Michael McMillan (nacido en 1962) [1] es un dramaturgo, artista, curador y educador británico , nacido en Inglaterra de padres que eran inmigrantes de San Vicente y las Granadinas (SVG). [2] Como académico, centra su investigación en "el proceso creativo, la etnografía, las historias orales, la cultura material y la performatividad". [3] Es autor de varias obras de teatro y, como artista, es más conocido por su primera instalación, The West Indian Front Room , que se exhibió con gran éxito en 2005 y atrajo a más de 35.000 visitantes en su presentación inicial en el Geffrye. Museum, y luego inspiró un documental de BBC Four llamadoTales from the Front Room (2007), un sitio web [4] [5] un libro de 2009, The Front Room: Migrant Aesthetics in the Home , y varias comisiones internacionales, como Van Huis Uit: The Living Room of Migrantes en los Países Bajos (Imagine IC, Amsterdam y Holanda Tour, 2007-08) [6] y Una sala rodeada de sal (IBB, Curazao , 2008). [7] Una instalación más reciente de la librería Walter Rodney presentada como parte de la exposición de 2015 No Colour Bar en la Guildhall Art Gallery .
Michael McMillan | |
---|---|
Nació | 1962 (58 a 59 años) |
Nacionalidad | británico |
Ocupación | Dramaturgo, artista / comisario |
Trabajo notable | La habitación del frente de las Indias Occidentales |
McMillan ha dicho sobre la variedad de su trabajo: "Fui pintor antes de ser dramaturgo / dramaturgo y, al hacer obras de arte en vivo y escribir críticamente sobre la interpretación, la fotografía, la cultura de las artes visuales, he llegado a casa en un sentido a las bellas artes. , a través de la realización de instalaciones de medios mixtos, que dado mi interés en la performatividad pueden verse también como escenarios teatrales. Mi trabajo y práctica son a menudo interdisciplinarios utilizando medios mixtos, instalaciones y performance ". [7]
Vida y carrera
Michael McMillan nació en 1962 en High Wycombe , Reino Unido, de ascendencia migrante caribeña ; [7] como él ha dicho, "Mis padres vinieron de San Vicente y las Granadinas y ... eran 'arrivants', para usar el término de Edward Kamau Brathwaite , de colonias donde estaban imbuidos de la cultura inglesa". [8] Teniendo en cuenta estos antecedentes, ha dicho: "Crecí aprendiendo tres idiomas: el criollo hablado por mis padres como una fusión de un léxico inglés y una gramática africana; el inglés jamaicano hablado en las calles de Hackney y alrededor de Londres y el inglés de Londres que se habla en la escuela ". [9] Ganó un concurso de ensayos, dirigido por ACER (Afro-Caribbean Education Resource) de Len Garrison , [10] y después de asistir al FESTAC 77 (el Segundo Festival Mundial de Arte y Cultura Africana), escribió su obra The School Leaver (1978), que fue producida en el Festival de Jóvenes Escritores del Royal Court Theatre . [11]
McMillan leer la sociología y la africana y estudios asiáticos en la Universidad de Sussex , donde se graduó en 1984, [3] y luego obtuvo una maestría en Independiente de Cine y Video de Central Saint Martins , Londres, en 1991. [12] A partir de 2000, fue un Real Literary Fund Writing Fellow [13] en el London College of Communication y se convirtió, desde 2003, en profesor invitado de escritura creativa en la University of the Arts de Londres (UAL), e investigador y profesor asociado en el London College of Moda (LCF), enseña predominantemente Estudios Históricos y Culturales. [2] [12] Se le otorgó un Doctorado en Artes basado en la práctica de la Universidad de Middlesex en 2010. [14] [15] En 2010-11, fue artista residente en Artes en Salud y Bienestar en el Norte de Gales . [3]
Escritura
El interés de McMillan en la historia oral y las historias de los migrantes caribeños de primera generación se refleja en escritos tempranos como Brother to Brother (1996) y The Black Boy Pub & Other Stories (1997), que utilizaron grabaciones de entrevistas realizadas durante un año de residencia en High Wycombe, [16] donde se habían asentado muchos de los que llegaban en particular de SVG. [17] [18] Como dramaturgo, ha realizado y producido trabajos en el Royal Court Theatre , Channel 4 , BBC Radio 4 y en lugares de todo el Reino Unido. [2] [19] Su obra The School Leaver fue publicada por Black Ink Collective en 1978, cuando McMillan tenía 16 años, y fue reimpresa varias veces. [20] Sus otras obras incluyen Maestro Juba (2006), Babel Junction (2006), y una nueva traducción de Bertolt Brecht 's La buena persona de Sezuan , [21] set en Jamaica en la década de 1980. [8]
McMillan ha escrito varios ensayos y artículos en publicaciones nacionales e internacionales, y ha presentado ponencias en conferencias y simposios en el Reino Unido, Europa, Canadá, Estados Unidos, el Caribe y Brasil, incluso como orador principal en la conferencia "Islands in Between" de 2006. en Lengua, Literatura e Historia del Caribe Oriental ( Universidad de las Indias Occidentales , Escuela de Estudios Continuos, San Vicente y las Granadinas). [22]
Instalaciones
Además de la docencia, McMillan también ha trabajado en exposiciones y publicaciones de medios mixtos. Su primera instalación, The West Indian Front Room (utiliza "el término 'West Indian' ya que se refiere a un momento particular de la migración caribeña posterior a la Segunda Guerra Mundial a Inglaterra y la diáspora en general"), [7] se basó en recuerdos de el escenario doméstico creado por sus padres y sus semejantes después de su emigración a Gran Bretaña, con una recreación de una típica sala de la década de 1970 para plantear "preguntas sobre las construcciones de diáspora, identidad, raza, clase y género en el interior doméstico". [23] Según el teórico de la cultura Stuart Hall , "la sala del frente es un elemento conservador de la vida doméstica negra, que es más compleja y rica de lo que la generalidad de la sociedad se da cuenta jamás"; sin embargo, McMillan recordó en un artículo de The Guardian :
"Crecer en la sala del frente me causó mucha angustia estética. El papel tapiz y la alfombra nunca parecían coincidir, y Jim Reeves cantaba desde el radiograma Blue Spot los domingos. Esta sala estaba basada en el salón victoriano y tenía una inscripción código formal de conducta porque estaba reservado para recibir invitados. Estaba repleto de muebles, adornos y tapicerías rodeado de una galería de cuadros y fotografías ". [24]
Montada en el Museo Geffrye de Londres en octubre de 2005, la exposición aclamada por la crítica resonó con más de 35.000 visitantes que representaban una variedad de edades, géneros y orígenes sociales, culturales y étnicos. [24] Desde entonces, se han rehecho diferentes versiones en otros países y entornos culturales, incluidos los Países Bajos y Curazao, y el documental de televisión de BBC4, Tales from the Front Room, se transmitió en 2007. También ha realizado presentaciones en The Front Room en la Universidad de Wisconsin-Madison (2009), la Universidad de Clark , Worcester (2009) y la Universidad Northwestern , Chicago , (2008). [22] En 2009 se publicó un libro titulado The Front Room: Migrant Aesthetics in the Home [25].
Otra exposición basada en instalaciones fue The Beauty Shop (2008) en la 198 Gallery en el sur de Londres, [26] donde, al igual que con The Front Room , McMillan "trató de crear un sentido tangible de actuación. Se alentó a los visitantes a responder a ellos como tanto el teatro como el arte ". [27]
En 2015, recreó la librería Walter Rodney como una instalación dentro de la exposición No Color Bar: Black British Art in Action 1960-1990 en la Guildhall Art Gallery (julio de 2015-enero de 2016), [28] y participó en eventos relacionados. [29] [30] [31]
Otro trabajo reciente es Doing Nothing Is Not An Option , una instalación de medios mixtos que responde al sitio para conmemorar el 20 aniversario de la muerte de Ken Saro-Wiwa al explorar la relación entre la población local en Peckham y la memoria del escritor y activista nigeriano. . [32] [33]
Trabajo curatorial seleccionado
- "My Hair: Black Hair Culture, Style and Politics" (en Origins of the Afro Comb , Museo de Arqueología y Antropología, 2013)
- "Extraño la cocina de mi madre" (en Who More Sci-Fi Than Us , KAdE Kunsthal, Amersfoort , Países Bajos , 2012)
- "La sala de espera" (en Historias y viajes , Gwynedd Museum & Art Gallery, Bangor , Gales del Norte , 2012)
- La historia de Southall (South Bank Center, 2010)
- Una sala rodeada de sal (Instituto Buena Bista, Curazao , 2008)
- The Beauty Shop (198 Arte y aprendizaje contemporáneos, Brixton, 25 de enero de 2008 - 28 de marzo de 2013)
- Van Huis Uit: La sala de estar de los migrantes en los Países Bajos (Imagine IC, Amsterdam y gira por los Países Bajos, 2007-08)
- The West Indian Front Room (Museo Geffrye, 2005-2006) [34]
- "The Walter Rodney Bookshop" (en No Color Bar: Black British Art in Action 1960-1990 , Guildhall Art Gallery, 10 de julio de 2015 - 24 de enero de 2016)
Publicaciones Seleccionadas
- La sala de espera: una historia audiovisual de un artista residente en Alaw Ward (Unidad de cáncer y cuidados paliativos) en Ysbyty Gwynedd y Clínicas de reumatología en Ysbyty Gwynedd e Ysbyty Llandudno (2006)
- Misma diferencia: 25 años de voluntariado juvenil internacional con Daneford Trust (2006).
- Prueba viviente: visiones de un mundo que vive con el VIH / SIDA (Agencia de artistas, 1992).
- The Black Boy Pub & Other Stories: The black experience in High Wycombe (Consejo del distrito de Wycombe, 1997).
- Crecer es difícil de hacer: un libro para jóvenes y adultos sobre salud sexual (Proyecto de salud de los jóvenes, 2000).
- The Front Room: Migrant Aesthetics in the Home (Black Dog Publishing, 2009, ISBN 978-1906155858 ) [35]
- Si pudiera volar: una antología de escritos de hombres jóvenes en Orchard Lodge Resource Center (Southwark Social Services, 1998).
- Editor, antología de palabras, sonidos y poder (Centerprise Publishing Project, 1988)
- De servicio (Akira Press, 1984) [11]
- The School Leaver ( Colectivo de tinta negra , 1978) [22]
Obras de teatro y actuaciones
- Nueva traducción de La buena persona de Sezuan de Bertolt Brecht (2010 y 2012) [19]
- Babel Junction ( Empire Theatre , 2006) [19] [36]
- Master Juba (Teatro de la biblioteca de Luton, Teatro de Albany, 2006) [19] [37]
- ¿Puedes jugar futbol? (2004)
- Blood for Britain (BBC Radio 4 Drama, 2001)
- After Windrush ( Teatro Oval House , 1998) [38]
- Hermano a hermano ( Lyric Hammersmith y gira, 1996 y 1998); en Cheryl Robson (ed.), Antología de obras de teatro negras y asiáticas , Aurora Metro, 2000 [19] [39] [40]
- Espero que no sea un hombre negro (1996)
- Invisible (Double Edge Theatre Company; 1993 y 1998) [41]
- La última cita a ciegas (Artists Alliance / Live Theatre, 1992) [42]
- Retrato de un centro comercial como catedral (1990)
- Primeras impresiones (Perspective Theatre Company, 1988) [43]
- De guardia (Carlton Center, Kilburn, 1983) [44]
- Carve Your Name ( The Old Vic Theatre , 1981)
- Día de acción (Brent Black People's Theatre, 1981)
- Presión en tiempos difíciles ( Royal Court Theatre , 1980)
- The School Leaver (Royal Court Theatre, 1978) [45]
Referencias
- ^ "Michael McMillan | St. Vincent - Reino Unido , Uprising Art.
- ^ a b c "Artistas: Michael McMillan" , Plataforma Peckham.
- ^ a b c "Michael McMillan | St. Vincent - Reino Unido" , Uprising Art, 12 de abril de 2012.
- ^ "Iniva lanza el sitio web de The Front Room" , comunicado de prensa de InIVA, 15 de octubre de 2007.
- ^ El sitio web interactivo de Front Room .
- ^ Michael McMillan, "Van Huis Uit / ¡Así es como lo hacemos ... !: La sala de estar de los migrantes en los Países Bajos". Charla guiada, abril de 2007.
- ^ a b c d Clelia Coussonnet, "Entrevista exclusiva: Michael McMillan - en el marco de la exposición Who More Sci-Fi than Us" (mayo de 2012) , Uprising Art, 2 de julio de 2012.
- ^ a b "Revisiones de Michael McMillan - Migraciones: viajes al arte británico - Tate Britain 31 de enero - 12 de agosto de 2012" (nota biográfica) , Wasafiri , 7 de marzo de 2012.
- ^ Michael McMillan, "Historias orales en un contexto etnográfico" , Performance de sonido, noviembre de 2007.
- ^ Mike Phillips , "Obituario: Len Garrison - Registro de la historia de los británicos negros para las generaciones futuras" , The Guardian , 28 de febrero de 2003.
- ^ a b "Michael McMillan" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ a b "Michael McMillan , ex alumno de CSM" , en> ruta, UAL.
- ^ Becarios: "Michael McMillan, escritor de no ficción, dramaturgo" , Fondo Literario Real.
- ^ "Grupo de ropa, telas y cultura: 'Saga Bwoys' y mujeres beduinas" , InIVA , 25 de septiembre de 2014.
- ^ "Miembro asociado, Dr. Michael McMillan" , PLaCE (Reino Unido).
- ^ Reva Klein, "No place like home" , TES , 11 de mayo de 2008.
- ^ Michael McMillan, "De Mudder Tongue: Trabajo de historia oral como práctica artística" , en Matthew Partington y Linda Sandino (eds), Historia oral en las artes visuales , A & C Black, 2013 (págs. 25-33), p. . 26.
- ^ Natricia Duncan, "La isla caribeña que cambió una ciudad del Reino Unido: cómo la gente de San Vicente y las Granadinas transformó la vida en High Wycombe" , The Voice , 28 de julio de 2013.
- ^ a b c d e Michael McMillan en Doollee.com.
- ^ Desrie Thomson-George, "El legado de la tinta negra" , The Books , 7 de noviembre de 2016.
- ^ "Perfiles de orador: Dr. Michael McMillan" , UAL.
- ^ a b c "El comité" , Orígenes del Afro Comb.
- ^ Michael McMillan, "The 'West Indian' Front Room: estética migrante en el hogar" , Universidad de las Indias Occidentales, Mona.
- ^ a b Michael McMillan, "El hogar es donde está el arte: las salas de entrada de los inmigrantes afro-caribeños en el Reino Unido son el centro del escenario en un nuevo libro" , The Guardian , 16 de septiembre de 2009.
- ^ Michael McMillan, "La vida antes de IKEA" ; vía Karl Eklund, blog de San Vicente y las Granadinas, 7 de septiembre de 2009.
- ^ "The Beauty Shop" , Archivos, 198 Arte contemporáneo y aprendizaje.
- ^ Michael McMillan, "Hay más en el teatro negro que obras de teatro" , The Guardian , 30 de septiembre de 2009.
- ^ William Axtell, "Guildhall celebra a los artistas negros británicos con No Color Bar: Black British Art in Action" , Culture24, 9 de julio de 2015.
- ^ "Lecturas radicales de la librería Walter Rodney en la Guildhall Art Gallery" , Art Map London, septiembre de 2015.
- ^ FHALMA - Eventos: "Sin barra de color: Arte británico negro en acción 1960 - 1990" , Huntleys Online.
- ^ "Perspectiva personal del curador Michael McMillan" , No Color Bar Blogspot, 24 de agosto de 2015.
- ^ "No hacer nada no es una opción" , Michael McMillan | Plataforma Peckham | 17 de septiembre - 22 de noviembre de 2015.
- ^ "No hacer nada no es una opción" , video de Peckham Platform.
- ^ Michael McMillan, "The 'West Indian' Front Room: Reflexiones sobre un fenómeno diaspórico" , Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism (SX 28, Vol. 13, No. 1, marzo de 2009) ISSN 0799-0537 . Abstracto, Academia /
- ^ Michael McMillan, The Front Room (2009) en Amazon.
- ^ "Cruces de Babel" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "Master Juba" , Archivo de Obras Negras, Teatro Nacional.
- ^ "After Windrush" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ Susan Croft, "Dramaturgos negros en Gran Bretaña impresos" (bibliografía) , VAM.
- ^ "Hermano a hermano" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "Invisible" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "Última cita a ciegas, El" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "Primeras impresiones" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "De servicio" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
- ^ "The School Leaver" , Archivo de obras negras, Teatro Nacional.
enlaces externos
- "Michael McMillan | St. Vincent - Reino Unido" , Uprising Art.
- "Entrevista exclusiva: Michael McMillan - en el marco de la exposición Who More Sci-Fi than Us" , Uprising Art, 2 de julio de 2012.
- "Michael McMillan" , Archivo de Obras Negras, Teatro Nacional.
- Michael McMillan en Doollee.com.
- "Artista Shiraz Bayjoo en conversación con Michael McMillan, 5 de febrero de 2015" , InivaArts. YouTube.