Miaoyu ( chino :妙玉; pinyin : Miàoyù , traducido Adamantina en la traducción de David Hawkes ) es un personaje importante en la novela del siglo XVIII El sueño de la cámara roja , uno de los clásicos de la ficción china. Es una monja budista joven, hermosa pero distante , obligada por las circunstancias a convertirse en monja, y se refugia en el convento de Prospect Garden . Le gusta el artículo de Zhuangzi .
Miaoyu es inusual. Se estima a sí misma altamente y, como resultado, es orgullosa y distante, pero permanece abierta a las personas que le gustan. Siendo extremadamente exigente con la limpieza, desprecia a la gente común como Granny Liu y se niega a compartir la misma taza de té que usa la abuela rústica. También es una poeta muy talentosa y muy erudita, tal vez incluso más que Shi Xiangyun y Lin Daiyu .
Tiene un vínculo con Xing Xiuyan (邢 岫烟), a quien le enseñó a leer y escribir, y con Baoyu, una vez que le envió un saludo durante su cumpleaños. Quizás ella aprecia que Baoyu siga su propio corazón, como amar a Lin Daiyu abierta y públicamente.
Los redólogos creen que ella jugará un papel en el final de la obra original. En el final de Gao E , Miaoyu es secuestrada por ladrones y Jia Xichun se convierte en su amiga. Este secuestro lleva a la decisión de Jia Xichun de convertirse en monja en su lugar. Pero muchos redólogos señalan que este final está en conflicto con los comentarios de Zhiyanzhai y con los presagios de los capítulos anteriores. Es probable que la versión de Gao E no esté en línea con las intenciones originales de Cao Xueqin , aunque su destino final permanece abierto a la especulación.