secretos del inmortal Nicholas Flamel" . Publishers Weekly . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Memmott, Carol; Minzesheimer, Bob (8 de septiembre de 2004). "Libros para jóvenes adultos" . USA Today . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Brachear, Manya A. (7 de abril de 2006). "Un milagro de ficción para los Cubs" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Clarke, James (2002). Películas de animación - Virgin Film . Casa al azar. pag. 144. ISBN 9781448132812.
- ^ Purves, Barry JC (2015). Animación stop-motion: realización de películas fotograma a fotograma con títeres y modelos . Publicación de Bloomsbury. pag. 118. ISBN 9781474239004.
- ^ Frost, James (2017). Ratelle, Amy (ed.). "James Frost - Jan Švankmajer: Cine como teatro de marionetas" . Estudios de animación . 11 . ISSN 1930-1928 .
- ^ "John Desantis" . IMDB . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Todo el mundo odia a Hitler" . IMDB . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Jakob Salvati" . IMDB . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Golem" . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Pavlik, John V. "Historias magistrales: lecciones de la radio de la Edad de Oro". Libros de Google . 25 de agosto de 2017.
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/85cc757374384f67be7638d606624837
- ^ https://www.chabad.org/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm
- ^ https://www.amazon.com/Golem-Davka/dp/B0000DG02D/ref=sr_1_1?keywords=The+Golem&qid=1583245505&rnid=301668&s=music&sr=1-1
- ^ https://www.amazon.com/Golem-Karl-Ernst-Sasse/dp/B000001WQI/ref=sr_1_33?keywords=The+Golem&qid=1583245976&s=music&sr=1-33
- ^ https://www.milkenarchive.org/music/volumes/view/heroes-and-heroines/work/the-golem-excerpt
- ^ https://www.amazon.com/Golem-Shelley-Hirsch/dp/B000003YTH/ref=sr_1_9?keywords=The+Golem&qid=1583245145&s=music&sr=1-9
- ^ http://www.marvunapp.com/Appendix/golem1.htm
- ^ Pustz, Matthew. "El poderoso columpio del Golem" . PopMatters . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Barkman, Scott; Leung, Alex; Vuycankiat, Mark Louie (2012). Golem . ISBN 978-1935385059.
- ^ https://www.rebbedrive.com/single-post/2018/08/09/Mendy-And-The-Golem-Added
- ^ PC Gamer, "Cómo Dungeons & Dragons dieron forma al videojuego moderno"
- ^ "El Golem" . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ https://terraria.gamepedia.com/Golem . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://terraria.gamepedia.com/Ice_Golem . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://terraria.gamepedia.com/Granite_Golem . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://terraria.gamepedia.com/Rock_Golem . Falta o vacío
|title=
( ayuda )
Otras lecturas
- Baer, Elizabeth R. (2012). El Golem Redux: de Praga a la ficción posterior al Holocausto . Detroit, MI: Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0814336267.
- Bilski, Emily B. (1988). ¡Golem! Peligro, liberación y arte . Nueva York: The Jewish Museum. ISBN 978-0873340496.
- Bloch, Chayim; tr. Schneiderman, H. (1987). The Golem: Mystical Tales of the Ghetto of Prague (traducción al inglés del alemán. Publicado por primera vez en 'Oestereschischen Wochenschrift' 1917) . Nueva York: Publicaciones de Rudolf Steiner. ISBN 0833400258.
- Bokser, Ben Zion (2006). Del Mundo de la Cábala . Nueva York: Kessinger. ISBN 9781428620858.
- Chihaia, Matei (2011). Der Golem-Effekt. Orientierung und phantastische Immersion im Zeitalter des Kinos . Bielefeld: transcripción. ISBN 978-3-8376-1714-6.
- Faucheux, Michel (2008). Norbert Wiener, le golem et la cybernétique . París: Editions du Sandre.
- Dennis, Geoffrey (2007). La enciclopedia del mito, la magia y el misticismo judíos . Woodbury (MN): Llewellyn en todo el mundo. ISBN 978-0-7387-0905-5.
- Winkler, Gershon (1980). El Golem de Praga: una nueva adaptación de las historias documentadas del Golem de Praga . Nueva York: Judaica Press. ISBN 0-910818-25-8.
- Goldsmith, Arnold L. (1981). El Golem recordado 1909-1980: variaciones de una leyenda judía . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 0814316832.
- Montiel, Luis (30 de junio de 2013). "Proles sine matre creata: el impulso prometeico en la historia del cuerpo humano en Occidente" . Asclepio . 65 (1): 001. doi : 10.3989 / asclepio.2013.01 .
- Idel, Mosche (1990). Golem: tradiciones judías mágicas y místicas sobre el antropoide artificial . Albany (NY): Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 0-7914-0160-X.
- Rosenberg, Yudl; tr. Leviant, Curt (2008). El Golem y las maravillosas hazañas del Maharal de Praga (primera traducción al inglés del original en hebreo, Pietrkow, Polonia, 1909) . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-12204-6.
- Salfellner, Harald (2016). El Golem de Praga: historias judías del gueto . Praga: Vitalis. ISBN 978-80-7253-188-2.
- Tomek, VV (1932). Pražské židovské pověsti a legendy . Praga: Končel.Traducido (2008) como Historias judías de Praga, Praga judía en Historia y Leyenda . ISBN 1-4382-3005-2 .
enlaces externos
Medios relacionados con Golem en Wikimedia Commons
- rabbiyehudahyudelrosenberg.com
- Antecedentes de las leyendas de Golem
- yutorah.org
- Personajes históricos en las leyendas de los golem
- Ensayo sobre el golem y la identidad judía
- Escuche "El misterioso gólem de Praga" en la hora del cuento judío
- Ver Rabín a jeho Golem en YouTube
- ¡Véalo ! (también conocido como Curse of the Golem) en Internet Archive
- Ver Mitos de la humanidad: El Golem de Praga en YouTube