Dialecto dórico (Escocia)
Doric , el nombre popular de los escoceses del norte [1] o escoceses del noreste , [2] se refiere al idioma escocés que se habla en el noreste de Escocia . Existe un extenso cuerpo de literatura, principalmente poesía, baladas y canciones. En algunas formas de literatura se encuentra como el lenguaje de conversación, mientras que la obra en su conjunto está en Lallans Scots o en inglés británico. [3] Varios poetas de los siglos XX y XXI han escrito poesía en dialecto dórico.
El término "dórico" se usaba anteriormente para referirse a todos los dialectos de los escoceses de las tierras bajas , pero durante el siglo XX se asoció cada vez más con los escoceses del norte medio. [4]
El nombre posiblemente se originó como una referencia jocosa al dialecto dórico de la lengua griega antigua . Los dorios griegos vivían en Laconia , incluida Esparta , y otras áreas más rurales, y los antiguos griegos alegaban que hablaban lacónicamente y en un idioma que se consideraba más duro en tono y más fonéticamente conservador que el ático hablado en Atenas . El griego dórico se usó para algunos de los versos pronunciados por el coro en la tragedia griega .
El uso del término dórico en este contexto también puede surgir de un contraste con el habla inglesa de la capital escocesa, porque en un momento, Edimburgo fue apodada 'Atenas del Norte'. El habla de la clase media / alta de Edimburgo sería, por tanto, "ático", haciendo que el habla de las zonas rurales sea "dórico". [ cita requerida ] Según otra fuente, escritores escoceses del siglo XVIII como Allan Ramsay justificaron su uso del escocés (en lugar del inglés) comparándolo con el uso del griego antiguo dórico por Teócrito . [6]
Algunas realizaciones vocales difieren notablemente de las de los dialectos escoceses centrales. Los números de las vocales son de Aitken. [7] Ver también Vocales cardinales .
North East Scots tiene una extensa literatura, principalmente poesía, baladas y canciones. Durante el período de los escoceses medios , la escritura del noreste de Escocia se adhirió a las convenciones literarias de la época; las indicaciones de pronunciaciones "dóricas" particulares eran muy raras. El renacimiento literario del siglo XVIII también trajo a escritores del noreste pero, nuevamente, las características del dialecto local eran raras, prefiriéndose las convenciones literarias escocesas existentes. En épocas posteriores, comenzó a surgir una literatura más deliberadamente regional.
