Michigander y Michiganian son demonios no oficiales [1] para los nativos y residentes del estado estadounidense de Michigan . Las alternativas menos comunes incluyen Michiganer , Michiganite , Michiganese y Michigine . [2] [3] Mientras que los gobernadores Jim Blanchard , John Engler y Jennifer Granholm utilizaron Michigander , los gobernadores más recientes Rick Snyder [4] y Gretchen Whitmer [5] han utilizado Michigander. Una encuesta de 2011 indicó que el 58% de los residentes de Michigan preferían Michigander , en comparación con el 12% de Michiganian , con el 12% sin preferencia y el 11% sin gusto de ninguno de los términos. [6] En 2017, como parte de un proyecto de ley unánime para modernizar la legislación que establece la Comisión Histórica de Michigan, la legislatura estatal cambió una referencia de Michiganian a Michigander , respaldando implícitamente el último término. [7] El gobierno federal sigue utilizando Michiganian . [8]
Los residentes de la Península Superior generalmente se refieren a sí mismos como Yoopers (una formación derivada de las iniciales UP ) en lugar o además de un demonio estatal. [9] A veces se refieren a los residentes de la Península Inferior que viven "debajo del puente " entre las penínsulas como Trolls , pero este término rara vez se aplica por sí mismo. [10]
Orígenes
Michiganian es el término utilizado para los ciudadanos del estado en las colecciones de la Michigan Pioneer and Historical Society desde la década de 1870.
Michigander es considerado peyorativo por algunos debido a las circunstancias bajo las cuales se popularizó el término, pero otros no perciben tal connotación negativa. A pesar de que el término estaba en uso al menos en 1820, [11] [12] [13] se le ha atribuido comúnmente a Abraham Lincoln , quien lo popularizó cuando era un representante Whig en el Congreso. El 27 de julio de 1848, Lincoln pronunció un discurso contra Lewis Cass , quien había sido gobernador durante mucho tiempo del Territorio de Michigan . Cass se postulaba entonces para presidente con una plataforma de " soberanía popular " que habría permitido a los estados conquistados en la guerra entre México y Estados Unidos decidir si legalizarían la esclavitud. Lincoln acusó a los demócratas de hacer campaña sobre los faldones del ex presidente Andrew Jackson al exagerar sus logros militares.
Pero en mi prisa, estuve muy cerca de cerrar el tema de los cuentos militares antes de terminar con él. Hay un artículo completo del tipo que aún no he comentado; Me refiero a la historia militar que ustedes, los demócratas, están ahora encajando con el gran Michigander [es decir, Lewis Cass]. [14]
Por tanto, Lincoln hizo hincapié en la Gander elemento de la palabra para hacer el sonido Cass tonta como un ganso . A pesar de eso, los votantes de Michigan favorecerían a Lincoln como presidente dos veces, en 1860 y 1864 .
Referencias
- ^ Centro histórico de Michigan (10 de marzo de 2008). "Preguntas frecuentes de Michigan" . Datos e historia de Michigan . Departamento de Recursos Naturales de Michigan. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009.
- ^ Marckwardt, Albert H. (1952). "Wolverine y Michigander". Revisión trimestral de alumnos de Michigan . 58 : 203-208.
- ^ Sperber, Hans (febrero de 1954). "Palabras y frases en la política estadounidense: Michigander". Discurso americano . 29 (1): 21-27. doi : 10.2307 / 453592 . JSTOR 453592 .
- ^ Foley, Aaron (3 de noviembre de 2010). "El debate 'Michigander vs Michiganian' vuelve a surgir a raíz de la elección de Snyder" . MLive . Stand de periódicos . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ Oficina del gobernador Gretchen Whitmer (2019). "Sobre el gobernador" . Oficina de la gobernadora Gretchen Whitmer . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Encuesta: 'Michiganders' abrazan la etiqueta" . United Press International . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ Gray, Kathleen (2 de noviembre de 2017). "¿Michiganders o Michiganians? Los legisladores lo resuelven" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (2016). Manual de estilo: Guía oficial de la forma y el estilo de las publicaciones del gobierno federal (PDF) (31ª ed.). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. pag. 95. ISBN 9780160936012. OCLC 981985469 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Da 'Yoopers' agregado al diccionario Merriam-Webster que celebra a los residentes de la península superior de Michigan" . Noticias diarias . Nueva York. Prensa asociada . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Toeniskoetter, Clare (30 de marzo de 2014). "El vocabulario de Yoopers, Trolls y Fudgies" . Michigan Radio . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Dime Elocutionist de Beadle . Nueva York: Beadle & Adams. 1820 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Harbour Making — St. Joseph's" . Bangor Daily Whig y Courier . 19 de octubre de 1838. p. 2 . Consultado el 2 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com.
Esto es parte de un [ferrocarril] que los habitantes de Michigan están cruzando hacia St. Joseph's ...
- ^ Documentos conjuntos del estado de Michigan . Vol. 2. 1839. pág. 48.
El espíritu de voluntad, interés y energía desplegados durante este campamento fue tal que hizo que todos los habitantes de Michigan se sintieran orgullosos de la Primera Brigada de Tropas Estatales.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Hablar de palabras" . Michigan Today News . Servicio de noticias de la Universidad de Michigan. 15 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.