SIRIS es el nombre del dúo de música estadounidense Michael y Patrick Maley. [1] Su nombre SIRIS se derivó de dos palabras chinas "sai" 赛 y "ri" 日, que significan superar al sol. Provenientes de la ciudad de Filadelfia , los hermanos son mejor conocidos como la única banda occidental en el mundo que interpreta y compone sus propias canciones originales en inglés y chino . [2]
Los hermanos comenzaron a cantar y escribir música a una edad temprana. Durante su adolescencia tocaron en bandas locales por toda la ciudad de Filadelfia. Algunas de sus mayores influencias incluyeron a Genesis , Sting , U2 y Tears for Fears . [3] En 1992, poco después de graduarse de la escuela secundaria, Michael Maley se mudó a China para continuar sus estudios de chino en la prestigiosa Universidad Fudan de China . Durante ese tiempo, el hermano menor Patrick permaneció en Estados Unidos y continuó su búsqueda de la música como baterista. [2]
La música de inspiración china de Siris se debe en gran parte a las experiencias de Michael en China. Mientras vivía en China, no solo estudió en Fudan , sino que también trabajó como profesor de inglés y traductor chino/inglés. [4] La fluidez de Michael en chino y su sólida experiencia en artes marciales lo ayudaron a ganar notoriedad en comerciales de televisión y películas. En 1994 apareció en la película de artes marciales The Green Hornet , producida en Hong Kong . [5]Después de su estadía inicial de cuatro años en China, Michael regresó a Estados Unidos y se reunió con su hermano Patrick. En 1996, los hermanos volvieron a sus raíces musicales y formaron la banda Siris. Adoptaron un enfoque multicultural único para hacer música al fusionar influencias del este y el oeste . [2]
Comenzando con su primer EP chino de 1997 titulado "Till My Last Breath" (直到我最后一息), SIRIS se convirtió en el primer grupo occidental en la historia de la música en grabar un álbum original en chino . El álbum fue coproducido por el productor nominado al Grammy David Ivory. [4] En 1998, los hermanos se mudaron a Taiwán y China continental para promocionar el nuevo álbum. Abrir nuevos caminos en el mercado chino resultaría difícil. Después de un mínimo de éxito en Asia, regresaron a los Estados Unidos en 1999.
El año 2000 fue un punto de inflexión para SIRIS cuando los hermanos regresaron al estudio para grabar su primer álbum en inglés "The Order Of Time". [2] Ese mismo año, también formaron su propio sello discográfico y compañía de producción, "Run Hard Music". "The Order of Time" fue una oferta muy progresiva que se mantuvo fiel a sus raíces musicales. El álbum también logró celebrar sus influencias chinas , conteniendo muchas referencias chinas en todo momento. Estas referencias eran evidentes tanto en el empaque como en tres de los doce temas del álbum; incluyendo la canción principal progresiva "The Order of Time", "Ma Ma Hu Hu" y su chinosingle "Beautiful Angel" 美丽的天使. "The Order of Time" se lanzó y distribuyó oficialmente en todo el mundo en febrero de 2001. Mientras la industria discográfica enfrentaba nuevos desafíos relacionados con las descargas de música y el intercambio de archivos en línea, Siris aprovechó una nueva oportunidad. Con la fuerza de su sencillo en inglés, "My Love For You Will Always Be" y la única canción china del álbum "Beautiful Angel" 美丽的天使, SIRIS saltó rápidamente a la cima de la lista de los 40 principales de MP3.com . "Beautiful Angel" rompió el top 20, alcanzando el número 11 y se convirtió en la primera canción china en la historia de MP3.com en ingresar a las listas. [2] Después de más de 2 millones de descargas, 100.000 unidades vendidas y una serie de actuaciones exitosas, Siris'debut fue un éxito independiente. [2] En 2002, la leyenda de la música Adrian Belew comentó: "¡Es bueno escuchar algo refrescante en un mundo de artistas similares!" En 2003, Siris una vez más participó en la apertura de nuevos caminos cuando su sencillo chino "Beautiful Angel" se convirtió en la primera canción china vendida en iTunes de Apple .